DEITATE на Английском - Английский перевод

• deity

Примеры использования Deitate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Uniune Deitate.
Deity union.

Deitate Avraam.
Deity Abraham.

Paradis şi Deitate.
Paradise and Deity.

Deitatea Loialitatea.
Deity Loyalty.

CARTEA URANTIA- Capitolul 105 Deitate.
The Urantia Book Paper 105 Deity.

Deitatea Creatoare şi.
Creator Deity.

Spiritul Infinit ca Deitate Paradisului.
The Infinite Spirit as Paradise Deity.

Deitatea Paradisului.
Paradise Deity.

Spaţiul nu reprezintă o barieră pentru Deitate.
Space constitutes no barrier to Deity.

Deitate si divinitate.
Deity and Divinity.

Supremul este încorporarea în deitate a desăvârşirii primului stadiu al evoluţiei finite.
The Supreme is the deity embodiment of the completion of the first stage of finite evolution.

Deitatea Paradisului.
Triune Paradise Deity.

În al doilea rând, ea reprezintă maximul de Deitate pe care creaturile finite o pot efectiv înţelege.
Second, he is the maximum of Deity which finite creatures can actually comprehend;

Deitatea este coordonată universal.
Deity is universally co-ordinated.

Ea este personalitatea necalificată în Fiu, dar personalitate potenţializată în Deitatea Absolută.
He is personality unqualified in the Son but personality potentialized in the Deity Absolute.

Deitatea Fiului Etern În Fiu calităţile.
The Deity of the Eternal Son In the Son.

Noi nu considerăm Absolutul Universal nici ca pe ceva determinându-se pe sine, vreun soi de Deitate panteistă şi impersonală.
Neither do we regard the Universal Absolute as self-determinative, a sort of pantheistic and impersonal Deity.

Deitate omnipotentă, omniscientă, şi omniprezentă.
Deity omnipotent, omniscient, and omnipresent.

Cu toate acestea, există realităţi antecedente şi eterne, realităţi suprafinite, care sunt ancestrale în comparaţie cu această Deitate Supremă a creaturilor evolutive ale spaţio-timpului.
Nevertheless there are antecedent and eternal realities, superfinite realities, which are ancestral to this Supreme Deity of evolutionary time-space creatures.

Deitatea totală este funcţională pe următoarele şapte nivele.
Total Deity is functional on the following seven levels.

În legătură cu segregarea potenţialurilor, există Arhitecţii Maestrului Univers în calitate de veritabile personificări ale conceptului de Deitate a universurilor.
It is in connection with the segregation of potentials that the Architects of the Master Universe exist as the veritable embodiments of the Deity concept of the universes.

Ca Deitate totală, ea acţionează numai în Trinitatea Paradisului.
As total Deity, he functions only in the Paradise Trinity.

Acesta era conceptul primitiv de Deitate pe care Moise l-a înălţat la nivelul superior de Domnul Dumnezeu al Israelului.
This was the primitive concept of Deity which Moses exalted to the higher level of the Lord God of Israel.

Deitatea paradisiacă este existenţială, însă Supremul şi Ultimul emergente sunt experienţiale.
Paradise Deity is existential, but the emerging Supreme and Ultimate are experiential.

Cuvântul Deitate poate să se refere sau nu la personalităţi ale divinităţii.
Deity may, or may not, refer to divinity personalities.

Deitatea devine astfel ţelul transcendental, chiar infinit, al realizării universale şi eterne.
Deity thus becomes the transcendental, even the infinite, goal of universal and eternal attainment.

Nivelul de Deitate a Ultimităţii implică o funcţiune relativă realităţilor absonite.
The Deity level of Ultimacy connotes a function in relation to absonite realities.

Deitate personală realizând, în asociere, împlinirea experienţială temporal-spaţială a identităţii creatură-Creator.
Personal Deity associatively realizing the time-space experiential achievement of creature-Creator identity.

Nivelul de Deitate a Supremaţiei poate fi conceput ca o funcţiune în relaţie cu existenţele finite.
The Deity level of Supremacy may be conceived as a function in relation to finite existences.

Deitate funcţionând la al doilea nivel de expresie al divinităţii unificate, ca supra-controlor eficient şi ca sprijin absonit al maestrului univers.
Deity functioning on the second level of unifying divinity expression as effective overcontrollers and absonite upholders of the master universe.