DESERVI на Английском - Английский перевод

• serve
• service
• serving

Примеры использования Deservi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Angela, cum te pot deservi?
Angela, how can i service you?

Com poate deservi toate nevoile dvs. de transfer.
Com can service all of your transfer needs.

Ce produse va putem deservi?
What products we can offer you?

Acesta va deservi utilizatorii din zece ţări din regiune.
It will serve users from ten countries around the region.

Şi pentru viitor, nu ne va deservi.
And for the future, it won't serve us.

Vă recunoaște și deservi mai bine în viitor.
Recognise and serve you better in the future.

În general, router-ul poate să fie un echipament dedicat, însăşi un PC obişnuit poate deservi acest rol.
In general, the router may be a dedicated equipment, itself an ordinary PC can serve this role.

Satelitul va deservi clienții din regiunea Asia-Pacific.
The satellite will serve customers in the Asia-Pacific region.

Construcţia a costat 500 000 euro şi va deservi 30 000 de pacienţi pe an.
Construction cost 500,000 euros. It will serve 30,000 patients annually.

Soluţiile noastre pot deservi recepţia, sortarea şi expedierea tuturor tipurilor de corespondenţă şi colete.
Our solutions can serve to reception, sorting and sending all types of mail and parcels.

Acum așteptați masinii va doar descrească în cazul în care trenul poate deservi de fapt masina, nu doar în trecere.
Now the car's wait will only decrement when the train can actually service the car, not just passing through.

Cati clienti poate deservi pe zi o criosauna? Dar o criocamera?
How many clients can serve the cryosauna per day? But Cryochamber?

Am vizitat o mulțime de țări din Europa de Est și am căutat un partener care să poată deservi piața est- europeană.
We visited a lot of countries in Eastern Europe and sought a partner who can serve the Eastern European market.

Suntemcusediul în Havant, și deservi cliențiidinîntreaga Hampshire.
We are based in Havant, and serve customers across Hampshire.

Un robot poate deservi mai multe utilaje verticale şi/sau orizontale, reducând astfel costurile de investiţie.
One robot can service multiple vertical and/or horizontal machines to reduce your investment costs.

Am vizitat o mulţime de ţări din Europa de Est şi am căutat un partener care să poată deservi piaţa est-europeană.
We have visited a lot of countries in Eastern Europe and sought a partner who can service the Eastern European market.

VICTORIABANK acum va deservi şi locuitorii din oraşul Ialoveni detaliat.
VICTORIABANK now will serve the residents of the Ialoveni.

Restaurant cu specialitati traditionale preatite de noi in casa si specialitati internationale, putem deservi pana la 300 de persoane.
Restaurant with traditional specialties, which we prepare at home and international specialties, we can serve up to 300 people.

Dupa finalizare, procesul va deservi mai multe lini de fabricatie.
After being completed, it shall service multiple production lines.

Acesta va deservi cei peste 22.000 de locuitori ai satelor Cărpineni, Mingir, Negrea, Sofia, Bălceana și Voinescu.
It will serve over 22,000 inhabitants of the villages Carpineni, Mingir, Negrea, Sofia, Bălceana and Voinescu.

Cuptoare de emailare pe gaze, unul cu capacităţi enorme, putând deservi boilere de toate capacităţile, până la 100 de litri;
Gas enameling furnaces, one of them of an enormous capacity and serving all volumes up to 1000 l of water heaters;

Depozitul de la Iasi va deservi judetele limitrofe si isi va desfasura activitatea cu ajutorul a circa 50 de angajati.
The warehouse in Iasi will serve the neighbouring counties and will operate with the help of about 50 employees.

Analiza de piață și construcția unui plan de afaceri inteligent poate deservi companii mari și dealeri mici deopotrivă. Cum se.
Market analysis and construction of a smart business plan can serve large companies and small dealers alike. How to do.

O pregătire a personalului ce va deservi aceste instalații privind normele de securitate a muncii este absolut obligatorie.
A staff training that will service these installations Safety Standards work is absolutely mandatory.

Kosovo depune eforturi pentru înființarea forței sale securitate, care îi va deservi pe toți cetățenii săi, fără a face diferențe etnice", a declarat Sejdiu.
Kosovo is striving to establish its security force, which will serve all its citizens without making ethnic distinctions," said Sejdiu.

Sistemul poate deservi automat, fără implicarea colaboratorilor băncii, zeci de mii de utilizatori concomitent.
The system can automatically serve, without the implication of bank employees, tens of thousands of users simultaneously.

Kosovo depune eforturi pentru înfiinţarea forţei sale securitate, care îi va deservi pe toţi cetăţenii săi, fără a face diferenţe etnice", a declarat Sejdiu.
Kosovo is striving to establish its security force, which will serve all its citizens without making ethnic distinctions," said Sejdiu.

Pentru o școală deservi, vecinii, locuitorii satului și apoi funcțiile propuse, tot la stradă, regăsim cantina.
For a school serving, the neighbors, the village inhabitants and then the proposed functions, all in the street, we find the canteen.

Baza generalului Fong va deservi ca punct de lansare al atacului.
General Fong's base will serve as the launching point of the attack.

De asemenea, am fabricarea și deservi piața cu o varietate de forme ceramice pentru a topi aliaje de oțel, metale prețioase și sticla.
We also manufacture and service the market with a variety of ceramic shapes to melt steel alloys, precious metals, and glass.