DECÂT UN TIP на Английском - Английский перевод

• than a guy
• than a dude

Примеры использования Decât un tip на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai mult decât un tip.
More than one type.

Arată acest cult al său că omul lor sfânt… nu este altceva decât un tip.
Show this cult of his that their holy man… isn't anything but a guy.

De parcă n-ar exista decât un tip de tortură.
Physical torture is not the only kind.

Mai răi decât un tip care se preface că e singurul meu prieten?
Worse than a guy who pretends to be my only friend?

Îmi pare rău, nu sunt decât un tip obișnuit.
I'm sorry, I'm not. I'm just another guy.

Oh, mai bine decât un tip care poate vorbi cu fantomele?
Oh, better than a guy who can talk to ghosts?

Mi-ar fi mai degrabă prietena mea de dormit cu alte pui Decât un tip.
I would rather have my girlfriend sleeping with other chicks than some dude.

Nu e nimic mai sexy decât un tip ce vrea să te sărute.
There's nothing less sexy than a dude asking if he can kiss you.

E posibil pentru o fată să-şi piardă virginitatea cu mai mult decât un tip?
Is it possible for a girl to lose her virginity to more than one guy?

Era mai important decât un tip ars de viu într-o maşină.
It's more important than a guy burnt alive in a car.

Există lucruri în lume mult mai periculoase decât un tip cu o armă.
There are things in the world More dangerous than a guy with a gun.

Nimic mai periculos decât un tip care ştie că e deja mort.
Nothing more dangerous than a guy who already knows he's dead.

Vreau să-mi iau furia end-of-the-lumea din pe altcineva decât un tip ca tine.
I want to take my end-of-the-world anger out on someone other than a guy like you.

Acum nu sunt decât un tip ce îti îndreaptă un pistol la cap.
Right now I'm just a guy pointing a gun at your head.

Omule, fetelor le place nimic mai mult decât un tip care vorbe? te spaniolă.
Dude, girls like nothing more than a guy that speaks Spanish.

Nu sunt decât un decât un tip care a descoperit o fisură într-un scaun pe care nimeni n-o poate vedea.
I'm just a just a guy who saw a crack in a chair that no one else could see.

Cred că nu este nimic mai sexi decât un tip cu simţul umorului.
I think there is nothing more sexy Than a guy with a good sense of humor.

Ei bine, cine altcineva decât un tip îndrăgostit, ar cumpăra 15 de perechi de pantofi într-o săptămână şi toate dintre ele de tenis?
Well, who else but a guy in love would buy 15 pairs of shoes in one week and all of them tennis sneakers?

La galeriile de artă, am intrat într-o galerie, şi nu era decât un tip care plângea.
At the art walk, we walked into a gallery, and it was just a guy crying.

Crezi că e mai rău decât un tip, care şi-a tras pe sfoară cel mai bun prieten?
Think he's any worse than a guy who would double-cross his best friend?

Crede-mă… nu e nimic mai atractiv pentru o fată decât un tip care este încrezător.
Believe me… there's nothing more attractive to a girl than a guy who's confident.

Nimic nu e mai sexy decât un tip care respectă un ordin de restricţie.
There is nothing less sexy than a dude who respects a restraining order.

Cum se face, atunci, ca un bunic din Ringkobing este aparent mai putin valoros decât un tip de Somalia?
How come, then, a granddad in Ringkøbing is apparently worth less than a bloke from Somalia?

Jules, vreau să fiu mai mult decât un tip care se culcă cu tine.
Jules, I want to be more than just a guy who sleeps with you.

O să fie nevoie de mai mult decât un tip cu binoclu de jucărie şi o pungă de gogoşi, ca să mă ţină pe mine închisă în casă.
It's gonna take more than a guy with mini binoculars And a bag of doughnuts to keep me under lock and key.

Cum naiba poate un tip care-şi omoară neuronii în timp ce vorbim, să ştie mai multe versuri decât un tip care a fost treaz în ultimii 15 ani?
How the hell does a guy that's killing brain cells as we speak know more lyrics than the guy who's been sober for 15 years?

Nu mă excită nimic mai mult, decât un tip care locuieşte în subsolul părinţilor.
Nothing turns me on more than a guy who lives in his parents' basement.

Cu două săbii mai mici, mă pot mişca mai repede decât un tip care mânuieşte o sabie cu două mâini.
With two smaller blades, I can swing faster than a guy with both hands on one big sword.

Dar aș prefera mai degrabă decât un tip Care nu mă invită nici măcar la barul mitzvah al fiului său Dar vrea să-l arunc în rochia de mireasă a soției.
But I would rather have that than some guy who doesn't even invite me to his son's bar mitzvah but wants me to blow him in his wife's wedding dress.

Un singur lucru e mai rãu decât un tip care nu-şi achitã pariurile.
There is only one thing worse than guy who is able to cover his betting.