DEȚINUTUL на Английском - Английский перевод

• inmate
• prisoner
• detainee

Примеры использования Deținutul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deținutul, pat!
Inmate, bed!

Murphy deținutul.
Inmate Murphy.

Deținutul Whitehill.
Inmate Whitehill.

Am spus pe masă, deținutul!
I said get up on the table, inmate!

Deținutul, soluționa în jos!
Inmate, settle down!

În curând, va fi Deținutul 57798.
Soon, it will be Inmate 57798.

Deținutul are taken-- Aah!
Detainee has taken-- Aah!

Backup necesare deținutul reception-- acum!
Backup needed in the inmate reception-- now!

Deținutul sunteți în vizită?
Inmate you're visiting?

Am constatat ca, dupa deținutul a fost ucis.
We found that after the inmate was murdered.

Deținutul, departe de ușă.
Inmate, away from the door.

Voi veţi duce deținutul la North Point Maximum.
You're gonna take the inmate Up to north point maximum.

Deținutul 57A, ridica mâna.
Inmate 57A, raise your hand.

Am trecut prin dosarele deținutul Și a găsit tipul tău.
I went through the inmate files and found your guy.

Deținutul 74216 Julian Randol.
Inmate 74216 Julian Randol.

Înțeleg asta, doamnă, dar avem o istorie cu deținutul.
I understand that, ma'am, but we do have a history with the detainee.

Deținutul care vine aici?
The prisoner that's coming here?

Starea că este un înlocuitor care deținutul este în prezent încarcerat.
Status that is a replacement which the inmate is now incarcerated.

Deținutul pentru primirea, te rog.
Inmate for receiving, please.

Singura greșeală, Anderson, a fost deținutul ales pentru urină substitut.
The only mistake, Anderson, was the inmate you chose for your substitute urine.

Deținutul, picătură la podea acum!
Inmate, drop to the floor now!

Obstacolele în calea mult-așteptat libertate deținutul va fi, și destul de mult.
Obstacles to the long-awaited freedom the prisoner will be, and quite a lot.

Știi deținutul despre care vorbim?
Do you know the inmate we're talking about?

Re Nagy, după ce fiind seiful pasajul promis, este deținutul luat și a executat.
Imre Nagy, after being promised safe passage, is taken prisoner and executed.

Deținutul a fost gãsit mort în celula sa.
The prisoner was found dead in his cell.

În acest scop, este necesar ca deținutul să poată să comunice cu cei din exterior.
This requires that the inmate is able to communicate with the outside world.

Deținutul are o istorie de automutilarea.
The prisoner has a history of self-harming.

Ne-am gândit deținutul ar putea intra in panică, domnule, și ar ataca.
We thought the prisoner might panic, sir, and lash out.

Deținutul Ferguson refuză să fie controlate.
Detainee Ferguson refuses to be controlled.

Guvernatorul, iar deținutul care are respectul celorlalți deținuți.
The Governor, and the inmate who has the respect of the other prisoners.