DEZVOLTATORII AU LUCRAT на Английском - Английский перевод

• developers have worked
• developers worked

Примеры использования Dezvoltatorii au lucrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dezvoltatorii au lucrat la fiecare detaliu, dar vă puteți bucura numai!
The developers have worked on every detail, but you can only enjoy!

Joc Anarchy Online făcut grafic destul de frumos, se simte bine că dezvoltatorii au lucrat poveste, iar muzica este bine ales.
Game Anarchy Online done graphically quite nice, it feels good that the developers worked storyline, and the music is well chosen.

Dezvoltatorii au lucrat din greu pentru a crea în joc elemente de anime de colorat.
Developers worked hard to create in-game elements colorful anime.

Guggenheimer şi Shewchuk au prezentat câteva dintre cele mai interesante scenarii, instrumente şi cadre în care dezvoltatorii au lucrat cu Microsoft în ultima vreme.
Guggenheimer and Shewchuk showed a few of the most interesting scenarios, tools and frameworks that developers have been working on recently with Microsoft.

Dezvoltatorii au lucrat pentru a aranja un joc distractiv disponibile pentru utilizare la nivel mondial.
The developers have worked to arrange a fun game readily available for global use.

Cu siguranță, unul dintre principalele avantaje ale proiectului jocul mai sus numit Battle Abyss Online este că dezvoltatorii au lucrat cu sârguință pentru a face Battle joc Abyss Online a primit o grafică excelentă, animație realiste 3D.
Certainly one of the main advantages of the aforementioned game project called Battle Abyss Online is that the developers have worked very diligently to make the game Battle Abyss Online has received great graphics, realistic animation of 3D.

De data aceasta dezvoltatorii au lucrat pentru a corecta deficiențele din prima versiune a Legend Marmura.
This time the developers worked to correct the shortcomings of the first version of Marble Legend.

Acum, în Max Payne 3 mecanica, de asemenea, nu poate fi o discuție lungă, dacă acestea sunt necesare, dar pot să vă spun în mod clar un singur lucru- dezvoltatorii au lucrat foarte bine pentru a asigura gamer pur și simplu"adormit" în timpul jocului, și a fost în mod constant în joc în complot sale.
Now in Max Payne 3 mechanics, too, there can be a long talk, whether they are necessary, but you can clearly tell you one thing- the developers have worked very well to ensure the gamer simply"fell asleep" during the game, and was constantly in the game in its plot.

Dezvoltatorii au lucrat din greu și au reușit să transmită atmosfera de foc în joc de hochei pe aer.
The developers worked hard and were able to convey the fiery atmosphere in the game of air hockey.

Datorită faptului că dezvoltatorii au lucrat la grafica de suflet, joacă Titan Siege nu doar interesant, ci, de asemenea, un punct de vedere estetic plăcut.
Due to the fact that the developers worked on the soul graphics, play Titan Siege not just interesting, but also a pleasant aesthetically.

Dezvoltatorii au lucrat perfect pe grafica de joc, ea a crezut, îmbunătățit, cât mai curând posibil.
The developers have worked perfectly on the graphics of the game, she thought, improved as soon as possible.

Acest lucru a fost posibil datorită faptului că dezvoltatorii au lucrat destul de eficient pe mecanica si realismul proiectului, acum că fiecare utilizator are posibilitatea de a ascunde în spatele fragmente de asteroizi, epava a altor nave și așa mai departe.
This was made possible thanks to the fact that the developers have worked quite efficiently on the mechanics and the realism of the project, now that each user has the ability to hide behind the fragments of asteroids, the wreckage of other ships and so on.

Dezvoltatorii au lucrat foarte atent la efecte speciale, unice de fundal și faptul că fiecare nivel a fost însoțită de muzică adecvată.
The developers have worked very carefully on special effects, unique the background and the fact that each level was accompanied by appropriate music.

De dezvoltatori au lucrat si peste de tancuri.
Developers have worked and over by tanks.

Peste cincizeci de dezvoltatori au lucrat timp de mai mult de zece luni la conceperea acestui modul.
More than fifty developers worked for over ten months on this module.

Dezvoltatorii a lucra cu module și dezvoltați codul VBA pentru a crea soluții particularizate de bază de date și implementarea runtime aplicații.
Developers can work with modules and develop VBA code to create custom database solutions and deploy runtime applications.

Notă modul de PVP, pe care dezvoltatorii jocului au lucrat cu sârguință.
Note the PVP mode, on which the game's developers have worked diligently.

Ca și în proiectul Elephants dream, dezvoltatorii Blender au lucrat să îmbunătățească programul, în ritm cu nevoile echipei ce creea proiectul.
As in the original Elephants Dream movie project, Blender developers worked extensively to improve the software in accordance with the needs of the movie team.

Dezvoltarea programului Blender pentru crearea Big Buck Bunny ===Ca și în proiectul Elephants dream, dezvoltatorii Blender au lucrat să îmbunătățească programul, în ritm cu nevoile echipei ce creea proiectul.
Improvements to Blender for Big Buck Bunny===As in the original"Elephants Dream" movie project, Blender developers worked extensively to improve the software in accordance with the needs of the movie team.

Dezvoltatorii noștri au lucrat la aplicații de vârf în domeniul navigației pe dispozitive mobile, de automatizare a caselor inteligente, știri și domenii sociale, care servesc milioane de oameni în fiecare zi.
Our developers have worked on leading mobile applications for navigation, home automation, news and social fields, which serve millions of people every day.

Evaluați generozitatea de dezvoltatori care au lucrat la glorie, pentru a crea un proiect original.
Rate the generosity of developers who have worked on glory, to create an original project.

În septembrie 2005, o parte dintre cei mai notabili artiști și dezvoltatori Blender au lucrat la crearea unui scurt-metraj, folosind în principal software gratuit, într-o inițiativă cunoscută sub denumirea Orange Movie Project.
In September 2005, some of the most notable Blender artists and developers began working on a short film using primarily free software, in an initiative known as the Orange Movie Project hosted by the Netherlands Media Art Institute(NIMk).

Proiectul Orange Movie/Elephants Dream ===În septembrie 2005, o parte dintre cei mai notabili artiști și dezvoltatori Blender au lucrat la crearea unui scurt-metraj, folosind în principal software gratuit, într-o inițiativă cunoscută sub denumirea"Orange Movie Project".
Elephants Dream"(Open Movie Project: Orange)===In September 2005, some of the most notable Blender artists and developers began working on a short film using primarily free software, in an initiative known as the Orange Movie Project hosted by the Netherlands Media Art Institute(NIMk).

Noi trebuie să plătească tribut pentru dezvoltatori, care au lucrat foarte bine și au fost capabili de a crea un proiect capabil să reziste concurenței din mai multe astfel razvlekalovok paginile de internet.
We must pay tribute to the developers, who have worked very well and were able to create a project able to withstand the competition of many such internet pages razvlekalovok.

Odată ce compania Oracle a achiziționat compania Sun Microsystems, au încetat lucrările pe Apache OpenOffice, iar diverși dezvoltatori care au lucrat la proiect au decis să creeze un nou proiect numit LibreOffice.
Ever since the Oracle Corporation acquired the Sun Microsystems company, work on Apache OpenOffice ceased, and various developers who worked on the project decided to create a new project, named LibreOffice.