DEZAMĂGEŞTI на Английском - Английский перевод

• disappoint me
• you're letting down

Примеры использования Dezamăgeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar mă dezamăgeşti.
But you disappoint me.

Te dezamăgeşti pe tine însuţi.
You're failing yourself.

Guy, mă dezamăgeşti.
Guy, you disappoint me.

Tu nu dezamăgeşti niciodată, aşa-i, Floricico?
You never disappoint, do you, Flowers?

Don, mă dezamăgeşti.
DON, YOU DISAPPOINT ME.

Mă dezamăgeşti Xena!
I'm disappointed in you, Xena!

Watson, mă dezamăgeşti.
Watson, you disappoint me.

Îi dezamăgeşti, Ben.
You're disappointing them, Ben.

Gustaf, mă dezamăgeşti.
Gustaf… you disappoint me.

Mă dezamăgeşti, Mitchell.
I'm disappointed, Mitchell.

Damar… mă dezamăgeşti.
Damar… you disappoint me.

Mă dezamăgeşti foarte tare.
I' m very disappointed in you.

Josh, mă dezamăgeşti.
Josh, you disappoint me.

Îl dezamăgeşti de moarte?
Ya gonna disappoint it to death?

Lara, mă dezamăgeşti.
Lara, you disappoint me.

Mă dezamăgeşti, Dreadnought.
I'm disappointed in you, Dreadnought.

Grace, mă dezamăgeşti.
Grace, you disappoint me.

Dacă o dezamăgeşti pe una, ne dezamăgeşti pe toate.
You disappoint one of us, you disappoint all of us.

Lorna, mă dezamăgeşti.
Lorna, you disappoint me.

Deci, îi dezamăgeşti de la început şi eşti acoperită, nu?
So, you disappoint'em from the start and then you're covered, right?

Tyler, mă dezamăgeşti.
Tyler, you disappoint me.

Dacă mă dezamăgeşti din nou, sora ta va plăti un preţ şi mai mare.
Disappoint me again and the cost to your sister will be severe.

Dawson, mă dezamăgeşti.
Dawson, you disappoint me.

Iar dacă îl dezamăgeşti, te va omorî şi pe tine.
And if you disappoint, he will kill you too.

Locotenente, mă dezamăgeşti.
Lieutenant, you disappoint me.

Atunci mă dezamăgeşti, Sarah.
Then you disappoint me, Sarah.

Han, băiatule, mă dezamăgeşti.
Han, my boy, you disappoint me.

Tu eşti cea care o dezamăgeşti cu discursurile tale de cobe.
It is you who is disappointing her with your talk of doom and gloom.

Maestre Kenobi, mă dezamăgeşti.
Master Kenobi, you disappoint me.

Dacă faci lucruri care se evaluează la 3.4, dezamăgeşti telespectatorii, postul de televiziune, şi în final, pe mine.
If you make stuff they rate at 3.4, you're letting down the viewers, the station, and in the final analysis, me.