DESCURCAM на Английском - Английский перевод

• was doing
• manage
• was handling
• can handle
• get
• can deal
• can do
• will be fine
• are doing
• were doing
• are handling

Примеры использования Descurcam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă descurcam eu.
I was handling it.

Cum o sa ne descurcam?
And how can we manage?

Mă descurcam bine.
I was doing well.

Cu juma de grad ne descurcam.
Half-degree we can handle.

Mă descurcam bine.
I was doing fine.

Câteodata e, dar ne descurcam.
Sometimes it is, but we manage.

Mă descurcam bine.
I was doing good.

Pentru ca esti inutil si ne descurcam fara tine.
Because you're useless and we can do without you.

Ne descurcam bine.
We're doing good.

Este liniste in majoritatea timpului, dar ne descurcam.
It's quiet most of the time, but we get by.

Ne descurcam asa.
We can handle this.

Odata ce este scoasa din joc, ne descurcam cu Jaffa.
Once that's taken out, we can deal with the Jaffa.

Ne descurcam cu asta.
We can do this.

Nici ultima mea masina n-avea. Cred ca o sa ne descurcam.
Neither did my last car. I think we will be fine.

Nu, ne descurcam.
No, we will be fine.

Mă descurcam bine singură, înainte să ne-ntâlnim.
I was doing good alone before we met.

Pentru un timp, mă descurcam destul de bine, dar.
For a while, I was doing pretty good, but.

Ne descurcam cu orice cablu!
We can handle any cable!

Am pus lama intre dinti… pentru ca nu ma descurcam cu mainile.
I put the blade between my teeth… because I couldn't manage with my hands.

Mă descurcam foarte bine.
I was doing fine.

Sa presupunem ca ne descurcam cu apararea lui Ivo.
Assuming we can deal with Ivo's defenses.

Ne descurcam foarte bine singuri, nu-i asa Martin?
We are doing very well alone, ain't we Martin?

Cum vom reusi sa ne descurcam afara din acest loc?
How else are we gonna get on out of here?

Ne descurcam fara pestii baiatului naturii de acum.
We can do without nature boy's fish from now on.

Mă descurcam foarte bine.
I was doing really good.

Ne descurcam foarte bine până să înceapă ea cu pretenţiile.
We were doing fine until she started howling for the moon.

Tată, mă descurcam cu problema nomazilor.
Father, I was handling the nomad problem.

Ne descurcam de minune.
We're doing great here.

Putem sa ne descurcam cu oamenii raniti in lupta.
Men wounded in battle we can deal with.

Ne descurcam fără ea.
We will be fine without it.