DESTUL DE INCOMOD на Английском - Английский перевод

• quite uncomfortable
• quite inconvenient
• rather inconvenient
• rather uncomfortable

Примеры использования Destul de incomod на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E destul de incomod pentru tine?
This awkward enough for you?

Oh… asta poate fi destul de incomod.
Oh… that could be very awkward.

Este destul de incomod pentru mine.
This is really awkward for me.

Ei bine, acest lucru poate fi destul de incomod, Dr Bombay.
Well, it can be rather awkward, Dr Bombay.

Am fost destul de incomod si ciudat flatat.
I was quite uncomfortable and oddly flattered.

Dar, vezi, exploatând podeaua pod destul de incomod.
But, you see, exploiting the attic floor with quite uncomfortable.

Dar va fi destul de incomod pentru un timp.
But you will be pretty uncomfortable for quite a while.

Arhitectura nestandardă La prima vedere, acest spațiu este destul de incomod pentru a lucra cu.
At first glance, this space is quite inconvenient to work with.

Patul e destul de incomod iar camera de oaspeţi.
The bed's pretty bad and the guest room.

În plus, pot observa oglinda, care este, de asemenea, destul de incomod.
In addition, they can obscure the mirror, which is also quite inconvenient.

Este destul de incomod, este necesar să se redezvolte.
It is quite inconvenient, it is necessary to redevelop.

Rețineți că materiile prime rola destul de incomod pentru un pergole de design ipohondru.
Note that roll materials rather inconvenient for a hipped design pergolas.

Ar fi destul de incomod pentru mine să recurg la actiuni suplimentare, dar o voi face.
It would be very inconvenient for me to have to resort to further action, but I will.

Și acest lucru în sine a fost destul de incomod și, de asemenea, foarte lung în timp.
And this in itself was quite inconvenient, and also very long in time.

Folosirea unui telefon mobil pentru aceste traduceri în ambele sensuri o face destul de incomod.
Using a mobile phone for these two-way translations makes it quite uncomfortable.

Acest lucru a devenit destul de incomod şi foarte neprofesional.
This has gotten really uncomfortable and very unprofessional.

În primul rând, este frig şi de culoare în această cameră copilul se va simţi destul de incomod.
First, it is cold and the color in this room the child will feel quite uncomfortable.

Asta ar fi destul de incomod-- mai ales dupa toata lauda.
That would be kind of awkward-- especially after that lovely eulogy.

Am multe lucruri de explicat, si va fi destul de incomod sa stai in picioare.
We have many things to talk about, and it will make me quite uncomfortable to have you standing there.

În timp ce lucrează caz, Halstead și Lindsay merge sub acoperire într-o locație destul de incomod.
While they work the case Halstead and Lindsay go undercover in a rather uncomfortable location.

Trebuie să fie destul de incomod să fii abordat cu"Dle" de ai tăi.
Must be quite uncomfortable being addressed as"Sir" by your tribe.

Şi să informăm vama, aşa ca ei să nu trebuiască să vină mai târziu, pentru că ar fi destul de incomod.
And let Customs know, so they don't have to come back later,'cause that's pretty inconvenient.

În schimb, poate fi uneori destul de incomod să obțineți fișierele Mp3 de pe acest site.
Instead it may be sometimes quite inconvenient to get your Mp3 files from this site.

În timpul un Mai tipic punctul de roua este de aproximativ 23(Foarte umed, destul de incomod).
Over the a typical October dew point is about 23(Very humid, quite uncomfortable).

Este, de asemenea, destul de incomod pentru familie, deoarece după reamenajare va exista o cameră pentru dormitor.
It is also quite inconvenient for the family, as after the redevelopment there will be one room for the bedroom.

La urma urmei, cu picioare bolnave sau spate, va fi destul de incomod să stai pe un model scăzut.
After all with sick legs or a back it will be rather inconvenient to sit down on a low model.

Recent și-a cumpărat un plic de cristale, разобрала lor a dat seama că a le stoca în carusel destul de incomod.
Recently bought a bag of crystals, took them apart I realized that to keep them in the carousel quite uncomfortable.

O reducere tentativă folosită în acest caz, coeficienții dă destul de incomod pentru rezultatul calculului- 0,2(7).
An attempt to reduce the coefficients used in this case gives a rather uncomfortable result for calculations- 0.2(7).

Aspectul în sine este destul de incomod, o schemă non-standard a fost prima dificultate, deoarece este rațională distribuirea tuturor zonelor în astfel de condiții- este o sarcină dificilă.
The layout itself is rather inconvenient, a non-standard scheme was the first difficulty, because it is rational to distribute all the zones in such conditions- this is a difficult task.

În timpul un August tipic punctul de roua este de aproximativ 24(Foarte umed, destul de incomod).
During the a standard May dew point is about 24(Very humid, quite uncomfortable).