DE BUN CA MINE на Английском - Английский перевод

• good as i

Примеры использования De bun ca mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

La fel de bun ca mine.
As good as I am.

Niciodată n-o să fi la fel de bun ca mine.
You will never be as good as I was.

Nu la fel de bun ca mine, Lundy.
Not as good as me, Lundy.

Probabil că o să fii aproape la fel de bun ca mine.
You will probably be about as good as I was.

Nu la fel de bun ca mine!
Not as good as me!

Se întâmplă să cunoşti pe cineva care nu e la fel de bun ca mine?
You happen to know someone that's not better than me?

Nu la fel de bun ca mine.
Not as good as I am.

Daca muncesc din greu, în timp de un an, va fi la fel de bun ca mine.
If you work hard. in a year's tiime. you will be as good as me.

Sam e la fel de bun ca mine.
Sam is as good as I am.

La fel de bun ca mine, eu nu pot face termenul limită de mine..
As good as I am, I can't make the deadline by myself.

Apropape la fel de bun ca mine!
Almost as good as me!

Nu la fel de bun ca mine, dar… ce poţi spune despre atât de multe lucruri.
Not as good as I was, but then… that could be said about so many things.

Ea gust la fel de bun ca mine?
She taste as good as I do?

Nu la fel de bun ca mine, dar impresionant.
Not as good as me, but impressive.

Maestrul nu este asa de bun ca mine.
Master isn't as good as I am.

Nu la fel de bun ca mine, dar foarte bun..
Not as good as me, but… Very good..

Dacă ucigasul este măcar pe jumătate de bun ca mine, va face la fel.
If the killer is half as good as me, he will do the same.

Da, dar nu la fel de bun ca mine, fiindcă eu ştiu toate mişcările.
Yeah, but not as good as me,'cause I know all the moves.

Poate daca nu am simt durerea, poate ca nu ar fi la fel de bun ca mine.
Maybe if I didn't feel the pain, maybe I wouldn't be as good as I am.

Nu veți fi niciodată la fel de bun ca mine, dar vei primi acolo.
You will never be as good as me, but you're getting there.

I-am spus că nu este niciodată va găsi pe cineva un tip la fel de bun ca mine, astfel încât ceea ce este punctul?
I told her she's never gonna find anybody a guy as good as me, so what's the point?

Nu o să fii niciodată la fel de bun ca mine, dar eşti foarte, foarte bun..
You will never be as good as me, but you're very, very good..

Posibilitatea ca tu să fii la fel de bun ca mine, e îndepărtată.
The likelihood of you being as good as I am is very remote.

Da, vreau să spun, cam la fel de bun ca mine pot fi, cred.
Yeah, I mean, about as good as I can be, I guess.

Cel puţin pentru una la fel de bună ca mine.
At least for one as good as I am.

Doar înseamnă că este la fel de bun ca eu sunt la ascunde secretele ei.
Just means she's as good as I am at hiding her secrets.

Dar nu aşa de bună ca mine.
But not as good as me.

De bun ca noi.
Good as new.

Ea va fi de bun ca noi, atunci când vin înapoi.
She will be good as new when you come back out.

Voi avea el de bun ca noi.
I will have him good as new.