DE BUN CA TINE на Английском - Английский перевод

• good as you
• as good as you

Примеры использования De bun ca tine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

La fel de bun ca tine.
As good as you.

Să dovedească că e la fel de bun ca tine.
To prove that he's as good as you are.

Nu la fel de bun ca tine.
Not as good as you are.

Nimeni nu știe acest caz, la fel de bun ca tine.
Nobody knows this case as good as you.

Nu la fel de bun ca tine.
Let's go.- Not as good as you.

Sper Lucy înapoi în căutarea la fel de bun ca tine.
I hope Lucy comes back looking as well as you do.

La fel de bun ca tine sau ca mine.
As good as you or me.

Si eu sunt la fel de bun ca tine.
I'm as good as you.

La fel de bun ca tine şi Roşe au fost acesta este modul Jenny se întoarce şi vă plăteşte înapoi?
As good as you and Rose have been this is the way Jenny turns around and pays you back?

Se pare că nu la fel de bun ca tine.
Apparently not as good as you.

Nu este la fel de bun ca tine, dar este tânăr şi ieftin.
He's not as good as you, but he's young and he's cheap.

Vreau să fiu La fel de bun ca tine.
I want to be as good as you are.

Dacă ești la fel de bun ca tine spun, Atunci nu ai nevoie de pacienți.
If you're as good as you say, then you don't need the patients.

Sper să fiu la fel de bun ca tine.
I hope I'm as good as you someday.

Deci, cum este că un om la fel de bun ca tine, si la fel de dulce ca tine, a reușit să rămână singur în tot acest timp?
So how is it that a man as fine as you, and as sweet as you, managed to stay single all this time?

Noi spunem că la fel de bun ca tine.
We say it just as good as you do.

Sunt sigur ca n-o sa mai gasesc pe cineva asa de bun ca tine sau vreo iubire asa de intensa ca si a ta, dar nu vreau s-o gasesc pentru ca vreau sa fiu liber.
I'm sure I will never find anyone as good as you… Or any love as good as yours, But I don't want to find it, because I want to be free.

Sper că-ntr-o zi o să fiu la fel de bun ca tine, maestre.
I hope one day I'm as good as you, teacher.

Eu nu ştiu de ce un şofer aşa de bun ca tine… este dispus la a renunţa pentru o operaţiune un pic mai bună ca a noastră, dar crede-mă, Lisa, Mark şi cu mine… cu adevărat, adevărat apreciem ceea ce a-ţi făcut voi pentru noi.
I don't know why a driver as good as you are… is willing to settle for a little two-bit operation like ours, but believe me, Lisa, Mark and me… really, really appreciate what you have been doing for us.

Vreau să fiu la fel de bun ca tine, Annie.
I want to be as effective as you were, Annie.

N-am mulţi prieteni, Albert, şi niciunul la fel de bun ca tine.
I haven't got many friends, Albert, but none better than you.

Ei bine, la fel de bun ca tine și eu pot fi.
Well, as good as you and I can be.

Şi din păcate, meciul tău nu a fost la fel de bun ca tine.
And unfortunately, your game's not as pretty as you are.

Dar cineva la fel de bun ca tine, Nu văd de ce.
But someone as good as you, I don't see why.

Nu mai am un alt prieten la fel de bun ca tine, Brixos.
I have no other friend as good as you, Brixos.

Nu am fost niciodata la fel de bun ca tine, Caroline.
I was never as good as you, Caroline.

Ei bine, sper ca poti sa te joci la fel de bun ca tine vorbesc.
Well, I hope you can play as good as you talk.

Aş vrea să fiu pe jumătate de bună ca tine. Gredin.
I wish I was half as good as you, Gredin.

Crezi că toţi suntem la fel de buni ca tine, dar nu suntem.
You think everyone's as good as you are, but we're not.

Dar nu sunt atât de bună ca tine.
But I'm not good like you.