DEBUTÂND на Английском - Английский перевод

• debuting
• starting

Примеры использования Debutând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Debutând 15 mituri majore despre decorare.
Debunking 15 major myths about decorating.

Doriți să o vedeți pe Super Barbie debutând și interpretând într-un spectacol de balet?
Want to see Super Barbie debuting and performing in a ballet show?

Debutând 15 mituri majore despre decorare Home Accesorii.
Debunking 15 major myths about decorating Home Accessories.

Doamnelor şi domnilor, senzaţia internetului debutând cu performanţa vieţii.
Ladies and gentlemen, the Internet sensation making her live debut performance.

Debutând brand-nou single de voință Lexington, acest lucru este"Sunt pe ea.".
Debuting the brand-new single from will Lexington, this is"I'm on it.".

La Maupin, the Musical(2017), debutând la 2017 Fresh Fruit Festival din New York.
La Maupin, the Musical(2017), debuting at 2017 Fresh Fruit Festival in New York City.

Debutând in 1984, a găzduit de-a lungul celor 16 ediții, artiști din întreaga lume.
Debuting in 1984, during its 16 editions the competition hosted participants from all over the world.

Vânzările de albume au rămas neschimbate, debutând primul pe locul trei în SUA 110,000 15.
Album sales have remained unchanged, debuting first in the third place in the US 110,000 15.

Cel de-al doilea lor album,"Away from the Sun"(2002), a continuat succesul formației; debutând pe Nr.
Their second album,"Away from the Sun",(2002) continued the band's success; it debuted at No.

Cea mai bună lovitoare din blernsballul de colegiu debutând împotriva celei mai slabe femei la orice.
College blernsball's finest female hitter… Making her debut against the worst female anything.

Bundesliga, debutând pentru echipa mare pe 30 iulie 1998, într-o victorie cu 1-0 pe Karlsruher SC.
Bundesliga team Hannover 96; making his debut on 30 July 1998, in a 1- 0 victory over Karlsruher SC.

Wenger a devenit jucător profesionist în 1978, debutând la RC Strasbourg într-un meci împotriva celor de la Monaco.
In 1978, Wenger turned professional by making his debut for RC Strasbourg against Monaco.

Gladys George, Peter Lorre și Sydney Greenstreet apar în roluri secundare, Greenstreet debutând cu acest film.
Gladys George, Peter Lorre, and Sydney Greenstreet co-star, with Greenstreet appearing in his film debut.

Acum, doamnelor şi domnilor, debutând în această seară, aplauze pentru Dwight Hendricks!
And now, ladies and gentlemen, making his debut tonight, please help me welcome to the stage Dwight Hendricks!

Debutând la conferința de dispozitive Apple din septembrie, dispozitivul iPhone Xs nu va fi niciodată un telefon cu buget.
Debuting at Apple's September devices conference, the iPhone Xs was never going to be a budget phone.

Albumul a fost lansat și în SUA pe 22 mai 2012, debutând în clasamentele"Billboard" pe locul al paisprezecelea.
On 22 May 2012, the album was released in North America, debuting at number 14 on the"Billboard" charts.

Odată cu sosirea lunii martie, cei mici au trecut la o nouă temă educațională- cea a Schimbărilor- debutând cu Schimbarea Vremii.
Last week we began our new topic for March, which is on Changes, starting with Changes in the Weather.

Ediția completă cartonată a fost lansată în ianuarie 2011, debutând pe locul 2 în lista celor mai bine vândute romane grafice cartonate din New York Times.
The collected hardcover edition was released in January 2011, premiering at 2 on the New York Times Hardcover Graphic Novel bestseller list.

Cu o experiență de peste 15 ani în Resurse Umane, Raluca s-a alăturat Grupului APT în urmă cu 4 ani, debutând în poziția de Payroll Specialist.
With over 15 years' experience in Human Resources, Raluca joined the APT Group 4 years ago, starting with Payroll Specialist.

Hexoskin Shirt: Debutând la CES 2016, acest tricou Hexoskin a fost numit"primul biometric smart-shirt din lume" și disponibile atât pentru bărbați și femei.
Hexoskin Shirt: Debuting at CES 2016, this Hexoskin shirt has been dubbed the“world's first biometric smart-shirt” and available for both men and women.

Georgia a participat la Concursul Muzical Eurovision de cinci ori, debutând la Concursul Muzical Eurovision 2007.
Georgia has participated in the Eurovision Song Contest six times, debuting at the Eurovision Song Contest 2007.

A fost de asemenea un succes comercial, debutând pe pozitia opt in Billboard 200, cu cele mai mari vânzări in săptămâna lansarii ale trupei de la Eat Me, Drink Me(2007).
It was also a commercial success, debuting at number eight on the Billboard 200 with the band's highest opening week sales since Eat Me, Drink Me(2007).

În prima săptămână s-au vândut 159.000 de copii digitale, debutând pe locul 10 în topul Billboard Hot 100.
In its first week, it sold 159,000 digital copies, debuting at 10 on the U.S."Billboard" Hot 100 and number 44 on the Canadian Hot 100.

Debutând cu secțiunea Academism, întâlnită încă de la înființare în licitațiile sezoniere Artmark, opera Vechilor Maeștri devine o tematică de sine stătătoare.
Having made its debut with the academism section, which has been present in seasonal Artmark auctions from the very beginning, the work of the Old Masters has become a theme in itself.

Ea s-a alăturat listei de la Opera Metropolitană în anul următor, debutând pe 5 ianuarie 1885 ca Elisabeta în Tannhäuser.
She joined the Metropolitan Opera roster the following year making her début on 5 January 1885 as Elisabeth in Tannhäuser.

Ținând cont că regulamentul a intrat în vigoare în iunie 2007, primul apel pentru propuneri a putut fi lansată abia în octombrie 2007, proiectele debutând în ianuarie 2009.
Since the Regulation entered into force in June 2007 the first call for proposals could only be launched in October 2007 with projects starting in January 2009.

Din 1989 până în 1991 a participat la Concorso Internazionale Toti dal Monte la Treviso, debutând în Cosi fan tutte și Don Giovanni ale lui Wolfgang Amadeus Mozart.
From 1989 to 1991 he sang at the Concorso Internazionale Toti Dal Monte at Treviso, debuting in Mozarts Cosi fan tutte and Don Giovanni.

Adaptarea anime a început să fie difuzată pe 15 februarie 2007, având premiera cu primele două episoade debutând într-un special de o oră.
The anime adaptation of the manga started airing on February 15 2007, premiering with the first two episodes debuting in a one-hour special.

Din 1989 până în 1991 a participat la"Concorso Internazionale Toti Dal Monte" la Treviso, debutând în"Cosi fan tutte" și"Don Giovanni" ale lui Wolfgang Amadeus Mozart.
From 1989 to 1991 he sang at the Concorso Internazionale Toti Dal Monte at Treviso, debuting in Mozart's"Così fan tutte" and"Don Giovanni".

După venirea lui Javier Clemente în funcția de antrenor principal, el a devenit titularul noii naționale a Serbiei independente, debutând împotriva Cehia la 16 august 2006.
After the arrival of Javier Clemente as head coach following the competition, he became first-choice for the newly independent Serbia, making his debut against the Czech Republic on 16 August 2006.