DEZACORDUL на Английском - Английский перевод

• disagreement
• dissent
• disapproval
• discord
• disagreements
• disagreeing

Примеры использования Dezacordul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-am exprimat dezacordul.
I voiced my disagreement.

Este dezacordul curăul”.
It is disagreement with evil.'.

Sunt de acord cu dezacordul ei.
I agree with her disagreement.

Dezacordul cu mine peste Kat.
The disagreement with me over Kat.

Doar îşi exprimă dezacordul.
They're just voicing their disapproval.

Acesta e dezacordul lui chiţăit.
That's his disagreement squeak.

În consecinţă ne vom rezolva dezacordul cu armele.".
We will settle this disagreement with arms.

Dar dezacordul este pur academic.
But the disagreement is purely academic.

Poate internaţionaliza dezacordul, îl poate demara.
He can internationalise the dissent, start to.

Dezacordul nostru cu dvs. se referă la metodă.
Our disagreement with you is about policy.

Îşi declară dezacordul şi suportă consecinţele.
He declares his dissent and takes the consequences.

Dezacordul și certitudinea se completează reciproc.
Dissent and certainty complement each other.

Am multă experienţă cu dezacordul părinţilor.
I have plenty of experience with disapproving parents.

Şi că dezacordul meu nu este unul singular.
And my disagreement is not singular.

Tu şi Ashley Grant, ea-i dezacordul tău, prietene.
You and Ashley Grant, that's your mismatch, buddy.

Sper ca dezacordul vostru nu a fost despre mine.
I hope your disagreement wasn't over me.

Noi ca şi căpetenii aici ne arătăm dezacordul unanim.
We as chieftains here show our unanimous dissent.

Ne exprimăm dezacordul ferm față de poziția exprimată aici.
Strong disagreement with the view expressed here.

În nal, în 1989, sciziunea și dezacordul au luat sfârșit.
Finally, in 1989, the division and disagreement ended.

Dezacordul duce la divizare şi divizarea ne duce la pierzanie.
Dissent leads to division and division leads us to doom.

Crezi că nu detectez dezacordul care nu-i verbal?
You think that I can't detect nonverbal disapproval?

Dezacordul meu cu Sisko în privinţa valerienilor nu e un secret.
My disagreement with Sisko over the Valerians is no secret.

Aş dori să-mi exprim dezacordul faţă de cele spuse de dna Lucas.
I would like to voice my disagreement with Mrs Lucas.

Da. dezacordul nostru public a fost pus în scenă în beneficiul lui Kirk.
Yes. Our public disagreement was staged for Kirk's benefit.

Dna Drbalová îşi exprimă dezacordul faţă de acest amendament.
Ms Drbalová expressed her disagreement with this amendment.

Dezacordul cu majorarea prețurilor și tarifelor la gaze pentru cetățeni.
Disagreement with higher gas tariffs and prices for citizens.

Aşteaptă un minut. Te-ai uitat la dezacordul judecătorului Wells?
Wait a minute, did you look at Justice Wells's dissent?

Ne exprimăm dezacordul ferm față de opiniile exprimate la acest punct.
Strong disagreement with the views expressed here.

În locul acestora scrieți un mesaj clar prin care vă explicați dezacordul.
Instead, write a clear message explaining your disagreement.

Aş dori să ilustrez dezacordul nostru politic folosindu-mă de câteva exemple.
I would like to illustrate our political disagreement using some examples.