DEPLASEAZĂ на Английском - Английский перевод

• move
• shifts
• displaces
• moving
• moves
• shift
• displace
• off-kilter

Примеры использования Deplasează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deplasează aer…- Oh.
Displaces air-- oh.

Şi asta deplasează straturile.
And that displaces the layers.

Deplasează totul.
Moving everything around.

Controale Mouse= deplasează găleți.
Controls Mouse= move bucket.

Deplasează și lansează bila.
Move and launch ball.

Am nevoie de ajutor deplasează în acest echipament în.
I need some help moving this equipment in.

Deplasează întotdeauna înainte.
Always moving forward.

Partea importanta este atunci când i deplasează în vârcolac.
The important part is when it shifts into the werewolf.

Îmi deplasează şoldurile.
Throws my hips off-kilter.

Pompierii și paramedicii sunt deplasează în zona de explozie.
Fire department and EMTs are moving into the explosion area.

Care deplasează cerebelos.
That displaces the cerebellum.

Bacteriile din scaun normal donatorului deplasează C. bacterii dificil.
The normal bacteria from the donor's stool displaces the C. difficile bacteria.

Îţi deplasează şoldurile.
Throws your hips off-kilter.

Deci, anonimatului oferit de reţeaua Tor încurajează crimă sau doar o deplasează?
So, does the anonymity offered by the Tor network encourage crime or simply displace it?

Deplasează acum echipa tactică!
Move the tac team out now!

În astfel de încuietori, cheia deplasează plăcuțele curbate în interiorul încuietorii.
In such locks, the key displaces curly plates inside the lock.

Deplasează text sau imagini. F2.
Move text or graphics. F2.

Widen/narrow by amount- deplasează indicatorul spre interior sau exterior.
Widen/narrow by amount- moves the high and low indicator inward or outward.

Deplasează cursorul cu un cuvânt la dreapta.
Move cursor one word to the right.

Operator de satelit Hispasat deplasează satelitul Amazonas 4 la poziția 74 ° W.
Satellite operator Hispasat moves the Amazonas satellite 4 at position 74° W.

Deplasează o dată textul sau reprezentările grafice.
Move text or graphics once.

Datorită reproductibilității sale înalte, ea deplasează cu ușurință alte tipuri de plante de luncă.
Due to its high reproducibility, it easily displaces other types of meadow plants.

NVDA+k: Deplasează la semnul de carte următor.
NVDA+k: Moves to the next bookmark.

Deoarece viteza jeturilor de aer mici incetineste foarte repede, aerul tinde în general să coboare ca masă și deplasează aerul din nivelurile inferioare ale camerei.
Because the velocity of the tiny air jets slows very quickly, the air generally tends to descend as a mass and displace the air in the lower levels of the room.

Clienţii deplasează toate lucrurile.
Customers keep moving things.

Deplasează cursorul pe diagonală, în sus și la stânga.
Move diagonally up and to the left.

Pe de altă parte, politicile care neglijează integrarea deplasează povara sprijinirii migranților asupra serviciilor publice și pot genera tensiuni sociale cu implicații considerabile.
On the other hand, policies that neglect integration shift the burden of supporting migrants on to public services and could lead to social friction with considerable implications.

Deplasează protocolul evidenţiat ín sus sau ín jos ín listă.
Move the highlighted protocol up or down in the list.

Arată și deplasează o cortină pe desktop.
Show and move a curtain on the desktop.

Cred deplasează în jurul poate din dans.
I think moving around maybe from the dancing.