DEPLINĂ на Английском - Английский перевод

• full
• fully
• complete
• fullest
• fuller

Примеры использования Deplină на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am deplină autoritate.
I have full authority.

El este în deplină rigoare.
He's in full rigor.

Fericirea noastră era deplină.
Our happiness is complete.

Dar eu am deplină încredere.
But I have complete trust.

Izolarea lor a fost deplină.
Their isolation was complete.

Cu imunitate deplină şi mijloace.
With full immunity and means.

Avem deplină încredere în tine.
We have complete confidence in you.

Am încredere deplină în tine.
I have complete confidence in you.

Este în deplină conformitate cu standardele de siguranţă europene;
It fully complies with the European safety standards;

Am încredere deplină în Brodsky.
I have complete faith in Brodsky.

Asigurarea deplină a asistenței medicale și a accesului egal la aceasta pentru toți;
Fully ensuring healthcare and equal access to healthcare for all;

Am încredere deplină în tine, Dot.
I have complete faith in you, Dot.

Abordarea secvențială permite utilizarea deplină a resurselor.
A multi-level approach enables fuller use of resources.

Convergența deplină lumii audiovizuale.
A Fully Converged Audiovisual World.

Este vorba despre respectarea deplină a lucrătorilor.
It's about fully respecting workers.

Integrarea deplină a reprezentanţilor economici şi sociali(a).
To fully integrate economic and social representatives(a).

Va asigurarea mobilizarea deplină a agențiilor UE.
Ensure a full mobilisation of EU Agencies.

Armonizarea deplină la acest stadiu nu ar fi fost posibilă.
Fuller harmonisation at this stage would not have been possible.

Am încredere deplină în tine, Lloyd.
I have complete faith in you, Lloyd.

Conformitate deplină cu legislaţia EuP pentru lămpi cu descărcare în vapori de sodiu.
Fully compliant with EuP legislation for sodium lamps Applications.

Vezi articolul Dena în deplină şi needitat aici>
See Dena's article in full and unedited here>

Încurajând respectarea deplină a drepturilor de proprietate intelectuală de către proiectele finanțate de sectorul public;
Encouraging that publicly funded projects fully respect intellectual property rights;

El are încredere deplină în voi, Treville.
He has complete faith in you, Treville.

Am autonomie deplină asupra vehiculului.
I have complete autonomy over the vehicle.

Obține confidențialitate deplină cu VPNul tău pentru Mac.
Get complete privacy with your VPN for Mac.

Am încredere deplină în tine, căpitane.
I have complete faith in you, Captain.

Asigurăm confidenţialitate deplină şi vă apreciem încrederea.
We fully ensure your privacy and value your trust.

Compatibilitate deplină cu Photoshop CC 2018;
Full compatibility with Photoshop CC 2018;

Trebuie să se asigure o transparență deplină în ceea ce privește expunerile băncilor.
Full transparency regarding banks' exposures must be ensured.

Independența deplină a procurorului general;
Full independence of the prosecutor general;