DEVENIT LA MODĂ на Английском - Английский перевод

• become fashionable

Примеры использования Devenit la modă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pixuri a devenit la modă.
PENS HAD BECOME ALL THE RAGE.

În Europa și America de loterie devenit la modă.
In Europe and America lottery became fashionable.

Panouri de panouri au devenit la modă în ultima vreme.
Cork panels have become fashionable lately.

În ultimii ani, așa-numitul"lifhaki" a devenit la modă.
In recent years, the so-called"lifhaki" has become fashionable.

Ultimul timp a devenit la modă manie diferite diete.
Lately it has become fashionable craze different diets.

Acest element al culturii slave a devenit la modă astăzi.
This element of Slavic culture has become fashionable today.

În ultimii ani, a devenit la modă să dețină o nuntă într- un mod neobișnuit și original.
In recent years, it has become fashionable to hold a wedding in an unusual and original way.

Alimente crude a devenit la modă.
Raw food has become fashionable.

În ultimii ani, a devenit la modă să decorezi o cameră în același stil, material și culoare.
In the last few years, it has become fashionable to decorate a room in the same style, material and color.

Din păcate, rasa a devenit la modă.
Unfortunately this breed has become fashionable.

Acest adjectiv devenit la modă a"călătorit" în engleza de mijloc ca"gorgayse", unde a fost anglicizat ca"gorgeous"(Rom. superb).
This newly fashioned adjective voyaged into Middle English as gorgayse, where it was fully anglicized as gorgeous.

Tendința a devenit la modă.
The trend has become fashionable.

Acum"grădina rădăcinilor", așa-numitul rutarium, a devenit la modă.
Now the"garden of roots", the so-called rutarium, has become fashionable.

Jucat cu păpușile, a devenit la modă în calculator.
Playing with dolls has become fashionable in the computer.

Astăzi, mesele transparente din sticlă și din plastic au devenit la modă.
Today, transparent glass and plastic tables have become fashionable.

Descarcă jocuri a devenit la modă și nu se potrivesc parțial.
Download games has become fashionable and not partially fit.

Recent, restaurarea arborelui genealogic a devenit la modă.
Recently, to restore the family tree has become fashionable.

Pentru a rezolva această problemă, a devenit la modă să folosească diverse dulapurile pentru chei.
To solve this problem, it has become fashionable to use various lockers for keys.

Recent, interioarele în stilul țărilor scandinave au devenit la modă.
Recently, interiors in the style of the Scandinavian countries have become fashionable.

Recent, a devenit la modă utilizarea Clematis Arabella pentru a decora balcoanele și terasele în vase și coșuri agățate.
Recently, it has become fashionable to use Clematis Arabella to decorate balconies and terraces in hanging pots and baskets.

Acum, luxul discret a devenit la modă.
Now unobtrusive luxury has become fashionable.

In zilele noastre noastre piatra de cuart a devenit la modă şi ecologice materialele decorative pentru apartament rezidential, Hoteluri de lux şi complex de divertisment.
Nowadays our quartz stone has become fashionable and environmentally-friendly decorative materials for residential apartment, fancy hotels and entertainment complex.

Decorul de perete din piatră a devenit la modă și se va.
Stone wall decor has become fashionable and will fit into.

Industria de masă pregătită a îmbrăţişat redusă hrănitoare sare de stilul de viaţă, şi ceva timp înainte de a devenit la modă să facă acest lucru.
The prepared meal industry has embraced the reduced salt nutritious lifestyle, and some time before it became trendy to do so.

Mulțumită noilor tehnicieni și receptoare practicate în magazinele de frumusețe moderne, cartea a jucat noi vopsele, a devenit la modă și a cerut.
Thanks to the new technicians and receptions practicing in modern beauty shops, the caret has played new paints, became fashionable and demanded.

Motivele naturale devin la modă.
Natural motifs become fashionable.

În fiecare sezon, unele dintre ele devin la modă, iar unele- maniere proaste.
And in each season, some of them become trend, and some- mauveton.

Cum și de ce o anumită culoare devine la modă nu poate fi explicat exhaustiv.
How and why a particular colour becomes fashionable can never be definitively explained.

Alimentele vegetale devin la modă.
Vegan food has become fashionable.

Și dintr-o dată devenise la modă să se vorbească despre"epidemia de obezitate".
It had become trendy to speak about the"obesity epidemic.".