DEMN DE REMARCAT на Английском - Английский перевод

• worth noting
• noteworthy
• worth to mention
• worth noticing

Примеры использования Demn de remarcat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar este demn de remarcat.
But, this is worth noting.

Cât de util, toată lumea decide pentru sine, dar este demn de remarcat.
How useful, everyone decides for himself, but is worth noting.

Am spus că e demn de remarcat.
I said it was noteworthy.

Este demn de remarcat pergolele.
It is worth noting the pergolas.

După joc Heroes 5 este demn de remarcat.
After the game Heroes 5 is noteworthy.

Este demn de remarcat metoda folosind șabloanele.
It is worth noting the method using stencils.

Nu-i nimic demn de remarcat.
There's nothing worth noticing.

Este demn de remarcat că ei pot vâna numai în zbor.
It is noteworthy that they can only hunt in flight.

Un perete de zidărie este demn de remarcat.
A wall of brickwork is noteworthy.

Este demn de remarcat, că capacitatea de tp.
It is worth noting, that the capacity of tp.

De asemenea, demn de remarcat, ce.
Also worth noting, what.

Este demn de remarcat vechea arhitectură din lemn a regiunii.
Noteworthy is the region? s old wooden architecture.

Designul elegant, discret, este demn de remarcat pentru lipsa de accesorii.
Stylish, discreet design is noteworthy for the lack of accessories.

Este demn de remarcat că un pachet conține 20 pastile.
It is worth noting, one package contains 20 pills.

Stilul de cabană este demn de remarcat pentru confortul și confortul său.
The chalet style is noteworthy for its cosiness and comfort.

Demn de remarcat este, de asemenea, design frumos acel internetages este cunoscut pentru.
Worth noting is also the beautiful design that internetages is known for.

Ceea ce este demn de remarcat, se numește"apă de mărar".
What is noteworthy, it is called"dill water".

Este demn de remarcat faptul că acest lucru a schimbat complet vizual de Ford Transit deja în 2007, anul a debutat încă o dată, prestigiosul titlu Van of the Year.
It is worth to mention, that this completely visually changed Transit already in 2007, so a year after the debut made once again the prestigious title‘Van of the Year'.

Un PSA bun va fi demn de remarcat pentru cel puțin un motiv.
A good PSA will be noteworthy for at least one reason.

Este demn de remarcat analiza a analistului israelian James Kedemah.
It is noteworthy analysis of the Israeli analyst James Kedemah.

De asemenea, demn de remarcat este proprietățile sale estetice.
Also worth noting is its aesthetic properties.

Este demn de remarcat că cel mai adesea ei ajung la ei.
It is worth noting that most often they reach them.

De asemenea, demn de remarcat, sunt sigur că puteţi lua mâine.
Also worth noting, I'm sure he can take you out tomorrow.

Este demn de remarcat de subtilitățile suplimentare.
It is worth noting from the extra niceties.

Un alt factor demn de remarcat- preferințele personale ale chiriașilor.
Another noteworthy factor- the personal preferences of tenants.

Este demn de remarcat că el a fost aplicat doar femeilor.
It is noteworthy that it was applied only to women.

De asemenea, este demn de remarcat în această tendință de modă nouăzona.
It is also worth noting the newfangled trends in thisSphere.

Este demn de remarcat efortul depus ulterior de către decidenţii politici ai României pentru reconsiderarea bugetelor apărării, creându-se, în sfârşit, condiţiile aplicării strategiei de apărare.
It is worth noticing the effort made by the Romanian political decision-makers afterwards to reconsider the defence budgets, finally creating the conditions for the implementation of the defence strategy.

Stilul mediteranean este demn de remarcat pentru utilizarea diferitelor tipuri de dale pentru decor.
Mediterranean style is noteworthy for the use of various types of tiles for decor.

Este demn de remarcat că la unele conferințe internaționale foarte importante, dedicate reglementării transnistrene, la care participă și Mihail Formuzal pentru a împărtăși experiența pozitivă a autonomiei găgăuze, acesta este întrerupt de reprezentanții Transnistriei cu întrebări de genul-"mai bine povestește-ne cîte dosare penale ți s-au instrumentat"?
It is worth to mention that at very important international conferences on the Transnistrian settlement, which Mihail Formuzal attends to share the positive experience of the Gagauz autonomy, Transnistrian representatives interrupt him by asking questions such as"it would be better to tell us how many criminal cases have been filed on you name"?