DE MULT CA MINE на Английском - Английский перевод

de mult ca mine
long as i
timp cât eu
când mă
timp cat eu
de mult ca mine
timp cit eu
cand ma
as much as i
la fel de mult ca mine
oricât de mult mi-
oricât mi-
la fel de mult cum îmi
pe cât de mult mi-
la fel de mult cât mi-
oricat de mult mi-
atât de mult ca mine
mai mult ca mine
oricat mi-
hard as i
de greu ca mine
de mult ca mine

Примеры использования De mult ca mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La fel de mult ca mine?
As much as me?
Ea câştigă la fel de mult ca mine.
She earns just as much as me.
La fel de mult ca mine?
As long as I have?
Şi tu munceşti la fel de mult ca mine.
You work just as hard as I do.
Tu nu de mult ca mine, nu-i așa?
You don't much like me, do ya?
Munceşti la fel de mult ca mine.
You're working as hard as I am.
Nu atât de mult ca mine, bineînţeles, dar.
Not as much as I do, of course, but.
Ea i-a ucis la fel de mult ca mine.
She killed them as much as I.
Nu la fel de mult ca mine, nu la fel de mult..
Not as much as I am, not quite as much..
Desigur, nu la fel de mult ca mine.
Of course, not as much as I do.
Nu complotezi atat de mult ca mine fara sa iei fiecare posibilitate in considerare.
You don't scheme as long as I have without considering every possibility.
Ea voi iubi la fel de mult ca mine.
She will love you as much as I do.
O fată aşa frumoasă ca tine, un băiat care să îşiiubească mama aşa de mult ca mine.
Daughters as beautiful as you are,sons who will love their mother as much as I do.
Aproape la fel de mult ca mine la a mea.
Almost as much as I like mine.
Şi acum ştiţi şi voi fel de mult ca mine.
And now you know as much as I do.
Când munceţti aşa de mult ca mine, trebuie să-ţi faci timp şi pentru odihnă.
When you work as hard as I do, you need time to relax.
ZTE nu-i plăcea la fel de mult ca mine?
You dislike him as much as me?
Când ai trăit la fel de mult ca mine… Te cam obişnuieşti cu viaţa.
When you have lived as long as I have you kind of get used to it.
Dar ura poliţiştii la fel de mult ca mine.
But he hated cops as much as I did.
Ştiu că vrei să-l înfrângi pe Hap Briggs la fel de mult ca mine, aşa că ce zici de banii pe care ţi i-am dat pentru servitute?
I know you want to beat Hap Briggs just as much as I do, so what about that money I gave you for the easement?
Îl doriţi pe omul ăsta la fel de mult ca mine.
You want this man just as much as I do.
Doamnă, s-ar putea însura cu cineva care-l iubeşte aşa de mult ca mine? Chiar dacă el n-o iubeşte atâta?
My lady, would he marry someone who loved him as much as I did… even if he didn't love them very much?.
Şi tu ai vrut s-o găseşti pe Janet la fel de mult ca mine.
And you wanted to find Janet as badly as I did.
Şi tu ştii asta la fel de mult ca mine.
And you know that as much as I do.
Şi tu ai vrut să trăiască la fel de mult ca mine.
You wanted him to live as much as I did.
Te urăsc aproape la fel de mult ca mine.
They hate you almost as much as I do.
Pun pariu că nu-ţi aminteşti la fel de mult ca mine.
Bet you don't remember as much as me.
Traiesti în trecut la fel de mult ca mine.
You live in the past as much as I do.
Şi ea urăşte să stea aici, la fel de mult ca mine.
She hates being cooped up here as much as do.
Nu, ai vrut acest lucru la fel de mult ca mine.
You wanted this as badly as I did.
Результатов: 162, Время: 0.0475

Пословный перевод

de mult ca elde mult ca noi

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский