DES DECÂT O DATĂ на Английском - Английский перевод

• often than once

Примеры использования Des decât o dată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai des decât o dată pe săptămână;
More often than once a week;

Nu folosiţi-le mai des decât o dată pe zi.
Do not use them more often than 1 time per day.

Unguent, această instrucțiune subliniază, nu ar trebui să se aplice în zonele cu probleme mai des decât o dată pe zi.
Ointment, this instruction emphasizes, should not be applied to problem areas more often than once a day.

Plecare: mai des decât o dată în oră.
Departure frequency: less than one hour.

Unii experți recomandă să"sufere" și să nu se spele mai des decât o dată pe săptămână.
One experts advise"suffer" and not wash more often than once a week.

Pe stomacul gol; mai des decât o dată pe săptămână;
On empty stomach; more often than once a week;

Este necesar să se accepte ser de lapte și ser de lămâie nu mai des decât o dată pe săptămână.
It is necessary to accept ready milk and lemon serum not more often than once a week.

Dar nu o faceți mai des decât o dată la două săptămâni.
But do not do it more often than once every two weeks.

Completați înot câinele cu un speciale nu ar trebui să fie mai des decât o dată pe lună.
Completely bathe the dog with a special should not be more often than once a month.

Nu luați avanafil mai des decât o dată în 24 de ore.
Do not take avanafil more often than once in 24 hours.

Prin urmare, ar trebui prevăzute proceduri de igienă pentru a face necesară, dar nu mai des decât o dată la 2-3 luni;
Therefore, hygienic procedures should be performed if necessary, but not more often than every 2-3 months;

Nu poate fi luată mai des decât o dată pe lună, dar cu atât mai puțin, cu atât mai bine.
It can not be taken more often than once a month, but still- the less often, the better.

Astfel de cazuri sunt în mod evident mult mai des decât o dată pe site-ul afectat.
Such cases are obviously much less often than once affected site.

Se recomandă aplicarea sprayului în fiecare zi, nu este interzis să-l pulverizați pe păr mai des decât o dată pe zi.
It is recommended to apply spray every day, it isn't forbidden to spray it on hair more often than once per day.

Utilizarea înseamnă nu mai des decât o dată pe săptămână.
Use means not more often than once a week.

Pensionarii care activează sau au activat în câmpul muncii după ieșirea la pensie, pot solicita reexaminarea pensiei lor nu mai des decât o dată la doi ani.
Pensioners who work or have worked after retirement may require a review of their pension no more often than every two years. To take effect.

Nu mai puneți o mască mai des decât o dată în 7 zile.
You don't put a mask more often than once in 7 days.

După diluarea completă a gidroperitului, se umezește un vârf Q în compușii primiți și în locurile de procesare a"părului crescut" nu mai des decât o dată în șapte zile.
After complete dilution of the gidroperit moisten a Q-tip in the received compound and process places of"the increased hairiness" not more often than once in seven days.

Nu este necesar să se recurgă la ajutorul lui, mai ales mai des decât o dată pe an, iar femeile cu dezechilibru hormonal.
It is not necessary to resort to his help, especially more often than once a year, and women with hormonal imbalance.

Puteți lustrui unghiei pila- Polizator, dar nu trebuie abuzat de acest lucru mai des decât o dată pe lună.
At will it is possible to polish a nail plate with a nail file- the polisher, but you shouldn't abuse it more often than once a month.

Scăldatul Samoyed mai bine să nu mai des decât o dată la fiecare șase luni, de preferință, un șampon pentru câini albi.
To bathe the samoyed is better not more often than once every six months, preferably with shampoo for white dogs.

În mediul urban nu este de dorit să se realizeze băi mai des decât o dată la trei luni.
In urban conditions it is undesirable to arrange baths no more often than once every three months.

Prezentul alineat nu impune realizarea unor anchete asupra bugetelor de familie mai des decât o dată la fiecare cinci ani, cu excepţia statelor membre în cazul cărora, potrivit procedurii din art. 14, se recunoaşte că au loc schimbări în modelele de consum care fac necesare anchete mai frecvente.
This paragraph shall not require family budget surveys to be carried out more frequently than once every five years, except in Member States which, under the procedure in Article 14, are acknowledged as experiencing changes in consumption patterns such as to make more frequent surveys necessary.

Aceeași întrebare nu este recomandată mai des decât o dată pe săptămână.
Asking the same question it is not recommended more often than once a week.

Eskimo-ul are o piele sensibilă, prin urmare, el este scăldat nu mai des decât o dată într-o jumătate de an, folosind detergenți ușori.
The Eskimo has sensitive skin, therefore, he is bathed no more often than 1 time in half a year, using mild detergents.

Acest lucru este important în special dacă alocarea este abundentă, adică dacă trebuie să schimbați garnitura mai des decât o dată la fiecare oră sau două ore.
This is especially important if the allocation is abundant, that is, if you have to change the gasket more often than once every hour or two hours.

Dacă acesta este prietenul tău sau o cunoștință veche, cu care comunici puțin mai des decât o dată în șase luni, poți ajunge cu o cană, un cadru pentru o fotografie sau un album.
If this is your friend or an old acquaintance, with whom you communicate a little more often than once in six months, you can get by with a mug, a frame for a photo or an album.

Nu puteți mări injecția și puteți injecta mai des decât o dată la 3 luni.
You can not increase the introduction of the drug and perform the injection more often than 1 time in 3 months.

Câinii cu păr lung, atât tineri cât și adulți ar trebui să fie spălate mai des decât o dată la fiecare șase săptămâni.
Dogs with long hair, both young and adults, should be washed no more often than once in six weeks.

Semnal de alarmă: merită să vă păstrați dacă sângerarea a devenit prea grea, menstruația apare mai des decât o dată la fiecare 3 săptămâni sau dacă aveți sânge după sex.
Alarm Sign: it is worth guarding if the bleeding has become too heavy, menstruation occurs more often than once every 3 weeks or you get blood after sex.