DETAILIST на Английском - Английский перевод

• retailer

Примеры использования Detailist на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este compania dumneavoastră un detailist sau Producator?
Is your company a retailer or manufacturer?

De obicei, responsabilitatea revine vânzătorului sau detailist.
Usually, the responsibility falls to the vendor or retailer.

Thomann este mare detailist pentru produsele the t.
Thomann is the big dealer of the t.

Informațiile conținute de această broșură sunt obligatorii pentru organizator sau detailist, cu excepția cazului în care:-.
The particulars contained in the brochure are binding on the organizer or retailer, unless:-.

Suntem cel mai mare detailist din Europa pt. echipamente de Studio, PA și Lumini.
We are Europe's largest music retailer for studio, PA and lighting equipment.

Situat la Hotel Continental, Hotelul de tip boutique a fost inaugurat oficial în timpul o recepţie cocktail şi o cină privată la VIP care oaspeţii şi reprezentanţii de marcă au fost invitaţi de detailist.
Situated at the Hotel Continental, the boutique was officially inaugurated during a cocktail reception and a private dinner to which VIP guests and brand representatives were invited by the retailer.

Este primul bilet EuroMillions vândut de către detailist, care cumpără astfel de bilete de mai mult de 15 ani.
It is the first winning EuroMillions ticket sold by the retailer, which has had tickets available for more than 15 years.

Thomann este mare detailist pentru produsele DPA şi totodată cel mai mare retailer de instrumente muzicale, echipamente de înregistrare, PA şi lumini din Europa.
Thomann is the dealer of EV products and also it is Europe's biggest retailer of musical instruments, recording, PA and lighting equipment.

(7)„operator de turism” înseamnă un organizator sau detailist în sensul articolului 2 punctele 2 și 3 din Directiva 90/314/CEE;
(7)'tour operator' means an organiser or retailer within the meaning of Article 2(2) and(3) of Directive 90/314/EEC;

Thomann este mare detailist pentru produsele Alfred Music Publishing şi totodată cel mai mare retailer de instrumente muzicale, echipamente de înregistrare, PA şi lumini din Europa.
Thomann is the big dealer of Alfred Music Publishing products and also it is Europe's biggest retailer of musical instruments, recording, PA and lighting equipment.

În 1931, Thomas Smith, profesor la facultatea de farmacie şi farmacist detailist din Dublin, a dezvoltat o cremă unică în laboratorul micii sale farmacii.
In 1931 Thomas Smith, a Professor of Pharmacy and a retail pharmacist in Dublin developed a unique cream from the back of his humble shop.

Thomann este cel mai mare detailist German de RCF şi avem în gama de produse toate mărcile importante la preţuri fantastic de mici in our product range.
Thomann is Germany's biggest retailer of RCF and we have all the important models at fantastically low prices in our selection.

Comisia respinge amendamentul 21[definiția operatorului de turism de la articolul 3 litera(k)] deoarece eliminarea trimiterii din definiție la„detailist” nu s-ar încadra în arhitectura juridică a acestui proiect de regulament și nici nu ar fi în concordanță cu legislația existentă privind drepturile pasagerilor, de exemplu Regulamentul(CE) nr. 1107/2006 și Regulamentul(CE) nr. 1371/2007.
The Commission rejects Amendment 21(definition of tour operator in Art 3 k) as the deletion of the reference to'retailer' in the definition would neither fit into the legal architecture of this draft Regulation nor be consistent with existing passenger rights legislation such as Regulations 1107/2006 and 1371/2007.

Cel mai mare detailist de gaze naturale din Bulgaria, Overgas, a declarat că va investi 10 mn euro în construcţia unei reţele de distribuţie a gazului în oraşul Ruse din nordul Bulgariei.
Bulgaria's largest natural gas retailer, Overgas, said it would invest 10m euros in the development of a gas distribution network in the northern Bulgarian city of Rousse.

Lukoil a câștigat licitația pentru principalul detailist de petrol din Serbia, Beopetrol, oferind 117 mn euro pentru o participare de aproape 80%.
Lukoil won the bidding for Serbia's major oil retailer, Beopetrol, offering to pay 117m euros for a nearly 80 per cent stake.

(2)"Detailist" în sensul alin.(1) înseamnă orice persoană fizică sau juridică sau asociaţie de persoane a căror activitate economică cuprinde vânzarea vinului în cantităţi mici direct spre consumator, cu excepţia celor care utilizează crame specializate pentru stocarea şi manevrarea vinului în cantităţi mari.
Retailer" within the meaning of paragraph 1 means any natural or legal person or group of such persons whose business activity includes the sale of wine in small quantities directly to the consumer, with the exception of those who use cellars equipped for storing and handling wine in large quantities.

Indiferent dacă sunteți producător sau detailist poate fi dificil să gestionați produsele dumneavoastră după ce acestea au fost vândute sau pe parcursul lanțului de distribuție.
If you are a manufacturer or retailer, it can be difficult to manage your products after they are sold or during the distribution chain.

Acum acest buton 'Place' ajută tîrguieli şi detailist ori de câte ori aveţi sau prietenii tăi sunt cumpărături online prezentând o idee despre alegere, preferinţa selecţie de branduri.
Now this'Like' button helps both the shopper and the retailer whenever you or your friends are shopping online by presenting an idea about the choice, preference and selection of brands.

Anunțuri publicitare Thomann este cel mai mare detailist online pentru instrumente muzicale cât și echipamente de sunet și lumini din lume, având în jur de 10 milioane de clienți în 120 de țări și 80.000 de produse listate.
Thomann is the largest online and mail order retailer for musical instruments as well as light and sound equipment worldwide, having about 10m customers in 120 countries and 80.000 listed products.

În acest ywithingbaobao sport a deschis un magazin numit ywithingbaobao Ramen detailist, vânzări brute în cadrul mult mai mult decât volumul cerut, restul de bani ar putea fi faptul că ywithingbaobao de desfacere cu amănuntul pentru a cumpara recuzita ramen uimitoare, ceva slab organizat, și lăsați atenția mai devreme….
In this sport ywithingbaobao opened a store called ywithingbaobao Ramen retailer, gross sales within far more than the volume asked, the remaining money might be that ywithingbaobao ramen retail outlets to buy stunning props, sparsely organized something, and let the early attention….

Se pare că unii detailiști dintr-o anumită țară sunt„obligați” să se adreseze unui intermediar local atunci când negociază cu furnizorii multinaționali, ceea ce creează obstacole în calea comerțului transfrontalier.
A case in point relates to retailers from a given country being“forced” to source locally when dealing with multi-national suppliers, thus raising obstacles to cross-border trade.