DESCHIDEA на Английском - Английский перевод

• opened
• open
• opening
• opens

Примеры использования Deschidea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Olive deschidea alta.
Olive opened another.

Minkel a murit în timp ce deschidea servieta.
MINKEL DIED OPENING THE CASE.

Îi deschidea şi-i închidea.
It opens and closes.

Băiatul nu deschidea ochii.
He could not open his eyes.

Îmi deschidea portiera, îmi turna vinul.
He held doors open, poured wine for me.

Nimeni nu-i deschidea o uşă.
No one opened the doors to her.

Îmi deschidea uşa când ieşeam undeva.
He held the door open for me when we went somewhere.

N ultimii ani, c nd Katie deschidea gura.
The last few years, when Katie opened her mouth.

Când cineva deschidea uşa, pătrundea şi lumina de afară.
When somebody opened the door, light came in.

Nici familia mea nu credea şi tot deschidea cadourile.
That never stopped my family from opening gifts.

Fiecare ceas deschidea un seif diferit.
Each watch opened a different vault.

S-a spânzurat din greseala, pe când deschidea usa.
She accidentally hung herself opening her front door.

O singură cheie deschidea ambele poşete.
One key opened both purses.

Justine deschidea sala de sport după un weekend de patru zile.
Justine opened the gym after the long weekend.

Vrei să spui că raiul deschidea porţile pentru tine?
You mean heaven alway opens a door for you?

Îi dădea portarului 100 de dolari doar pentru că îi deschidea uşa.
He would give the doorman $100 just for opening the door.

L- am vazut cand deschidea geanta lui Nils.
I saw him opening Nils' bag.

Cred că avea de-a face cu fiecare dată când Karen deschidea gura.
I think it had something to do with every time Karen opened her mouth.

Dacă Candlewell deschidea usa, toţi mureau.
Candlewell gets the door open, they all die.

Îmi deschidea uşa pentru mine, îmi aprindea ţigara, mă atingea la fund.
Opening doors for me, lighting my cigarette, patting me on the ass.

Era o femeie libertină, care deschidea toate ferestrele.
A mannerless woman who opened all the windows.

Doamna dinainte nu deschidea niciodată uşa sau ferestrele.
The lady before never opened her door or windows.

Filozofie care, pornind de la analiza imanenţei, deschidea drumul.
Philosophy which, starting with an analysis of immanence, opened the way to the.

Îl folosea când deschidea şi închidea draperiile.
He used to… signal by opening and closing the curtains.

De scrisoarea apostolică Mane nobiscum Domine care deschidea anul euharistic.
The Apostolic Letter that opened the Year of the Eucharist Mane nobiscum Domine.

In 1898, biserica isi deschidea portile credinciosilor.
In 1898, the church opened its doors to worshippers.

Această comandă unică anula barajul energetic şi deschidea totodată poarta de piatră.
This single command cancel dam energy and also opened the gate of stone.

Am avut un văr care deschidea sticla de bere cu dinţii.
I used to have a cousin who could open a bottle of beer with his teeth.

Despre cum i se închidea şi deschidea gura, scoţând acel sunet.
It's mouth opening and closing without making a sound.

În fiecare zi mama se trezea şi deschidea 11 jocuri Twister, Eddie.
Each day my mother would wake up and open 11 Twister games, Eddie.