DEVENI NU NUMAI на Английском - Английский перевод

• become not only

Примеры использования Deveni nu numai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ele vor deveni nu numai un element decorativ, ci vor lua și povara principală.
They will become not only a decorative element, but also take on the main burden.

Cu toate acestea, pentru adulți, odihna în Anapa poate deveni nu numai utilă, ci și interesantă.
However, for adults, rest in Anapa can become not only useful, but also interesting.

Ea va deveni nu numai un prieten al copilului dvs., ci și o bona, bodyguard și chiar un simulator de sport.
She will become not only a friend of your child, but also a nanny, bodyguard and even a sports simulator.

După o corectă aplicare a manichiura poate deveni nu numai vizual plus de imagine, dar și o chestiune de mândrie.
After the correct drawing the manicure can become not only visual addition of an image, but also a pride subject.

ANKO va deveni nu numai un producător de utilaje alimentare, ci și un consultant de frunte în industria de mașini alimentare.
ANKO will become not only a food machinery manufacturer, but also a leading consultant in the food machinery industry.

Rovercraft: cursa masina ta spațiu- joc pentru platforma Android, în care vei deveni nu numai un inginer, dar, de asemenea, un cal de curse.
Rovercraft: Race your space car- game for android platform, in which you will become not only an engineer, but also a racer.

O astfel de tencuiala va deveni nu numai mai elastic, dar, de asemenea, obține proprietăți suplimentare de apă hidrofobizate.
Such a plaster will not only become more elastic, but also gain additional water-repellent properties.

În rândul consumatorilor există o opinie dacăpentru a aplica ulei esential de lamaie pentru luminarea parului, dupa cateva sesiuni acestea vor deveni nu numai mai usoare, ci vor fi netede si stralucitoare.
Among consumers there is an opinion that ifto apply essential oil of lemon for lightening of hair, after a few sessions they will become not only lighter, but will be smooth and shiny.

Obiectele pot deveni nu numai imobiliare, ci și alte lucruri care sunt folosite de subiecți în procesul de activitate.
Objects can become not only real estate, but also other things that are used by subjects in the process of activity.

La Premier Resort Hotel dumneavoastră puteți deveni nu numai proprietarul imobilului de elită, ci și pentru propriul timp liber a dumneavoastră.
At Premier Resort Hotel you can not only become the owner of elite real estate, but also use it for your own leisure.

In acest joc vei deveni nu numai un martor, ci, de asemenea, personal pentru a participa la noi aventuri ale tuturor placut instalator.
In this game you will become not only a witness but also personally to participate in the new adventures of everyone liked plumber.

Meserii neobișnuite din sticle pentru gradina va deveni nu numai un ornament de posesiunile tale, dar, de asemenea, va salva mediul de deșeuri periculoase.
Unusual crafts out of bottles for the garden will become not only an ornament of your possessions, but also will save the environment from hazardous waste.

ANKO va deveni nu numai un producător de utilaje alimentare, ci și o companie de consultanță profesională în industria de producție etnică a alimentelor.
ANKO will become not only a food machinery manufacturer, but also a professional consulting company in the ethnic food manufacturing industry.

Datorită liniei automate, producția de caramel pe un baston va deveni nu numai mai productivă, dar vă va permite, de asemenea, să faceți bomboane de orice formă.
Thanks to the automated line, the production of caramel on a stick will not only become more productive, but it will also allow you to make candy of any shape.

Se deplasează în spațiu va deveni nu numai abilitatea de a fi disponibil pentru jucători și combinarea toate posibilitățile, puteți rezolva sarcini în moduri foarte diferite.
Moving in space will become not only the ability to be available to players and combining all the possibilities, you can solve tasks in very different ways.

Jucarii tricotate, cu mainile lor, vor deveni nu numai un ornament, ci si o distractie utila pentru copiii dumneavoastra.
Knitted toys-dogs with their own hands will become not only an ornament, but also a useful entertainment for your children.

Substanțele otrăvitoare pot deveni nu numai cele care au intrat în organism din mediul extern, ci și ele s-au format în interiorul acestuia.
Poisoning substances can become not only those that got into the body from the external environment, but also formed within it.

O oglindă potrivită în hol poate deveni nu numai un accent frumos, ci și o modalitate de a face spațiul să pară mai mare și mai strălucitor.
A suitable mirror in the hallway can become not only a beautiful accent, but also a way to make the space look bigger and brighter.

Jucăriile din anii din pâslă pot deveni nu numai o decorare demnă, ci și un cadou"frumos" pentru Anul Nou pentru o persoană apropiată de tine.
New-year toys made of felt can become not only a worthy decoration, but also a"nice" gift for the New Year for a person close to you.

În acest caz, un coș cu fructe poate deveni nu numai o surpriza placuta, dar, de asemenea, un cadou care este capabil de a spune o mulțime de donator.
In this case the fruit basket can become not only a pleasant surprise, but also a gift that is able to say a lot for its donor.

Perdelele romane cu mâinile lor vor deveni nu numai o barieră împotriva luminii solare și a vederilor străine, ci și o decorație decorativă.
Roman curtains with their own hands will become not only a barrier against sunlight and extraneous views, but also a decorative decoration.

O țesătură de imprimare florală sau o tapițare luminată poate deveni nu numai un loc accentuat al interiorului, ci și un obiect central din care restul designului interior va fi respins.
A motley floral print fabric or bright upholstery can become not only an accented spot of the interior, but also a central object from which the rest of the interior design will be repelled.

Dând preferință chiuveta din piatră, baie cu ea va deveni nu numai un aspect modern întruchipează bogăția, dar creează, de asemenea, camera de energie dreapta, da un sentiment de curățenie și confort.
Giving preference to the stone sink, bathroom with it will become not only a modern look embodies the wealth, but also create the right energy room, give a feeling of cleanliness and comfort.

Contoarele au devenit nu numai confortabile, ci și convenabile și funcționale.
Meters has become not only cozy, but also convenient and functional.

La caractere ridicate devenit nu numai mai puternica dar, de asemenea, schimba aspectul; Complot liniar fascinant;
At elevated characters not only become stronger but also change the appearance;

Astfel, utilizarea instrumentului devine nu numai justificată, ci și foarte utilă.
Thus, the use of the tool becomes not only justified, but also very expedient.

În acest caz un om devine nu numai o mai bună penis erectie;
In this case a man gets not only a better penis erection;

De-a lungul timpului, capacitatea oamenilor de a circula liber în UE a devenit nu numai o componentă de bază a pieţei interne, dar şi un drept fundamental.
Over time, the ability of people to move freely within the EU has become not only a basic component of the internal market but a fundamental right.

Pentru mulți, bicicleta a devenit nu numai un mijloc de transport, ci și un echipament sportiv.
For many, the bicycle has become not only a means of travel, but also a sports equipment.

Cu câteva tușe de culoare acolo unde trebuia devenise nu numai cu mult mai atrăgătoare, dar și de departe mai feminină.
With just a few dabs of colour in the right places she had become not only very much prettier, but, above all, far more feminine.