DESPACHETEZI на Английском - Английский перевод

• unpack
• unpacking

Примеры использования Despachetezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Despachetezi altădată.
Unpack another time.

Te las sa despachetezi.
I'm gonna let you unpack.

Nu despachetezi mai întâi?
You don't wanna unpack first?

Te las sa despachetezi.
I will leave you to unpack.

Da, despachetezi peştii pentru bodegă.
Yes, unpacking fish for your roadhouse.

De ce nu le despachetezi?
Why don't you try unpacking?

Îmi despachetezi lucrurile?
You're unpacking my things?

Împachetezi sau despachetezi?
Are you packing or unpacking?

Dacă despachetezi eşti mort!
If you unpack, you're dead!

În timp ce tu despachetezi.
While you unpack everything for me.

Îmi despachetezi alimentele.
You're unpacking my groceries.

Hei, credeam că despachetezi.
Hey, hey, hey" I thought you were unpacking.

Va trebui s-o despachetezi şi s-o pui înapoi pe rolă.
You're just gonna have to unwrap it and get it all back on the roll.

Pot să te întreb de ce despachetezi?
Can I just ask you why you're unpacking?

Hailey, poti sa despachetezi cat vrei tu.
Hailey, you can unpack as much as you want.

Voi veni acasa dupa scoala ca sa te ajut sa despachetezi.
I will come straight home after school to help you unpack.

Credeam ca despachetezi.
I thought to find you unpacking.

În timp ce despachetezi, am să mă curăţ de praf şi am să-mi schimb rochia.
While you're unpacking, I will remove the dust and change my dress.

Imaginează-ti că decojești o portocală sau despachetezi un cadou fără ele.
Imagine peeling an orange or unwrapping a gift without them.

Dar, ascultă, e vreo şansă să-mi găseşti brăţara după ce despachetezi?
But, listen, any chance that you came across that bracelet while you were unpacking?

Îţi punem genţile acolo sus, după ce despachetezi… că să nu ne mai încurce.
We will just put your bags up there after you have unpacked… get them out of the way.

Dacă nu te superi, dră Dyer, te punem la treabă de îndată ce despachetezi.
If you have no objection, Nurse Dyer, we will put you to work as soon as you have unpacked.

De ce nu despachetezi şi să te răcoreşti un pic… în timp ce verific expunerea la acest aparat foto?
Why don't you go unpack and freshen up a bit, huh? While I check the exposure on this camera?

În cazul în care pe spectrul lipsite de etică nu se cădea să aibă o intern ajuta despachetezi soția mea?
Where on the unethical spectrum does it fall to have an intern help my wife unpack?

Atunci de ce nu te duci sa despachetezi cutie dumneavoastră… Șitu și eu voioferiunul celuilalt oa doua șansă.
Then why don't you go unpack your carton and you and I will give each other a second chance.

Um, asculta, mi-ar place sa duc astea sus pentru tine… si ai putea asculta ceva muzica daca ai vrea, în timp ce despachetezi.
Um, so listen, I would be happy to hook these up for you… so you could have some music if you wanted, you know, while you're unpacking.

Unii ar putea spune că este posibil, dar de ce, dacă intenţionezi să îţi iei viaţa, îţi iei sacul cu produse de toaletă, le despachetezi şi numai apoi te omori?
Some might say it's possible, but why, if you are intending to take your own life, do you take a washbag, unpack it and only then choose to kill yourself?

Despachetați din nou FH3 și repopulați în programele X86.
Unpack FH3 again and re-populate in programs X86.

Despachetează-te, e timpul pentru cină.
Unwrap yourself. It's dinnertime.

Despachetează tarball de distribuție și încărcați….
Unpack the distribution tarball and upload/copy the files to….