DESTUL DE EVIDENT на Английском - Английский перевод

• pretty obvious
• quite obvious
• fairly obvious
• quite obviously
• quite evident
• kind of obvious
• pretty clear
• rather obvious
• quite apparent
• pretty evident
• quite clearly
• quite clear
• pretty self-explanatory
• pretty apparent

Примеры использования Destul de evident на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Destul de evident.
Rather obvious.

El este destul de evident.
It is quite obvious.

Destul de evident sergent.
Quite obvious, Sergeant.

Asta este destul de evident.
That is pretty clear.

Destul de evident, un cont trol.
Quite obviously a troll account.

Asta este destul de evident.
That is quite obvious.

Destul de evident, el nu este aici.
Quite obviously he is not here.

Asta este destul de evident.
That's rather obvious.

E destul de evident dacă vă gândiţi.
It's pretty obvious if you think about it.

Adică, e destul de evident.
I mean, that's pretty clear.

E destul de evident că lucrează pentru tine.
It's pretty obvious he works for you.

Cred că este destul de evident, Dee.
I think that's pretty obvious, Dee.

E destul de evident.
It's quite obvious.

Cred că a fost destul de evident.
I think it was pretty self-explanatory.

E destul de evident.
It's pretty evident.

Cu timpul, a devenit destul de evident.
But over time, it became pretty apparent.

E destul de evident.
It's kind of obvious.

Da, păi asta pare destul de evident, da?
Yeah, well that seems pretty obvious, yeah?

E destul de evident.
That's fairly obvious.

Un student poate începe într-un mod destul de evident- alegerea unei profesii viitoare.
A student can start in a fairly obvious way- choosing a future profession.

E destul de evident.
That's kind of obvious.

După cum se arată în complotul de mai sus, efectul logaritmic al conversiei decibelilor este destul de evident.
As shown in the above plot, the logarithmic effect of the decibel conversion is quite evident.

Dar destul de evident!
But rather obvious!

Dacă negocierile vor permite, Comisia este de acord să treacă la o viteză superioară; este destul de evident.
If the negotiations allow, the Commission is happy to move things up a gear; this is quite clear.

Este destul de evident.
It's fairly obvious.

Tapiseriile au fost omniprezente între Evul Mediu şi o mare parte a secolului al XVIII-lea, şi era destul de evident de ce.
Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why.

Este destul de evident.
That's fairly obvious.

Probabil că niciodată nu le vom cunoaşte intenţiile, însă, dacă acesta este un experiment, ar trebui să fim foarte atenţi, pentru că este destul de evident… dacă nu le place să fie provocaţi de noi suntem condamnaţi!
We might never know their ultimate purpose, but if this is an experiment, we should be very, very careful, because quite clearly, if they don't like people challenging them, well, we're doomed!

Asta-i destul de evident.
That's quite obvious.

Stimaţi colegi, chestiunea a ceea ce este inclus în constituţia unei ţări şi a ceea ce este abordat la un nivel legislativ diferit de către un anumit stat membru este, destul de evident, o chestiune de suveranitate naţională.
Fellow Members, the question of what is included in the constitution of a country and what is dealt with at a different legislative level by a certain Member State is something that is quite clearly a matter of national sovereignty.