DESTUL DE BUN CA на Английском - Английский перевод

• good enough
• hot enough

Примеры использования Destul de bun ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Destul de bun ca s-o am pe Shelly?
Hot enough to get Shelly?

Nu am nimic destul de bun ca să o fac.
I don't have anything fine enough to do it.

Destul de bun ca să am orice fată vreau?
Hot enough to get any girl I want?

Crezi că sunt destul de bun ca să fiu preot?
You think I'm good enough to be a priest?

Destul de bun ca să încerc şi pe mine.
Good enough that I'm willing to try it on myself.

Şi tu, Jack Burns, eşti destul de bun ca să fii mâncat.
And you, Jack Burns, good enough to eat.

Eram destul de bun ca să predau.
I was good enough to teach.

Ei bine, orice ai vorbi, a fost destul de bun ca să câştigi.
Well, however you spoke, it was good enough to win.

Erai destul de bun ca prezentator.
You had it pretty good as an anchor.

Aveai dreptate azi că numărul ăla nu e destul de bun ca să câştigăm.
You were right in there today about that number not being good enough to win.

Nu destul de bun ca să te urmărească pe tine.
Not good enough to track you.

Regret, scenariul tau nu e destul de bun ca eu sa joc cum vrei tu.
I'm sorry, your play's not good enough For me to put up with you.

Da, dar doar pentru că eşti un infractor, eşti bun ca poliţist de mall, dar nu destul de bun ca un poliţist adevărat.
Yeah, but only because you were a convicted felon, good enough for a mall cop but not good enough for a real cop.

Nu eşti destul de bun ca să mă înfrîngi.
You're not good enough to beat me.

Adevărul este că nimeni nu se poate face singur destul de bun ca să merite mântuirea.
The fact is that no one can make themselves good enough to deserve salvation.

Eşti destul de bun ca să mănânci, drăguţă.
You look good enough to eat, honey.

Acum doar trebuie să-i conving că sunt destul de bun ca să fiu recomandat la Monica Strauss.
Now I just have to convince them I'm good enough to be recommended to Monica Strauss.

Nu-s destul de bun ca să urmez după Elvis.
I ain't good enough to follow Elvis.

Şi presupun că te aştepţi să-ţi mulţumesc pentru că ai fost destul de bun ca să mă iei de nevastă.
An' I guess you expect me to thank you for bein' decent enough to make me your wife.".

Nu sunt destul de bun ca să vorbesc cu tine?
I'm not good enough to talk to you?

Charlie Anderson, mă întreb, dacă vrei să fii destul de bun ca să-mi spui, de ce vă mai obosiţi să veniţi la slujbă.
Charlie Anderson, I wonder if you would be good enough to tell me why you bother to come to services.

Da, eşti destul de bun ca să fi o lingură.
Yes, you're good enough to be a spoon.

Ca sunt un pictor destul de bun ca sa fiu ucenicul lui.
That I'm a good enough painter to be his pupil.

Da, doar destul de bun ca să te urmeze pe tine.
Yeah, just good enough to follow you.

Molina a fost destul de bun ca să mă lase să plec.
Molina was good enough to let me go.

Eşti destul de bun ca să te descurci singur.
You're good enough to get aÉong on your own.

Adică nu sunt destul de bun ca să cânt vioara întâi.
Not good enough to be a firstviolinist.

Ar putea fi destul de bun ca să-i salveze, oricum.
He just might be good enough to save them anyway.

E un motiv destul de bun ca să urăşti familia Blaine.
That's a good enough reason to hate the Blaines.

Acesta din urmă sa dovedit a fi destul de bun ca o izolare ieftină și eficientă a încăperilor de locuit.
The latter proved to be quite good as an inexpensive and effective insulation of living quarters.