DEOSEBIT DE REZISTENT на Английском - Английский перевод

• particularly resistant
• highly resistant
• particularly sturdy
• especially resistant

Примеры использования Deosebit de rezistent на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci tipul asta a fost deosebit de rezistent la propaganda?
So this guy was especially resistant to propaganda?

Plante deosebit de rezistente la răspândirea de la fața locului pe frunze.
Particularly resistant plant to the spread of spot on the leaves.

Pătușul puternic murdar, este deosebit de rezistent la o serie de boli.
Strongly scrubby bush, is particularly resistant to a number of diseases.

Deosebit de rezistente la acizii clorhidrici și clorhidrici atunci când sunt dezaerați.
Particularly resistant to hydrochloric and hydrofluoric acids when they are de-aerated.

Material sintetic deosebit de rezistent, fabricat în Suedia.
High-resistance synthetic material, made in Sweden.

Parchetul din salcam face parte din categoria lemnului de esenta tare, deosebit de rezistent la umezeala.
Acacia wood floor is part of the hard woods, highly resistant to moisture.

Este de asemenea deosebit de rezistent la socuri si zgarieturi!
It is also particularly resistant to shocks and scratches!

Am reproiectat scaunul autocamionului Volvo FL pentru a-l face mai sigur, mai elegant și deosebit de rezistent.
We redesigned the Volvo FL seat to make it safer, more stylish and extra durable.

Jetoanele metalice sunt deosebit de rezistente și aproape indestructibile.
Metal tokens are exceptionally strong and almost indestructible.

S-bag® Classic Long Performance este confecţionat din material sintetic deosebit de rezistent, fabricat în Suedia.
The s-bag® Classic Long Performance is made of a highly resistant synthetic material, produced in Sweden.

Cantar Platforma deosebit de rezistent cu suprafataa mare de asezare.
Scale Platform particularly resistant to large seating area.

Coloratele larvei de gândac de cartofi sunt deosebit de rezistente la insecticide.
Colorado potato beetle larvae are particularly resistant to insecticides.

Lacul acrilic este deosebit de rezistent și poate rezista chiar și la deteriorarea mecanică.
Acrylic varnish is particularly resistant and can withstand even mechanical damage.

Sacul s-bag® antialergic este confecţionat din material sintetic deosebit de rezistent, fabricat în Suedia.
The s-bag® Anti-Allergy is made of a highly resistant synthetic material, produced in Sweden.

Elastice si deosebit de rezistente la abraziune, netesutele Minet pot fi usor de taiat si laminat.
Flexible and particularly resistant to abrasion, the Minet nonwovens can be easily cut and rolled.

Cautăm o fel de fiinţă care este deosebit de rezistentă la focul fazerelor.
You are searching for some sort of creature which is highly resistant to phaser fire.

Primele sunt deosebit de rezistente la umiditate și rezistență excelentă, iar a doua- o funcție estetică.
The first are particularly resistant to moisture and excellent strength, and the second- only an aesthetic function.

Natura descentralizată a blockchain îl face deosebit de rezistent împotriva atacurilor malware.
The decentralized nature of blockchain makes it particularly resilient against malicious attacks.

Căpșunile sunt deosebit de rezistente la înghețurile de iarnă, nu se tem de îngheț până la -24 ° C. Roxana.
Strawberries are especially resistant to winter frosts; they are not afraid of frosts down to -24° C. Roxana.

Carcasa rezistentă la șoc, de înaltă calitate, este deosebit de rezistentă și oferă o protecție optimă.
The shock-resistant, high-quality shell is particularly resistant and offers optimal protection.

Tantalul este deosebit de rezistent la substanțe chimice la temperaturi sub 150 ° C și poate fi dizolvat numai cu acid….
Tantalum is especially resistant to chemicals at temperatures below 150 °C and can only be dissolved with hydrofluouric acid.

Pas 428 Acest pinion este produs cu un tip de Ergal deosebit de rezistent, in plus a fost efectuat un tratament de….
Pitch 428 This sprocket is made with a particularly resistant type of Ergal, also has undergone a process of….

Caracteristicile fără egal ale panourilor Kronoart au la bază suprafaţa închisă şi stratul de lac deosebit de rezistent.
Kronoart's unrivalled performance is founded on its closed surface properties and layer of highly durable varnish.

Pardoseala exotică Merbau Komodo Molti este deosebit de rezistentă la schimbările de umiditate și temperatură.
The exotic Merbau Komodo Molti floor is exceptionally resistant to humidity and temperature changes.

Caracteristicile fără egal ale panourilor Kronoart® au la bază configurația etanșă și stratul de lac deosebit de rezistent.
Kronoart's unrivalled performance is due to its closed surface properties, topped by a layer of very durable varnish.

Acest pinion este produs cu un tip de Ergal deosebit de rezistent, in plus a fost efectuat un tratament de intarire in….
This sprocket is made with a particularly resistant type of Ergal, also has undergone a process of"hard"….

Element de legătură între stâlp și sistemul de protecție anti-cădere, deosebit de rezistent și ușor de instalat.
Junction element between the post and the lifeline, with high resistance and easy installment.

Acest model este deosebit de rezistent având construcția și accesoriile modelelor mai mari, astfel adaptându-se bine diferitelor tipuri de sol.
This model is particularly sturdy with the construction and accessories typical of larger models, and adapts well to different types of soil.

O protecție de stropi, integrată în duzele de gaz, le face deosebit de rezistente și poate fi înlocuită atunci când este necesar.
A spatter protector integrated in the gas nozzles makes them particularly resistant and can be replaced separately where required.

Acest model este deosebit de rezistent având construcția și accesoriile modelelor mai mari, astfel adaptându-se bine diferitelor tipuri de sol. Este utilizată în mod special în culturile de viță de vie și pomi fructiferi.
This model is particularly sturdy with the construction and accessories typical of larger models, and adapts well to different types of soil.