DIMPOTRIVĂ на Английском - Английский перевод

• on the contrary
• conversely
• instead
• rather
• contrast
• opposite

Примеры использования Dimpotrivă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dimpotrivă.
On the contrary.

Nu, chiar dimpotrivă.
No, just the opposite.

Dimpotrivă, ştii?
Instead, you know?

De fapt, dimpotrivă.
Actually, the opposite.

Dimpotrivă, îmi place.
I rather like it.

Culori stricte sau, dimpotrivă, cochete.
Strict or, conversely, coquettish colors.

Dimpotrivă, dragul meu.
On the contrary, dear.

Nu, dimpotrivă.
No, the opposite.

Dimpotrivă, sunt moale.
On the contrary, I'm soft.

Conflictul sau, dimpotrivă, înstrăinarea față de ceilalți;
Conflict or, conversely, alienation to others;

Dimpotrivă, este îngust.
On the contrary, is narrow.

Fierbinți sau, dimpotrivă, mâncăruri excesiv de reci, băuturi;
Hot or, conversely, excessively cold dishes, drinking;

Dimpotrivă, dragostea mea.
On the contrary, my love.

Scăderea sau, dimpotrivă, creșterea indicatorilor de tensiune arterială;
Decrease or, conversely, increase in blood pressure indicators;

Dimpotrivă, vă mulţumesc.
On the contrary, my thanks.

Dimpotrivă, Dr. Kessler.
On the contrary, Dr. Kessler.

Dimpotrivă, Sir Richard.
On the contrary, Sir Richard.

Dimpotrivă, în opinia dr.
Conversely, according to Dr.

Dimpotrivă, dră Simpson.
On the contrary, Miss Simpson.

Dimpotrivă, este ceva frumos.
The opposite, it's beautiful.

Dimpotrivă, un an magnific.
On the contrary, a magnificent year.

Dimpotrivă, să lucrăm cât timp putem.
Instead, we work while we can.

Dimpotrivă, ea este vie în inima noastră.
Rather, it lives in our hearts.

Dimpotrivă, a fost surprins şi încântat.
Rather, he was surprised and happy.

Dimpotrivă, există anumite întreruperi.
Rather there are certain interruptions.

Dimpotrivă, avem nevoie de mai multă democraţie.
Instead, we need more democracy.

Dimpotrivă, trebuie să acţionăm fără întârziere.
Instead, we must act without delay.

Dimpotrivă, acele sentimente se intensifică.
Instead, those feelings are intensified.

Dimpotrivă, Africa se usca la acea vreme.
Rather, Africa was drying out at that time.

Și, dimpotrivă, toate zashugannyh și temător.
And, conversely, zashugannoy and all afraid.