DELIMITARE на Английском - Английский перевод

• delimitation
• boundary
• demarcation
• delimiting
• delineation
• boundaries
• delimited
• ring-fencing
• defining
• line

Примеры использования Delimitare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Modificare Definiții și delimitare.
Edit Definitions and boundaries.

Nu e nicio delimitare între bine şi rău.
There is no line between good and evil.

Modificare Definiții și delimitare.
Change Definitions and boundaries.

Studio3plus: Delimitare şi redefinire.
Studio3plus: Delimitation and Redefinition.

Un cuvânt, cinci silabe: delimitare.
One word, two syllables: demarcation.

Delimitare simplificată, transparentă a zonelor.
A simpler and transparent area delimitation.

Va trebui sa setati linia de delimitare a.
We will have to set the boundary line of the.

Delimitare dintre reglementare și furnizarea de servicii.
Separation regulation/ service provision.

Recunoaştere şi delimitare a teritoriului, executate.
Recognition and delimitation of territory executed.

Delimitare redusă între reglementare și furnizarea de servicii.
Reduced separation of regulation and service.

După cum se vede, o asemenea delimitare este insuficientă.
As it can be seen, such a delimitation is not sufficient.

Teorema de delimitare a coeficienţilor funcţiilor din clasa S^*.
Theorem about the coefficient bounds of functions from S^*.

Securitate: videofon, paza fizica, delimitare cu acces controlat.
Security: videophone, guard, controlled access area.

Această delimitare s-ar baza pe opt criterii biofizice cu praguri fixe.
This delimitation would be based on 8 biophysical criteria with fixed thresholds.

Securitate: interfon, paza fizica, delimitare cu acces controlat.
Security: interphone, guard, controlled access area.

Delimitare automată, găsi automat centru, compensare automată; perforație de frecvență reglabilă;
Automatic boundary, automatically find center, automatic compensation; Adjustable frequency perforation;

Securitate: sistem de alarma, delimitare cu acces controlat.
Security: independent alarm system, controlled access area.

Această delimitare va avea ca rezultat eliminarea anumitor zone din zonele delimitate şi aceste zone au nevoie de o perioadă de tranziţie suficient de lungă.
This delimitation will result in some areas being removed from the delimited areas and these areas need a sufficiently long transitional period.

Plan de amplasament si delimitare actualizat la zi cu viza OCPI.
Up-to-date location and delimitation plan with OCPI visa.

Calitatea serviciilor este o sursă esențială de delimitare concurențială.
Quality of service is an essential source of competitive distinction.

Definiții și delimitare[modificare| modificare sursă].
Definitions and boundaries[change| change source].

Localităţile unde Institutul de Proiectări efectuează lucrări de delimitare a terenurilor proprietate publică.
Localities where The State Planning Institute perform delimitation works of land publicly owned.

În această delimitare rezidă toată esenţa socialismului.
In this demarcation lies the whole essence of socialism.

Securitate: videofon, paza fizica, consierj, delimitare cu acces controlat.
Security: videophone, guard, porter, controlled access area.

Nu există nicio delimitare clară între subnotebook-uri și UMPC-uri.
There is no clear boundary between subnotebooks and ultra-mobile PCs.

Au fost prezentate mai multe variante de delimitare a orașului pe zone.
There were presented several options of delimitation of the city by areas.

Administrarea sistemului de delimitare a drepturilor de utilizare; Configurarea parametrilor Sistemului.
Administration system of differentiation of rights of use;

Această opţiune este activată când se selectează Delimitare particularizată din caseta Format.
This option is enabled when Custom Delimited is selected from the Format box.

Au un scop specific de delimitare a spațiului cu proprietăți de izolare a sunetului.
Have a specific purpose of delimitation of the space with the properties of sound insulation.

Preşedintele de atunci al Ucrainei, dl. Kucima, mi-a cerut să grăbesc procesul de delimitare a graniţelor ruso-ucrainiene.
The then President of Ukraine Mr Kuchma asked me to expedite the process of delimiting the Russian-Ukrainian border.