DEVORAŢI на Английском - Английский перевод

• devoured
• consumed

Примеры использования Devoraţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Devoraţi din priviri.
We're being devoured.

Ochii tăi vor fi devoraţi de peşti.
Your eyes will be Devoured by fishes.

Le devoraţi sufletele şi spiritele?
Devour their souls and spirits?

Pierduţi în furtună, devoraţi de deşert.
Lost in the storm, devoured by the desert.

Or fi devoraţi cu toţii.
A bunch of them were eaten.

Cei doi tineri au fost devoraţi de tigru.
The two young men were devoured by the tiger.

Suntem devoraţi de dragoste.
We are consumed by love.

Până la urmă toţi păcătoşii sunt devoraţi de cer?
Eventually all sinners get devoured by the sky,?

Că vor fi devoraţi de spiritul jaguarului.
That they would be devoured by the jaguar spirit.

Da, chiar dacă murim împreună devoraţi de păsări.
Yeah, even if we die together again devoured by birds.

Vă devoraţi unul pe altul într-o frenezie a pasiunii.
You devour each other in a passionate frenzy.

Păcătoşi mizerabili… ar trebui să fiţi devoraţi de către cer!
Filthy sinners… should be devoured by the sky!

Ei toţi erau devoraţi de timpul pe care nu-l aveau.
They are being devoured by the time, they don't have.

Descendenţi ai păcătoşilor ce au fost devoraţi de ceruri.
Descendants of the sinners, get devoured by the sky.

Au fost devoraţi, de temutul Oryctolagus Cuniculus.
They were devoured by the dreaded Oryctolagus Cuniculus.

O mulţime de gali vor fi devoraţi cu cruzime de lei.
Lots of Gauls being devoured very, very messily by lions.

Trupu-mi devoraţi, sângele mi-l beţi, vulturi ai Muntelui Vultanilor.
Devour my body, drink my blood Vultures of Montfaucon.

Suntem daţi cu gem şi vom fi devoraţi de furnici ucigaşe!
We're smeared with jam and being eaten by killer ants!

D-le Paris, devoraţi ultimele rămăşiţe ale Imperiului Alsuran.
Mr. Paris, you're devouring the last remnants of the Alsuran Empire.

Dintre tovarăşii lor, au fost devoraţi chiar în faţa lor.
Two of their companions have been devoured before their eyes.

Unii au fost devoraţi de întuneric, unii au devenit gardienii luminii.
Some got devoured by dark. Some became the guardians of light.

Când sunt mici, ei sunt vulnerabili să fie devoraţi de rechinii mai mari.
As infants, they're vulnerable to predation from larger sharks.

Şi noi ce facem când creştinii sunt luaţi şi duşi pentru a fi devoraţi?
And what are we doing as Christians are being led away to be devoured?

Devoraţi de Diavol Archgod şi spiriduşii au fugit pe pământ şi s-au ascuns în trupurile oamenilor.
Consumed by evil the Arch god and goblins fled to the earth and hid in human bodies.

Iar trădătorii şi necredincioşii care vor călca pe ele vor fi devoraţi.
For if the infidel and unbeliever shall pass over it they shall be consumed.

Adică pe oamenii mărunţi care cred în învingerea răului. Aceia care sunt devoraţi de frică. Să ai mustrări de conştiinţă pentru femei mărunte orgolioase şi încăpăţânate!
Little men who think they can defeat evil or who are consumed by fear and guilt, proud and obstinate little women who have opposed great plans, proud and obstinate little women like you… and like Esther!

Îmi pare sincer rău să văd copii vecinilor mei devoraţi de lupi.
Let me put it this way. I should be sincerely sorry to see my neighbors' children devoured by wolves.

Poţi să crezi că ţopârlanii ăştia idioţi chiar îşi închipuie că erau devoraţi de pădure?
Can you believe, these bumpkins actually think they were devoured by the forest?

Trebuie să fiţi suficient de puternici să le rezistaţi altfel, veţi fi devoraţi de propria voastră lăcomie.
You must be strong enough to resist them, or you will be consumed by your own greed.

Nu avem prea mult timp la dispoziţie. Vei spune în direct ca ai văzut oameni devoraţi de"Stuff"?
We don't have a lot of time, so are you prepared to say on air that you have seen people devoured by The Stuff?