DECÂT DE AJUNS на Английском - Английский перевод

• than enough

Примеры использования Decât de ajuns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai mult decât de ajuns.
More than enough.

Nu, un singur inventator în familie a fost mai mult decât de-ajuns.
No, one inventor in the family was more than enough.

E mai mult decât de-ajuns.
It's more than enough.

E mai mult decât de ajuns să-ţi rupă degetul… sau să tragă o galerie prin câteva straturi de perete.
That's more than enough to rip off your finger… Or pull a curtain rod through a couple layers of drywall.

E mai mult decât de ajuns.
That's more than enough.

Ți-e mai mult decât de ajuns așa că poți oricând să cobori și vei avea în orice moment o mașină la dispoziție.
We would turn out more than enough so that you can always go down, and there is always a car out there for your use.

E mai mult decât de ajuns.
This is more than enough.

Nu ştiu cine sunt, acei şapte gladiatori, dar i-am văzut, luptându-se în arenă iar împreună vom fi, mai mult decât de ajuns.
I don't know who those seven gladiators are, but I have seen them fight in the arena… and together we should be more than enough.

Mai mult decât de ajuns.
That will be more than enough.

Ai făcut mai mult decât de ajuns.
You have done more than enough.

Mai mult decât de-ajuns pentru oricine!
More than enough for anyone!

Al meu e mai mult decât de ajuns.
Mine is more than enough.

E mai mult decât de ajuns pentru toată lumea!
There's more than enough here for everyone--!

A primit mai mult decât de ajuns.
He's taken more than enough.

Mai mult decât de ajuns să-mi plătesc facturile aici.
More than enough to cover my fees here.

Da, e mai mult decât de ajuns.
Yeah, it's more than enough.

Mai mult decât de-ajuns timp să te dai iar cu ruj, dragă.
More than enough time to reapply your lipstick, baby.

Va primi mai mult decât de ajuns.
He will get more than enough.

Sunt mai mult decât de ajuns chiar și pentru cei mai critici dintre internauți.
Are more than enough for even the most critical.

Şi asta este mai mult decât de ajuns.
And that is more than enough.

Asta e mai mult decât de ajuns pentru un alt atac.
That is more than enough for another attack.

Exilul tău e mai mult decât de ajuns.
Your exile is more than enough reparation.

Avem mai mult decât de ajuns să continuăm mult timp.
We have got more than enough to go the distance.

Ceea ce este mai mult decât de ajuns.
Which is way more than enough.

A fost mai mult decât de ajuns că mi-ai trimis faimoşii Muschetari.
It was more than enough that you sent me the famous Musketeers.

Sal, asta-i mai bine decât de ajuns.
Sal, that's better than good enough.

Deși este mai mult decât de ajuns dacă vei folosi mouse pad-ul cu un laptop, nu putem spune același lucru dacă îl folosești cu un PC desktop.
Although it is more than enough if you are going to use the mouse pad with a laptop, it is not the same if you use it on a desktop PC.

Sunt sigur că este mai mult decât de-ajuns pentru toată lumea.
I'm sure there's more than enough for everyone.

Par a fi mai mult decât de ajuns copaci de mâncat, dar elanii încă se certă pe cei mai gustoşi generând un grad surprinzător de pasiune.
There seem to be more than enough trees to eat, but the moose still argue over the tastiest ones, generating a surprising degree of passion.

Sor-ta Anna ştie şi asta e mai mult decât de ajuns, mersi.
Your sister Anna knows, and that's more than enough, thank you.