Примеры использования Detectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, prea uşor de detectat.
No, too easily detectable.Windows a detectat infecții!
Windows has detected infection!A detectat vibratii neplăcute.
She's picking up bad vibrations.Domeniu câmp magnetic detectat.
Range of detectable magnetic field.Die, am detectat aItă navă!
Captain, I have picked up another ship!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacitatea de a detectasistemul detecteazăsenzorii detecteazăsenzorii au detectatprogramul va detectaprogramul detecteazădetectează prezența
boala este detectatăantivirus detecteazăscopul de a detecta
Больше
Использование с наречиями
detectează automat
când detecteazăsă detecteze automat
Использование с глаголами
folosit pentru a detectautilizat pentru a detectaîncearcă să detectezeproiectat pentru a detectaconceput pentru a detecta
Amenințările interne sunt dificil de descris și de detectat.
Internal threats though, are quite difficult to describe and detect.Am detectat biosemnale sulibane.
We're picking up Suliban bio-signs.Câinii nu au detectat nici un miros.
Dogs haven't picked up any scent.Am detectat urme slabe de radiaţii.
We have picked up trace radiation signatures.Nava trebuie că a detectat ceva şi le-a activat.
The ship must have detected something and turned them on.Am detectat o navă la tribord.
I'm detecting a vessel off our starboard bow.Senzorii cu rază lungă au detectat urme reziduale transwarp… nave Borg.
Long- range sensors are picking up residual transwarp signatures-- Borg vessels.Am detectat prezenţa a unui sistem de apărare.
I have detected the presence of a defense system.Orice farmec detectat la amanta sa.
Every fresh charm Swann detects in his mistress.Am detectat paradoxuri temporale prin toată nava.
We're detecting temporal paradoxes throughout the ship.Ai spus că ati detectat un fel de difuzare?
You called, detecting some sort of broadcast?Am detectat o navă care se apropie cu viteză de impuls.
We have picked up a vessel approaching at impulse.Scanerele noastre au detectat o violare a regimului armelor.
Our scanners just picked up a weapons violation.Am detectat un semnal automat de la o navetă a Federaţiei.
We have picked up a signal from a Federation shuttlecraft.La pacienții cu tulburări ale ciclului ureei, fenilbutiratul de glicerină nu a fost detectat intact în plasmă.
Intact glycerol phenylbutyrate was not detectable in plasma in UCD patients.Nu am detectat niciuna până acum.
None that we have detected so far, no.Cancerul este detectat cu spray fluorescent.
Cancer is detected with fluorescent spray.Detectat o vulnerabilitate grave în SSL în sistemele de Apple- RedesZone.
Detected a serious vulnerability in SSL in Apple systems- RedesZone.Din nou am detectat feromoni în aer.
Once again I am detecting a release of pheromones.A detectat emisii neutrinice într-un oraş din est.
I'm detecting neutrino emissions from a city on the eastern continent.Cancerul poate fi detectat folosind nasul electronic.
Cancer can be detected using electronic nose.A detectat benzina la 5 părţi dintr-un milion, în toată camera.
It's picking up octane at five parts per million all over the room.Acum, iPhone va fi detectat de către software-ul iTunes.
Now, the iPhone will be detected by iTunes software.Am detectat semne de viaţă pe suprafaţă, la o milă de buncăr.
We're detecting life signs on the surface, miles from the bunker.Senzorii au detectat un obiect polymetalic.
Sensors have picked up a polymetallic object.
