DEPĂŞIRE на Английском - Английский перевод

• overrun
• overcoming
• overtaking
• exceeding
• overshoot
• exceedance
• exceedances

Примеры использования Depăşire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce depăşire!
What a pass.

Alte jocuri cum ar fi Depăşire.
Other games like Overrun.

Bărbat. Depăşire".(Serie).
Man. Overcoming".(Series).

Păi, ştiu câteva chestii despre depăşire.
Well, I know a thing or two about overcoming.

El este depăşire!
He is overtaking!

Dacă depăşiţi cu o secundă, este depăşire.
If it goes over even one second, it's an extension.

Primim depăşire, băieţi.
We're getting overrun, boys.

Depăşire jocuri, acţiune jocuri, Shoot 'em up jocuri.
Overrun games, action games, shoot'em up games.

Jocul se termină odată castelul este distrus şi depăşire.
The game ends once your castle is destroyed and overrun.

Joc on-line Depăşire joc Acest lucru este.
Playing online Overrun game.

Din suma rămasă pentru fiecare zi de depăşire.
Of the remaining amount for each day by which it has been exceeded.

Tweet Eforturi de depăşire a sindromului democraţiei de boicot.
Efforts to overcome the syndrome of boycott democracy.

Avem prea multă mândrie şi o istorie bogată de depăşire a adversităţilor.
We have too much pride and a rich history of overcoming adversity.

(d) procentul de depăşire a cantităţii individuale de referinţă;
(d) the percentage by which the individual reference quantity is exceeded;

Generare de alarme: Configurabil prin depăşire de nr. de impulsuri.
Alarm generation: Set up by overcoming number of pulses.

Este un buget de depăşire a crizei din cauza instabilităţii politice.
It is a budget for overcoming the crisis because of political instability.

Reglementările detaliate pentru concentrarea măsurilor aplicabile în caz de depăşire.
(d) the detailed rules for concentrating measures applicable in case of overshoot.

Muschii corpului nu va fi agitare depăşire, simtit oboseala în avans.
The muscles of the body will not be shaking overshooting, felt fatigue in advance.

Stabilirea de norme de calitate a mediului cu introducerea de zone tranzitorii de depăşire;
The establishment of environmental quality standards with the introduction of transitional areas of exceedance;

Dezvoltăm abilităţile elevilor de depăşire a anxietăţii în comunicarea de orice tip;
We develop the students' abilities to overcome anxiety during any type of communication;

În joc, încercaţi să fie primul de a lua prin cer, şi depăşire alte aeronave.
In the game, try to be the first by taking off through the sky, and overtaking other aircraft.

Sectorul auto chinez a fost sfârâit, chiar depăşire SUA ca cea mai mare piaţă de maşini din lume.
The Chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the U.S. as the biggest car market in the world.

În acest caz, la efectuarea calculului, nu se mai afişează mesajul de depăşire a suprafeţei.
In this case, when the calculation is performed, the message of exceeding the area is no longer displayed.

Din păcate, aceasta este în curs de depăşire chiar acum oameni periculoşi răi care va ucide doar pentru pas cu pas pe umbră lor.
Unfortunately it's being overrun right now by evil dangerous people who will kill you just for stepping on their shadow.

Părţile au discutat despre problemele din sistemul de educaţie şi posibilităţile de depăşire a acestora.
The parties discussed the problems of the education system and the possibilities of overcoming them.

Majoritatea experţilor consideră că ISD sunt cea mai bună cale de depăşire a actualei crize şi creare de noi locuri de muncă.
Most experts see FDI as the best avenue for overcoming the current crisis and creating new jobs.

Stabilirea standardelor de calitate a mediului prin introducerea zonelor tranzitorii de depăşire;
The establishment of environmental quality standards with the introduction of transitional areas of exceedance;

Problema zonelor tranzitorii de depăşire este abordată de manieră realistă, dar nu poate fi considerată satisfăcătoare în întregime.
The issue of transitional areas of exceedance has been looked at in a realistic manner, but cannot be said to be entirely satisfactory.

În acest sens, întreprinderea socială a fost evidenţiată ca fiind un factor-cheie al strategiei de depăşire a crizei.
In this regard, social enterprise has been highlighted as a key factor in the strategy for overcoming the crisis.

În 2004 Comisia a prezentat o Carte verde privind dorinţa de depăşire a fragmentării achiziţiilor publice europene în domeniul apărării24.
In 2004, the Commission produced a Green Paper on the desirability of overcoming the fragmentation of European defence procurement24.