DEDICĂM на Английском - Английский перевод

• dedicate
• we devote
• are committed

Примеры использования Dedicăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dedicăm asta, naturii.
We dedicate this to nature.

Pentru că noi ne angajăm, ne dedicăm și livrăm.
For we engage, commit and deliver.

Ne dedicăm slavei tale.
We dedicate ourselves to your work.

Anna-Maria, îţi dedicăm aceşti pepeni.
Anna-Maria, we dedicate these cantaloupe to you.

Îi dedicăm lui acest episod.
We dedicate this episode to him.

Pentru că atunci când ne asumăm o lucrare, ne dedicăm 100%.
Because when we commit to a work, we dedicate ourselves 100%.

Ne dedicăm viaţa unui lucru mai important.
We give our lives to something more.

Aici, la CyberGhost VPN, ne dedicăm să îți protejăm confidențialitatea.
Here at CyberGhost VPN, we are committed to protecting your privacy.

Dedicăm această melodie Mariei-Rita.".
We're dedicating this one to Maria-Rita.".

Întotdeauna ne dedicăm timpul ajutând jucătorii.
We always dedicate our times helping players out.

Dedicăm această petrecere"fă-ţi singur pizza" ţie.
We dedicate this"make your own pizza" party to you.

Acesta este motivul pentru care ne dedicăm energia căutând continuu….
This is why we dedicate our energy constantly seeking new solutions and….

Dedicăm pentru a fi soluțiile manufactuding industriale!
We devote to be your industrial manufactuding solutions!

Oferirea de avantaje tehnologice Ne dedicăm să oferim acces la tehnologii de ultimă oră.
We're committed to providing access to leading-edge technologies.

Dedicăm această melodie amărâţilor de pe Gavabutu.
We dedicate the next record to all those poor marines on Gavabutu.

De ce ne îngropăm morţii şi dedicăm timp contemplării propriei noastre existenţe?
Why we bury our dead and devote time to contemplating our own existence?

Ne dedicăm o frăţie de viaţă şi de moarte a piratii.
We dedicate ourselves to a life-and-death brotherhood of buccaneers.

Aokia a fost înființată în 2007, Dedicăm în POS și echipamente de auto-ID.
Aokia was established in 2007, we are dedicating in POS and Auto-ID equipment.

Ne dedicăm să oferim acces la tehnologii de ultimă oră.
We're committed to providing access to leading edge technologies.

Slujindu-ne semenii aflaţi la greu, ne dedicăm vieţile măririi Tale.
Through our ministrations to our suffering fellowmen, we dedicate our lives humbly to Your praise and glory.

Dedicăm această transmisie şi acest ultim interviu memoriei sale.
We dedicate this broadcast and final interview to his memory.

Conform acestei viziuni, ne dedicăm eforturile pentru a ne duce obiectivul la bun sfârșit.
According to this vision, we are dedicating our efforts to our goal.

Dedicăm prea mult timp coordonării și prea puțin timp lucrului împreună.
We spend too much time coordinating, too little time acting together.

De 17 ani ne dedicăm unor proiecte de succes.
For 17 years we have been dedicating our work to conducting successful projects.

Ne dedicăm să îi urmăm acolo unde ne conduc, în accord cu voia Lui Dumnezeu.
We commit to follow where they lead in the will of God.

Mai presus de orice, ne dedicăm energia şi pasiunea creării spa-ului de excelenţă.
Above all, we dedicate our energy and passion to creating spas of excellence.

Ne dedicăm activitatea pentru a reduce efortul pe care tu îl depui.
We dedicate the work to minimize the effort that you put deposit.

Jacob Marley, îţi dedicăm noul nostru teren de luptă inspirat din Afganistan.
Jacob marley, in your honor, we are dedicating our new afghanistan field of battle to you.

Dedicăm resurse semnificative pentru a furniza cele mai pure uleiuri posibil.
We dedicate significant resources to providing the purest oils possible.

Colaborăm cu experţi, ne dedicăm dovedirii daunelor, preluăm mărturii şi declaraţii pentru a fi.
Cooperate with experts, we are committed to proving damages, and we take testimonies and.