DE CÂND A AJUNS AICI на Английском - Английский перевод

• since he got here

Примеры использования De când a ajuns aici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E aşa de când a ajuns aici.
He's been like that since he got here.

Nu l-am văzut mâncând de când a ajuns aici.
I haven't seen him eat since he got here.

De când a ajuns aici… se comportă ca un prostuţ.
Since he got here… behaves like a fool.

Asa cum face de când a ajuns aici.
Like he's been doing since he got here.

De când a ajuns aici, s-a purtat foarte nepotrivit.
Ever since she got here, she's been really inappropriate.

Te-a manipulat de când a ajuns aici.
He's been manipulating you since he got here.

De când a ajuns aici a devenit enervant.
Ever since he's gotten here, he's just been obnoxious.

Aparatele o ţin în viaţă de când a ajuns aici.
She's been on life support since she got here.

Am avut grijă de când a ajuns aici de la Sinclair, îți amintești?
I babysat her when she got here from Sinclair, remember?

Copilul hasn N't declarat un cuvânt de când a ajuns aici.
The kid hasn't said a word since he got here.

Nimeni nu l-a văzut pe Nagus de când a ajuns aici, probabil lucrează la ceva important.
No one's seen the Nagus since he got here. He must be working on something important.

Ce i s-a întâmplat d-lui Biderman de când a ajuns aici.
What's happened with Mr Biederman since he got here.

De când a ajuns aici, încearcă să câştige bani suficienţi ca să-i aducă şi pe ei aici..
And ever since he got here, he's been trying to earn enough money to get them over here..

Mama nu m-a lăsat să părăsesc casa de când a ajuns aici.
My mom hasn't let me leave the house since she got here.

Am urmări zonele moarte create de Jesse de când a ajuns aici Și am să urmeze traseul.
I track the dead zones created by Jesse since she got here and I follow the trail.

A fost săpat în jurul pentru informații cu privire la zbor 197 de când a ajuns aici.
She's been digging around for information on Flight 197 since she got here.

Stii, a avut 11 stopuri de când a ajuns aici.
You know, he coded 11 times since he got here.

Tu şi cu mine n-am mai fost prietenoşi, unul cu altul, de când a ajuns aici.
You and I haven't even been friendly since he got here.

Nu a vizitat-o nimeni de când a ajuns aici.
She hasn't had any family or visitors since she got here.

Încă încercăm să ne dăm seama unde a fost de când a ajuns aici.
We're still trying to figure out where she's been since she got here.

El a spus doar două lucruri pasiv- agresiv cu mine de când a ajuns aici, care este uluitoare pentru el.
He's only said two passive-aggressive things to me since he got here, which is astounding for him.

Alte Abbies noastre păreau să se fi calmat de când a ajuns aici.
Our other Abbies seemed to have calmed down since she got here.

Spune tipul care este luată trei scurgeri de când a ajuns aici.
Says the guy who's taken three leaks since he got here.

Adică, nu a făcut decât trucuri de când a ajuns aici.
I mean, he's done nothing but tricks since he got here.

Nu s-a oprit ascultând rahatul ăsta de când a ajuns aici.
He hasn't stopped playing this shit since he got here.

A fost mi-definire a domeniului de când a ajuns aici.
He been scoping me since he got here.

Dar el a fost în imposibilitatea de a vorbi de când a ajuns aici.
But he's been unable to speak since he got here.

Bassam şi-a dorit să scape de mine de când a ajuns aici.
Bassam's been wanting to get rid of me since he got here.

Callaway e în birou cu unii din tehnicieni de când a ajuns aici.
Callaway's been in her office with some of the techs since she got here.

Ai conspirat cu detectivul"Parpalac" de când a ajuns aici.
You have been conspiring with Detective Trench Coat since he got here.