DECONECTEZ на Английском - Английский перевод

• disconnect
• unplug

Примеры использования Deconectez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă deconectez.
I'm logging off.

Deconectez pilotul automat.
Disengaging auto pilot.

Data viitoare te deconectez.
Next time, I will disconnect you.

Mă deconectez acum.
I'm signing off now.

Ce se întâmplă dacă mă deconectez?
What happens if I disconnect?

Eu deconectez valva.
I'm disconnecting the odometer.

Ce se întâmplă dacă deconectez aceste fire?
What happens if I unplug these wires?

Deconectez ZPM-ul… acum.
Disconnecting ZedPM power… now.

Încă un cuvânt, şi te deconectez.
Another word, and I will remove your power pack.

Deconectez acest trifid.
I'm disconnecting this triffid.

Ce se întâmplă dacă deconectez aceste fire?
Hey What happens if I unplug these wires?

Deconectez sistemul de aerisire!
Turn off the ventilating system!

Pot întârzia alarma, dar nu pot s-o deconectez.
I can delay the alarm, but I can't disable it.

Deconectez camera de securitate.
I'm disabling the security camera.

Da. N-am vrut s-o deconectez, pentru orice eventualitate.
I didn't wanna disconnect it, just in case.

Asa ca am facut tot ce am putut ca sa-l deconectez.
SO I have BEEN DOING EVERYTHING I CAN TO DISCONNECT HIM FROM IT.

Eu îmi deconectez telefonul tot timpul.
I unplug my phone all the time.

Ce se întâmplă dacă mă deconectez în timpul unei mâini?
What happens when I disconnect while involved in a hand?

Mă deconectez şi uit de problemele mele.
But I disconnect and forget about my problems.

Harold… ai creut ca as fi uitat sa deconectez telefoanele?
Harold… did you think I would forget to disconnect the phones?

Imi deconectez interfata mea de la computer.
I am disconnecting my interface to the computer.

Daca ceva merge prost, te deconectez si te iau de aici.
If this goes bad, I'm pulling the plug and carrying you out of here.

Cum deconectez si reconectez liniile de cale ferata?
How to disconnect and connect the tracks?

Reconectez primul fir roşu şi îl deconectez pe celălalt.
I'm reconnecting the first red wire and disconnecting the other one.

Bun, deci deconectez asta, conectat cu aia.
Right, so I will disconnect these, which go to that.

Trebuie să-mi tin respiratia cât să ajung la computer, deconectez programul si revin în camera ventilată.
I only have to get to the computer, disconnect the program and get to the ventilated room.

Eu deconectez greu să fie o selectați apoi cartelele de submeniu AGP.
I unplug hard be a then select the submenu AGP cards.

Dacă-l demontez sau deconectez de la carcasă, detonează.
If it's dismantled or disconnected from the main casing, it will detonate.

Selectați procesare automată> Opțiuni pentru mesaj> goliți folderul Elemente șterse când mă deconectez.
Select Automatic processing> Message options> Empty the Deleted Items folder when I sign out.

Ar trebui să… o deconectez sau vrei să o las aşa?
Should I… Unplug it? Or do you want me to just leave it?