DEZBATEREA VA AVEA LOC на Английском - Английский перевод

• debate will take place

Примеры использования Dezbaterea va avea loc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dezbaterea va avea loc miercuri după-amiază.
The debate will take place on Wednesday afternoon.

Dezbaterea va avea loc în mod concomitent în ambele camere ale parlamentului.
The debate will be held simultaneously in both houses of parliament.

Dezbaterea va avea loc în sala Polak, la Residence Palace, 155 Rue de la Loi, la orele 18:30.
The Debate will take place in the Polak Room at the Residence Palace, 155 Rue de la Loi at 18:30h.

Dezbaterea va avea loc între orele14:30-16:00, la La Tentation, Rue de Laeken 28 1000 Bruxelles.
The debate will take place between 14:30-16:00, at La Tentation, Rue de Laeken 28 1000 Bruxelles.

Dezbaterea va avea loc la Centrul de conferințe de la Salonic(„Velidio”).
The debate in Thessaloniki will take place in the central Conference Centre of Thessaloniki("Velidio").

Dezbaterea va avea loc între orele 14:30 și 16:30(CET), la Centrul științific Copernicus din Varșovia.
The debate will take place between 14:30 and 16:30 CET at the Copernicus Science Centre in Warsaw.

Dezbaterea va avea loc luni, 16 septembrie, între orele 14.30 și 16.30, la Palazzo dei Congressi, Stazione Marittima, Trieste.
The debate will take place on Monday 16 September between 14:30 and 16:30 hours at the Palazzo dei Congressi, Stazione Marittima, Trieste.

Dezbaterea va avea loc la data de 24 septembrie între 10:00 și 12:00(9:00-11:00 CET) la Vanha ylioppilastalo, Mannerheimintie 3, Helsinki.
The debate will take place on 24 September between 10:00 and 12:00(9:00 and 11:00 CET) at Vanha ylioppilastalo, Mannerheimintie 3, Helsinki.

Dezbaterea va avea loc miercuri după-amiază, în prezenţa Preşedintelui Consiliului Uniunii Europene, ministrul de externe ceh, Karel Schwarzenberg.
The debate will take place on Wednesday afternoon in the presence of the Chairman of the Council of Foreign Ministers, Czech Foreign Minister Schwarzenberg.

Dezbaterea va avea loc marți(23 iulie), între orele 10:00 și 12:00(ora Bulgariei; 9:00 și 11:00 CET) la Clubul militar, 7 Tzar Osvoboditel Blvd., Sofia.
The debate will take place on Tuesday(23 July) between 10:00 and 12:00(Bulgarian time; 9:00 and 11:00 CET) at the Military Club, 7 Tzar Osvoboditel Blvd., Sofia.

Dezbaterea va avea loc în contextul„Sărbătorilor valone/al Colocviului tineretului”, vineri, 13 septembrie, între orele 14.30 și 15.45 la complexul cinematografic Acinapolis din Namur(Jambes).
The debate will take place in the context of the"Fêtes de Wallonie/Colloque Jeunes" on Friday 13 September between 14:30 and 15:45 at the cinema-complex Acinapolis de Namur(Jambes).

Dezbaterea va avea loc la 13 decembrie, între orele 12:00 și 14:00(11:00-13:00 CET), în primăria orașului Vilnius, va fi urmată de o conferință de presă și poate fi urmărită live prin webstream.
The debate will take place on 13 December from 12:00 to 14:00(11:00 to 13:00 CET) in Vilnius Town Hall followed by a press conference, and it can be followed live via webstream.

Dezbaterea va avea loc la 15 octombrie, iar dnei vicepreședinte Reding i se vor alătura dna Birgitta Ohlsson, ministrul suedez al afacerilor europene, dl Olle Ludvigsson, deputat european, și dna Margareta Björk, primarul general al orașului Stockholm.
The debate will take place on 15 October and Vice-President Reding will be joined by Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson, Member of the European Parliament Olle Ludvigsson and Lord Mayor of the City of Stockholm, Margareta Björk.

Dezbaterea va avea loc la 6 noiembrie 2006, iar argumentul principal adus în favoarea organizării acesteia de către miniștrii de externe ai statelor GUAM a fost că deși aceste conflicte sînt"înghețate", ele rămîn a fi o amenințare la securitatea internațională și o piedică în calea democratizării și dezvoltării economice a regiunii.
The debate will take place on 6 November 2006, and the key argument put forward by the foreign ministers of the GUAM states for holding it was that although these conflicts are"frozen", they continue to be a threat to international security, as well as an obstacle to the democratisation and economic development of the region.

Astfel de dezbateri vor avea loc în întreaga Uniune, pe parcursul anului 2013.
Such debates will be held all across the Union over the course of 2013.

Dezbaterea finală va avea loc săptămâna viitoare, cu Winston Salem ca gazdă a contingentului preşedintelui.
The final debate will be held next week, with our own Winston Salem playing host to the president's contingent.

Acest raport tratează, prin urmare, problema specifică a agriculturii în raport cu combaterea încălzirii globale, dar acesta doreşte, de asemenea- în orice caz aşa sper- să deschidă şi alte perspective care să alimenteze în special dezbaterea care va avea loc privind viitorul politicii agricole după 2013.
This report deals, therefore, with the specific issue of agriculture in relation to the fight against global warming, but it also claims- in any case I hope it does- to explore other ways of sustaining, in particular, the debate that will be taking place on the future of agricultural policy post-2013.

S-a confirmat, dezbaterea prezidenţială va avea loc în această miercuri noapte… iar dl Johnson le va pune ambilor candidaţi un set de întrebări.
Confirmed, one Presidential debate will occur this Wednesday night… at which Mr. Johnson will ask both candidates a set of questions.

Această dezbatere anuală va avea loc la Parlamentul European.
This annual debate will be held in the European Parliament.

O dezbatere va avea loc mâine în plen şi acest subiect va fi, de asemenea, discutat.
A debate will be held tomorrow in plenary, and this subject will also be discussed.

După patru ani de la lansarea Strategiei Europa 2020, scopul prezentei comunicări este de a face un bilanț.7 Se preconizează că o primă dezbatere va avea loc la reuniunea din martie 2014 a Consiliului European, după care Comisia va lansa o consultare publică pentru a culege opiniile tuturor părților interesate, în vederea elaborării.
Four years after launching the Europe 2020 strategy, the purpose of this Communication is to take stock.7 The European Council is expected to hold a first discussion at its meeting in March 2014, following which the Commission will launch a public consultation to gather the views of all stakeholders to help it develop.