Примеры использования Deschideţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deschideţi poarta.
Opening exit.Dragă, deschideţi mintea.
Darling, opens the mind.Deschideţi tot.
Open everything.Tu şi Seth deschideţi un restaurant?
You and Seth opening a restaurant?Deschideţi porţile!
Opening the gate!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
deschideţi uşile
deschideţi cărţile
Использование с существительными
deschideţi un cont
Nu vă deranjează dacă îmi deschideţi uşa?
You wouldn't mind opening the gate, would you?Lt; Deschideţi aici>
Lt; Open here>Băieţi, asiguraţi-vă că-l deschideţi, ca să-l vadă juriul.
Boys, make sure it opens up to the jury.Deschideţi ce filială?
Opening what branch?Apăsaţi iconul meniu şi deschideţi instrumente şi apoi extensii.
Press the menu icon and open Tools and then Extensions.Deschideţi uşile, vă rog!
Please open the doors!Pentru a evita împrăştierea medicamentului,nu strângeţi tubul în timp ce îl deschideţi sau îl închideţi.
To avoid spilling,do not squeeze the tube while opening or closing.Deschideţi poarta, vă rog!
Please open the door!Când deschideţi un seif.
When opening a safe or lock.Deschideţi uşa din stânga!
Open door on the left!Astfel deschideţi inhalatorul.
This opens the inhaler.Deschideţi portbagajul, vă rog.
Please open the trunk.După aceasta, deschideţi Utilities şi selectaţi Network Utilities.
After this open Utilities and select Network Utilities.Deschideţi uşile hangarului.
Opening hangar doors now.Dacă deschideţi acum, v-ar ucide pe toţi.
Opening now would kill you all.Deschideţi la 300 de metri.
Opening altitude 300 metres.Videoul deschideţi in programul MPEG2cut2, din meniul FILE, selectăm opţiunea OPEN.
Video opens in the program MPEG2cut2 in the FILE menu, and select Deschideţi Outlook pentru Mac 2011.
Open Outlook for Mac 2011.Deschideţi cea de-a cincea conexiune!
Open the fifth and final connection!Deschideţi-vă inimile şi secretele ferecate.
Opened hearts and secrets unsealed.Deschideţi uşile, mi-au furat portofelul!
Open the door someone stole my wallet!Deschideţi Internet Explorer şi faceţi clic pe meniu.
Open Internet Explorer and click menu.Deschideţi legăturile utilizând Internet Explorer.
Open the links by using Internet Explorer.Vă deschideţi înaintea mea. Nu prea ştiu de ce.
You opened up to me, I'm not exactly sure why.Deschideţi un browser şi apăsaţi simultan Alt+ F.
Open the browser and simultaneously tap Alt+F.
