DIFUZAŢI на Английском - Английский перевод

• broadcast
• you're running
• circulate
• diffuse
• going

Примеры использования Difuzaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi doi vom fi difuzaţi la TV.
You and me are going on TV.

Difuzaţi imediat imaginea femeii.
Circulate an image of this woman ASAP.

Împrăştiaţi ideile. Difuzaţi lumina.
Spread the ideas. Spread the light.

Difuzaţi poza lui şi a lui Atwood în presă.
Release his and Atwood's picture to the media.

Dar trebuie să difuzaţi fiecare Marele Premiu.".
But you have got to show every Grand Prix.".

Difuzaţi, repetat, declaraţia asta către public.
And I want you to play this thing over to the public.

Utilizare aromatică: Difuzaţi până la 30 de minute de trei ori pe zi.
Aromatic use: Diffuse up to 30 minutes three times daily.

Difuzaţi numele şi fotografia acestui om la staffurile voastre.
Circulate to your staffs this man's name and photograph.

De exemplu, aveţi nevoie să difuzaţi informaţii către public.
For example, you need to disseminate information to the public.

Parfumat: Difuzaţi până la 30 de minute de trei ori pe zi.
Aromatic: Diffuse up to 30 minutes three times daily.

Şi pentru prima dată în istorie, suntem difuzaţi, simultan în toate colţurile lumii.
And for the first time ever, we are being broadcast, simultaneously, right around the world.

Ştiu că difuzaţi un cântec în fiecare săptămână.
I know that y'all put a new song in rotation every week.

Chiar dacă numele este uşor derutant, succesul cvartetului este sigur- dacă asistaţi la unul dintre concertele lor, veţi vedea imediat de ce au câştigat atât de multe premii şi au fost difuzaţi în întreaga lume.
But if the name is a little confusing, the quartet's success isn't- if you attend one of their concerts you will soon see why they have won so many awards and been broadcast worldwide.

Vă rugăm să difuzaţi informaţiile în departamentele dv.
Please share this with your departments.

Difuzaţi un avertisment către intruşi sau un mesaj de bun-venit către vizitatori.
Broadcast a warning to intruders or a welcome to visitors.

Apoi trimiteţi automat listele de clienţi la Google AdWords şi difuzaţi anunţuri direcţionate în numai câteva minute şi cu numai câteva clicuri.
Then automatically send your customer lists to Google AdWords and run targeted ads in minutes, with just a couple of clicks.

Dacă difuzaţi acest interviu, comiteţi un act de trădare.".
If you air this interview, you're guilty of treason.".

Deci, indiferent dacă distraţi o audienţă de o persoană sau difuzaţi către la milioane de oameni din întreaga lume, noi ne ocupăm de detalii- lăsându-vă pe dvs. să fiţi în prim-plan.
So, whether you're entertaining a festival crowd, or broadcasting to millions worldwide, we will take care of the details- leaving you to take centre stage.

Difuzaţi până la 30 de minute de trei ori pe zi. Ingrediente Ingrediente.
Diffuse up to 30 minutes three times daily. Ingredients Ingredients.

După ce vom fi difuzaţi în toată ţara, va urma întreg globul, şi apoi.
Because we're gonna go national, then it's gonna go international, and.

Difuzaţi descrierea şi aflaţi tot ce se poate să ştie Mitch McDeere despre aceasta.
Circulate the description and put out an APB on this Mitch McDeere.

Vreţi sa difuzaţi aceasta caseta la radio, după care ieşiţi?
You wanna play this tape on the radio, then you will come out?

Erau difuzaţi prin nişte difuzoare goarna Tannoy, care făcea că totul să sune ca o mie de radio tranzistoare cu postul prost prins.
They're going through the Tannoy, which must have sounded like a thousand transistor radios to each ear.

Exemplu Să presupunem că difuzaţi trei campanii separate pentru croaziere, zboruri şi hoteluri pentru Hawaii şi Alaska, dar nu pentru Mexic.
Let's say that you run three separate campaigns for cruises, flights and hotels that you offer for Hawaii and Alaska, but not Mexico.

Difuzaţi-vă în timp real modul de joc PS4 pe Twitch, YouTube şi Dailymotion şi adăugaţi videoclipuri imagine în imagine cu dvs. cu PlayStation Camera.
Broadcast your skills Live Broadcast your PS4 gameplay on Twitch, YouTube and Dailymotion, and add picture-in-picture video of yourself with PlayStation Camera.

Când este util: dacă difuzaţi campanii publicitare cu o durată de o zi sau de două zile, aţi putea dori să oferiţi mai mult credit interacţiunilor din perioada promovării.
When it's useful: If you run one-day or two-day promotion campaigns, you may wish to give more credit to interactions during the days of the promotion.

Dacă difuzaţi o campanie pentru promovarea descărcărilor de aplicaţii mobile, Instrumentul de optimizare a conversiilor vă poate ajuta să obţineţi cel mai mare număr de descărcări în limitele bugetului stabilit.
If you're running a campaign to promote mobile app downloads, Conversion Optimizer can help you get the most downloads for your budget.

Dacă difuzaţi articolul, puneţi în pericol viaţa multor oameni.
You run that story, you endanger people's lives.

Dacă difuzaţi anunţuri în Reţeaua de display, puteţi stabili o limită de apariţii ale anunţului pentru un vizitator unic, cu ajutorul limitei de frecvenţă. Detalii despre difuzarea anunţurilor şi buget.
If you're running ads on the Display Network, you can set a limit on the number of times your ad appears to a unique visitor using frequency capping.