DECÂT DACĂ ESTE ABSOLUT NECESAR на Английском - Английский перевод

• unless clearly necessary
• unless it's absolutely necessary

Примеры использования Decât dacă este absolut necesar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu tragi decât dacă este absolut necesar.
You don't fire unless you absolutely need to.

Nu utilizaţi un cablu prelungitor decât dacă este absolut necesar.
Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary.

Considerând rezultatele studiilor la animale şi mecanismul său de acţiune, azacitidina nu trebuie utilizată pe perioada sarcinii, în special în timpul primului trimestru, decât dacă este absolut necesar.
Based on results from animal studies and its mechanism of action, azacitidine should not be used during pregnancy, especially during the first trimester, unless clearly necessary.

Și nu utilizați telefonul decât dacă este absolut necesar.
And don't use your phone unless it's absolutely necessary.

Şi el a fugit pe jos, ceea ce înseamnă că este suficient de inteligent să nu folosească dubiţa protestatarei decât dacă este absolut necesar.
And he ran on foot, which means he's smart enough not to use the protester's van unless absolutely necessary.

Nu vreau să folosesc forţa decât dacă este absolut necesar.
I don't want to use force unless it's absolutely necessary.

Întregul proces de naștere a iepurilor copiilor trebuie să fie ținut sub control, fără a interveni decât dacă este absolut necesar.
The whole process of the birth of baby rabbits must be kept under control, without interfering unless absolutely necessary.

Nu parcați pe drumurile unde staționarea este interzisă, decât dacă este absolut necesar și pe o perioadă scurtă de timp și numai dacă nu obstrucționați celelalte vehicule sau pietonii.
Do not park on roads where parking is prohibited unless it is an absolute necessity and only if it is for a short time and does not obstruct vehicles or pedestrians.

Angiox nu trebuie administrat în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.
Angiox should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

Si… nu-ti desconspira identitatea decât dacă este absolut necesar.
And don't blow your cover unless absolutely necessary.

Dacă sunteţi însărcinată nu trebuie să folosiţi Kepivance decât dacă este absolut necesar.
If you are pregnant you should not use Kepivance unless clearly necessary.

De ce să te expui unui proces decât dacă este absolut necesar?
Why expose yourself to a lawsuit unless absolutely necessary?

Te Sarcina şi alăptarea Quixidar nu trebuie administrată femeilor gravide decât dacă este absolut necesar.
Ris Quixidar should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.

Nu faci asta pentru propriul loc decât dacă este absolut necesar.
You don't do that to your own place unless it's absolutely necessary.

Sarcina şi alăptarea Nu trebuie să folosiţi EMEND în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.
Pregnancy and breast-feeding You should not use EMEND during pregnancy unless clearly necessary.

IONSYS nu trebuie folosit în timpul sarcinii, decât dacă este absolut necesar.
IONSYS should not be used in pregnancy unless clearly necessary.

Cu toate acestea, OZURDEX nu este recomandat în timpul alăptării decât dacă este absolut necesar.
However OZURDEX is not recommended during breast feeding unless clearly necessary.

Şi niciodată nu-ţi descarci arma decât dacă este absolut necesar!
And you never, ever, ever discharge your weapon unless it's absolutely necessary!

Nu se recomandă administrarea Fycompa la femei cu potențial fertil care nu folosesc metode contraceptive, decât dacă este absolut necesar.
Fycompa is not recommended in women of childbearing potential not using contraception unless clearly necessary.

Deci, trebuie să aveți grijă să nu pentru a stinge decât dacă este absolut necesar.
So you should be careful not to put out unless absolutely necessary.

Nu se recomandă administrarea EXJADE în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.
EXJADE is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.

Topotecan Teva nu trebuie utilizat la femeile gravide, decât dacă este absolut necesar.
Topotecan Teva should not be used in pregnant women, unless clearly necessary.

Zenapax nu trebuie utilizat la femeile gravide decât dacă este absolut necesar.
Zenapax should not be used in pregnant women unless it is clearly necessary.

Și mai sunt de practică, Astfel încât nu ATOM costum decât dacă este absolut necesar.
And you're out of practice, so no ATOM suit unless absolutely necessary.

Sarcina şi alăptarea Nu se recomandă administrarea EXJADE în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.
Pregnancy and breast-feeding EXJADE is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.

Fentanyl- ratiopharm nu trebuie utilizat în timpul sarcinii sau alăptării decât dacă este absolut necesar.
Fentanyl-ratiopharm should not be used during pregnancy and breast-feeding unless clearly necessary.

Şi tot ce ne cer în schimb Este să nu-i trimitem în calea răului decât dacă este absolut necesar.
And all they ask for in return is that we never send them into harm's way unless it's absolutely necessary.

Oamenii maturi vor realiza că ei nu vor dori să fie văzuţi de alţi adulţi decât dacă este absolut necesar.
Grownups are going to realize that they don't want to be seen by other grownups unless it's absolutely necessary.

Nu te oferi voluntar decât dacă e absolut necesar.
Don't volunteer for it unless it's absolutely necessary.

Nu trageti decât daca este absolut necesar.
No firing unless it's absolutely necessary.