Примеры использования Destul de tare ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-mi pasă destul de tare ca să fiu acră.
I don't care enough to be bitter.Fiul dumneavoastră e mort fiindcă eu n-am fost destul de tare ca să mă opun.
Your son is dead for only one reason I wasn't strong enough to stop it.O fac destul de tare ca sa ne auzi.
I'm doing it loud enough for you to hear me.Să fii ce eu n-am fost destul de tare ca să fiu.
To be what I wasn't strong enough to be.Krok, e destul de tare ca sa duca un rege mort?
Krok, is she strong enough to sail a dead king?Dar lovitura ăia… N-a fost destul de tare, ca să omoare un om.
That impact- It wasn't hard enough to kill a man.Destul de tare ca să plece… destul de tare ca să-ţi dea ceea ce ai tu.
Strong enough to get away… strong enough to give you whatever it is that you got.Deci a fost lovit destul de tare ca să cadă?
So he Dacă eu şiamicul meu trăim aici cu nimic, şi tu eşti destul de tare ca să te descurci cu 12.
So if my roommate andI can live here on nothing, you're definitely strong enough to get by on 12.Apoi ai pleznit-o, destul de tare ca sa-si taie obrazul.
And then you slapped her, hard enough to cut her cheek.Vreau să te duci la raft… şisă citeşti frumos, destul de tare, ca să auzim toţi.
I want you to go over there to that shelf of airtights andgive us a nice read, loud enough for us all to hear.Deci, Thor l-a lovit destul de tare ca să-i provoace amnezie?
So thor hit the hulk hard enough to give him amnesia?Şi de-ar răspunde înţepata aia aş lovi-o cu cureaua… doar puţin,nimic prea grav, dar destul de tare ca să nu mai facă rahaturi de-astea.
And if the blue hair answers, I would hit her with my belt. Just a little,nothing serious but hard enough that she don't ever pull this kind of shit again.Ma doare piciorul destul de tare Ca motocicleta a cazut pe el.
My foot hurts quite badly, cos the bike landed on it.Astfel că muzica trebuie să fie destul de tare ca să se audă peste toate zgomotele.
So the music has to be loud enough to be heard above that.Căutăm ceva destul de tare ca să spargă osul, cam de mărimea unui pachet de cărţi, plus scame.
So we're looking for something hard enough to crack bone, about the size of a deck of cards, plus lint.Cornelius Buckner nu e destul de tare ca să fie unul dintre ei.
Cornelius Buckner is not cool enough to be one of them.Dacă pot face alcool destul de tare ca să te pierzi asa, sigur ar trebui să aibe aspirina destul de puternică să te facă la loc.
If they can make alcohol strong enough to get you that wasted, they sure as shit should have aspirin Traumatismul de la cap a fost destul de tare ca să-l lase inconştient.
Blunt force trauma to the head was severe enough to knock him unconscious.Cu siguranță înfrângerea Iowa State a fost destul de tare ca a pierdut de școală diviziune 2 slab și chiar destul de ușor(34-14), într-un meci care a fost chiar și punctele FAVORIT 7.
Of course, Iowa State's defeat was quite resilient as it lost a weak division 2 school and Cred ca scula lui e destul de tare ca sa taie sticla cu ea.
His willy must be hard enough to cut glass by now.Aceşti 2 băieţi au fost destul de tari ca să recunoască ce s-a întâmplat… şi vă mulţumim pentru asta.
These two boys have been strong enough to admit what happened… and we thank you for that.Şi acum, doamnelor, dacăvreţi să vedeţi mai multe despre Marele Sandow… Şi inimile voastre sunt destul de tari ca să suporte emoţiile… Veniţi şi cumpăraţi-vă bilete.
And now, ladies,if you want to see more of the Great Sandow if your hearts are strong enough to stand the thrill step up and buy your ticket.Vorbesc destul de tare pentru ca tu să înţelegi?
Am I talking loud enough for that to get through to you?Uau, Benjamin pare ca e destul de tare, stii.
Wow, this Benjamin seems like he's pretty cool, you know.
