DETERMINAM на Английском - Английский перевод

• determine

Примеры использования Determinam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Determinam ecologia sociala.
We're determining the social ecology.

Asta trebuie noi sa incercam sa determinam.
That's what we need to try and determine.

O folosim sa determinam ce se întâmpla acum.
We use it to determine what is happening now.

O pierdere nefireasca de sange pe care n-am fost in stare sa o determinam.
An unnatural loss of blood which we have been unable to determine.

Încercam sa determinam cum au obtinut aceste probe.
We're simply trying to determine how they came up- with this evidence.

Poate fi un pic dureros sa-l determinam sa manance.
It might be a tad painful to make him eat.

Sa determinam ce arii si caracteristici incluse pe website sunt cele mai populare;
To determine which areas and features included on the website are most popular.

Pur si simplu incercam sa determinam… cum a murit fiica dvs.
We're simply trying to determine Hello? How your daughter died.

Sa determinam autoritatilor sa realizeze si dezvolte cai de circulatie pentru biciclete;
Determine the authorities to build and develop traffic routes for bicycles.

Pentru ca azi, în acest depozit, determinam viitorul jucariilor.
Because today we define In this warehouse… the future of the toy.

Noi determinam acest standard alegand cu grija si verificand produsele pe 18 puncte critice.
We determine this standard by carefully selecting and checking the products on 18 critical points.

Noi analizam probele si determinam daca cineva este vinovat sau nu.
We analyze evidence and determine whether somebody's guilty or not.

Base Currency Moneda de baza- Moneda de baza este prima moneda dintr-o pereche valutara si este moneda care ramane constanta cand determinam pretul cotatiei valutare.
The base currency is the first currency in a currency pair, and the currency that remains constant when determining a currency pair's price.

Ca urmare a evaluarii, determinam eficienta energetica a sistemului si pierderile de energie.
Following the assessment, we determine energy efficiency and system energy losses.

Ne vom intoarce la suprafata planetei si vom incerca sa determinam ce cautau mercenarii aici.
We will return to the surface and try to determine why the mercenaries are here.

Trebuie sa ne determinam prioritatile si dimensiunea, si sa ne orientam banii pe care ii avem in mod corespunzator.
We have to determine our priorities and size, and direct to them the money we have.

Asadar sesiunea de astazi este despre cum evaluam sau determinam ce este o idee sau un proiect bun.
And so today's session is to talk about how do you assess or determine what is a good idea project.

Cu alte cuvinte, unde determinam scopurile si mijloacele de prelucrare a acestor date cu caracter personal.
In other words, where we determine the purposes and means of the processing of that personal data.

Numarului acestuia i se acorda pe drepta multa atentie dar un numar si mai important, atunci cand determinam populatia lumii isthe world's 70 billion farm animals humans raise.
This numberis rightlygiven a great deal of attention but an even more importantfigure when determining world population isthe world's 70 billion farm animals humans raise.

Adevarat, dar trebuie sa-i determinam toxicitatea, doctore. Daca nu, viata oamenilor ar putea fi in pericol, nu?
True, but we must determine its toxicity, Doctor, otherwise, human lives may be at risk, correct?

Daca am putea descifra aceste imagini, am fi capabili sa determinam daca starea ei a fost indusa de eveniment traumatic.
If we can decipher the images, we might be able to determine if her condition was trauma induced.

Dupa care determinam nivelul strontiului si plutoniului, nivelele primare… in hrana, precipitatii, praf, aer, tot ceea ce ne este adus pentru analiza.
And then we determine the strontium and plutonium levels, the primary levels… in food, precipitation, dirt, the air, everything brought to us for analysis.

Va trebui sa vorbesc cu consiliul scolar sa determinam o pedeapsa pentru tine, dar crede-ma, vor fi consecinte severe.
I'm gonna have to talk to the school board to determine your punishment, but trust me, there will be severe consequences.

Aceste cookies ne ajuta sa determinam cum multi oameni care dau click pe adresa noastra finalizeaza cu intrebari sau trimitand un formular web despre produsele si serviciile noastre.
These cookies help us to determine how many people who click on our ads end up enquiring or submitting a web form about our products and services.

Este un pas esential pentru noi sa determinam… un anume sector de acoperire pentru munca lui Angelo.
It's an essential step for us to determine… certain covert sector applications for Angelo's work.

Pentru a exemplifica sa determinam daca un numar este negativ, si daca este atunci sa il modificam.
To illustrate the if-then clause, we determine whether a number is negative, and if it is then change its sign.

Statistici: cookie-uri care ne ajuta sa determinam ce parti ale site-ului sunt interesante pentru vizitatori.
Statistics: cookies that help us determine which parts of the site are interesting to visitors.

Daca ai intrat la noi, intentia nu este sa te determinam neaparat sa cumperi, cat mai ales sa te ajutam sa regasesti.
If you come to us, our intention is not necessarily to determine you to buy, but especially to help you find yourself.

Este important sa evaluam nevoile unei statii si sa determinam modul in care un mediu virtual poate imbunatati fluxul de lucru, securitatea datelor si cerintele de intretinere.
It is important to assess the needs of a station and determine how a virtual environment can improve the workflow, data security, and maintenance requirements.

Când banca mea era angajată să verifice o tranzacţie şi determinam că va fi aprobată, o sunam pe Jill Miller şi-i dădeam numele relevante ale părţilor?
When my bank was hired to review a transaction and I determined it was going through, I would call Jill Miller and I would give her the relevant names of the parties. Jill Miller?