DES DECÂT ALTELE на Английском - Английский перевод

• often than others

Примеры использования Des decât altele на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Metoda este folosită mai des decât altele;
The method is used more often than others;

Viitoarele mame mai des decât altele pot fi predispuse la răceli.
Future mothers more often than others may be prone to colds.

Dar, unele dintre ele sunt mai des decât altele.
But some of them are more often than others.

Mai des decât altele în case de lemn dota pardoseli, pe stâlpi de susținere.
More often than others in wooden houses equip floors on supporting pillars.

Semne ale zodiacului care se schimbă mai des decât altele.
Minimalistic zodiac signs for which less is always more.

Și mai des decât altele, fructele și legumele roșii sau portocalii cauzează alergii.
And more often than others, red or orange berries, fruits and vegetables cause allergies.

Cu toate acestea, unele produse sunt utilizate în general mai des decât altele.
However, some products are generally used more often than others.

Reid, apare vreo iluzie mai des decât altele în minţile paranoicilor în criză psihotică?
Reid, is there a delusion more common than others to a paranoid mind in a psychotic episode?

Dacă apare contactul cu persoanele infectate, atunciaceastă formă de scabie se manifestă mai des decât altele.
If contact occurs with infected people, thenthis form of scabies manifests itself more often than others.

Si Rob aceste apartamente mai des decât altele, și că acesta devine cea mai mare parte a zgomotului exterior și de praf.
And rob these apartments more often than others, and that it gets the lion's share of external noise and dust.

Persoanele care suferă de osteoporoză sunt predispuse la fracturi mai des decât altele, cu traume care se vindecă mai mult.
People suffering from osteoporosis are prone to fractures more often than others, with traumas that heal longer.

Galileo Galilei a fost rugat de către un grup de nobili italieni să afle de ce anumite combinații de zaruri ies mai des decât altele.
Galileo Galilei was asked by a group of Italian noblemen to find out which dice combinations turn out more often than others.

Persoanele cu predispoziție la neoplasme maligne, mai des decât altele, obțin rezultate deosebite în sport și pentru un motiv bun.
People with a predisposition to malignant neoplasms more often than others achieve great results in sports, and for good reason.

Faptul că baia este diferită de umiditate excesivă, prin urmare, este o locație care necesită reparații mai des decât altele- un fapt.
Fact that the bathroom is different excessive humidity, therefore, is a location that requires repairs more often than others- a fact.

Oamenii adesea cred că evenimente pozitive le se întâmplă mai des decât altele, respectiv lucrurile negative se întâmplă mai rar.
People often believe that positive events happen to them more often than others, respectively, negative things happen less often..

Concura cu un trandafir în frumusețea sa nu poate fi nici o plantă, nu este de mirare aceste flori perene din fotografie apar mai des decât altele.
Compete with a rose in its beauty can not be no plant, no wonder these perennial flowers in the photo appear more often than others.

În același timp, soiurile la mijlocul sezonului ocupă cea mai mare nișă, ele sunt folosite mai des decât altele, și există o serie de motive pentru aceasta.
At the same time, mid-season varieties occupy the largest niche, they are used more often than others, and there are a number of reasons for this.

Deși tipul de locuințe nu impune restricții asupra conceptelor stilistice, pentru anumite apartamente și case unele direcții sunt folosite mai des decât altele.
Although the type of housing does not impose any restrictions on stylistic concepts, for certain apartments and houses some directions are used more often than others.

Incalzitoare electrice: tipuri Energie electrică, rețea sau autonom, Este cel mai ușor disponibile sursă de energie, și așa mai departe un incalzitor electric pentru garaj mai des decât altele folosite pentru încălzire temporară.
Electricity, mains or stand-alone, It is the most readily available source of energy, and so an electric heater for the garage more often than others used for its temporary heating.

Uneori direct: De ce unii oameni se îmbolnăvesc mai des decât alții?
Sometimes directly: Why do some people actually get sick more often than others?

Este de remarcat faptul că în grupul de risc poate fi cinevaCu toate acestea, de exemplu, bebelușii cu cicatrice suferă mai des decât alții.
It is worth noting that in the risk group there may be someoneHowever, for example, ringworm infants suffer more often than others.

Toți partenerii cu care lucrăm care vă oferă bonusuri au freerolluri, unii mai des decât alții și dorim să puteți vedea toate freerollurile într-un mod simplu.
All our partners we work with which offer you bonuses have poker freerolls running, some more often than others and we want you to be able to see all their poker freerolls in a really easy way.

Este evident că cei care fumează și beau alcool se îmbolnăvesc mult mai des decât alții, așa că trebuie să plătească mai mult", declară Ministrul Sănătății Eugen Nicolăescu.
It's obvious that smokers and drinkers of alcohol are getting ill more often than the other people, so they should pay more," says Health Minister Eugen Nicolaescu.