DEPINDE NU NUMAI на Английском - Английский перевод

• depend not only
• depends not only
• depends not just

Примеры использования Depinde nu numai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Depinde nu numai de dorințe.
It depends not only on desires.

Bineînțeles, mult depinde nu numai deaspirator special.
Naturally, much depends not only onspecial vacuum cleaner.

Dar ar trebui să ne amintim că eficiența echipamentului suplimentar va depinde nu numai de parametrii enumerați.
But it should be remembered that the efficiency of the additional equipment will depend not only on the listed parameters.

Sex de calitate depinde nu numai de bărbați, ci și femei.
The quality of sex depends not only from men but also from women.

Şi în al treilea rând, devine din ce în ce mai clar că viaţa noastră veşnică depinde nu numai de îndreptăţire, ci şi de sfinţire.
And thirdly, it becomes increasingly clear that our eternal life depends not only justification, but also on sanctification.

Acest proces depinde nu numai de ea și poate dura destul de mult.
This process depends not only on it and can last long enough.

Dimensiunea prestațiilor fiscale rambursate depinde nu numai de cât ați cheltuit.
The amount of the reimbursed tax benefit depends not only on how much you spent.

Pe aceasta depinde nu numai viața, ci și viața tuturor membrilor familiei!
It depends not only on his life, but also on the life of all family members!

O decorație confortabilă, elegantă și originală depinde nu numai de mobilier, accesorii și structuri inginerești.
Comfortable, stylish and original decoration depends not only on furniture, accessories and engineering structures.

Designul depinde nu numai de interiorul camerei însăși, ci și de natura proprietarului.
Design depends not only on the interior of the room itself, but also on the nature of the owner.

De asemenea, purta o masina de transport de marfă sau clădire este supusă depinde nu numai de vârstă, dar în cazul în care acesta este utilizat.
Also, the wear a freight car or building undergoes depends not only on age but where it is used.

Bunăstarea noastră depinde nu numai de cât de mult timp și în ce dormim, dar, de asemenea, în ce poziție.
Our well-being depends not only on how long and on what we sleep, but also in what position.

Ce fel de a Alegeți națiuni depinde nu numai rândurile scara, dar, de asemenea, aspectul.
What kind of a nation choose depends not only ladder ranks, but also appearance.

Imunitatea depinde nu numai de numărul de vaccinări, ci și de vârsta la care au fost administrate.
Immunity depends not only on the number of vaccinations, but also on the age at which they were given.

Din iluminarea corect selectată depinde nu numai confortul, ci și sănătatea fiului și fiicei.
From properly selected lighting depends not only coziness, but also the health of the son and daughter.

Costul prosoape depinde nu numai de calitatea materialelor folosite, ci și complexitatea tehnicilor de fabricație.
Towel cost depends not only on the quality of the materials used, but also on the complexity of manufacturing techniques.

Tipul și numărul de componente depinde nu numai de schema electrică, ci și de tipul de radiator;
The type and number of components depend not only on the wiring diagram, but also on the type of radiator;

Pentru a fi eficient, semestrul depinde nu numai de implicarea fiecărui stat membru, în special pentru punerea în aplicare a recomandărilor sale, ci și de capacitatea colectivă a actorilor UE de a trata aceste chestiuni ca fiind probleme de interes comun și de a asigura o solidă supraveghere multilaterală.
To be effective, the Semester depends not just on the commitment of each Member State, notably for the delivery of its recommendations, but also on the collective capacity of EU actors to treat these issues as matters of common interest and ensure a strong multilateral surveillance.

Dar, cum și unde ai rupt-o"casa de câmp" va depinde nu numai de starea ta de spirit, dar, de asemenea, de sănătate.
But how and where you break a"field house" will depend not only your mood, but also health.

Rezultatul final depinde nu numai de capacitățile financiare, dar, de asemenea, pe zborul de fantezie.
The final result depends not only on your financial capabilities, but also on your flight of fancy.

Din momentul în care decizia corectă poate depinde nu numai de sănătatea ta, ci și de viața viitorilor tăi copii.
From the time taken the right decision can depend not only your health, but also the life of your future children.

Succesul în luptă va depinde nu numai de aptitudinile individuale ale fiecărui jucător, nivelul său de echipamente.
Success in battle will depend not only on the individual skills of each player, his level of equipment.

Dar cum și unde vă rupeți"casa de câmp" va depinde nu numai de starea dumneavoastră de spirit, ci și de sănătatea dumneavoastră.
But how and where you break your"field house" will depend not only on your mood, but also on your health.

De la sediul"tonalitate" va depinde nu numai de aspectul general și caracterul interiorului, dar, de asemenea, foarte probabil, de sănătate, starea de spirit și vitalitatea.
From the"tonality" premises will depend not only on the general appearance and character of the interior, but also, very likely, your health, mood and vitality.

De profesionalism și acuratețe, specialist depinde nu numai o manichiură frumoasă, dar și starea noastră de sănătate.
On professionalism and accuracy of the expert depends not only beautiful manicure, but also a condition of our health.

Calitatea de instalare depinde nu numai de forma generală a figura, dar rezistenta la apa a materialului.
Quality of installation depends not only on the general form of the figure, but the water resistance of the material.

Este important ca impactul de piatra va depinde nu numai de semnul zodiacal, dar, de asemenea, caracterul proprietarului.
It is important that the impact of the stone will depend not only on the sign of the zodiac, but also the character of the owner.

Mai mult, volumele vor depinde nu numai de starea solului, ci și de stadiul de dezvoltare a căpșunilor.
Moreover, the volumes will depend not only on the condition of the soil, but also on the stage of development of strawberries.

Numărul de copii care participă la lecție va depinde nu numai de vârsta lor specifică, ci și de conținutul curriculumului.
The number of children participating in the lesson will depend not only on their specific age, but also on the content of the curriculum.

Din scala de culori va depinde nu numai starea de spirit a vizitatorilor, ci și indicatorii de performanță ai personalului.
From the color scale will depend not only the mood of visitors, but also the performance indicators of staff.