Примеры использования Deveniţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deveniţi ea.
Become it.Unteţi sau deveniţi deshidratat.
Are, or become dehydrated.Deveniţi Cardinal.
Become a Cardinal.Dar când vă maturizaţi, deveniţi Mahaganesha.
But when you mature, you become Mahaganesha.Deveniţi o samurai.
Become a samurai.
Люди также переводят
Apoi, ştiţi voi, deveniţi cam… vă amintiţi.
And then, you know, you get into a sort of… remember.Deveniţi un membru acum!
Become a member now!Atunci cred că va trebui să deveniţi puţin mai intimi.
Well, then i guess you're gonna have to get a little more intimate.Să deveniţi puţin nebuni.
You get a little crazy.Am venit să antrenez o echipă de baschet şi voi deveniţi studenţi.
I came to coach basketball players, and you became students.Deveniţi traducător acum!
Become a translator now!Cine ştie, voi droizii s-ar putea să deveniţi soldaţi buni până la urmă.
Who knows, you droids might just make decent soldiers after all.Deveniţi părinte vitreg.
Becoming a foster parent.Ştii, voi fetelor, luaţi totul la modul personal şi deveniţi emotive.
You know, you gals take everything so personally and get all emotional.Deveniţi fan pe Facebook.
Become a fan on facebook.Poziţia judecătorului imparţial: imaginează-ţi că judeci conflictul dintre două persoane(una din care eşti tu însăţi)şi zici:„Tacă-vă gura, deveniţi neutri, iar apoi vedem noi ce şicum”.
Position of an unbiased judge: imagine you are judging the conflict of two people(youare one of them) and you say:“stop talking immediately, make neutral faces, and after that we will sort it out”.Deveniţi eroul țării!
Become a hero of the country!Să nu deveniţi prea apropiaţi.
You can't get too close.Deveniţi partener naţional.
Become a national partner.Voi băieţi deveniţi pe zi ce trece tot mai aroganţi.
You guys get more presumptuous every day.Deveniţi un furnizor BigBuy.
Become a BigBuy supplier.În primul rând, deveniţi cineva de care familia voastră are nevoie.
First, become someone your family needs.Deveniţi agricultor de energie!
Become an energy farmer!Remus Răduleţ, deveniţi ulterior academicieni, prof. Constantin Teodorescu.
Remus Răduleţ, who became later on academicians, prof. Constantin Teodorescu.Deveniţi mari, sau plecaţi.
Get big, or Şi dacă deveniţi egoişti, nimeni nu vă poate salva în niciun fel.
And by becoming egoistic nobody can save you in any way.Deveniţi un distribuitor BigBuy.
Become a BigBuy distributor.Deveniţi un Ambasador Samaritean.
Become a Samaritan Ambassador.Deveniţi un produs al produselor.
Become a product of the product.Deveniţi un distribuitor Vezi demo.
Become a distributor See demo.
