DIRECȚIONA на Английском - Английский перевод

• direct
• target
• channel

Примеры использования Direcționa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și chiar direcționa activitatea umană.
And even direct human activity.

Poți să împingi, dar nu o poți direcționa.
You can push, but you can't direct it.

Să vedem cum va direcționa Ling Ling.
Let's see how he will direct Ling Ling.

Vã vom direcționa cãtre zona cel mai puțin populate.
We will direct you to the least populated area.

De obicei, un CB sau GK va direcționa mișcarea.
Usually a CB or GK will direct the movement.

Vă pot direcționa către literatura pentru asta.
I can direct you to literature… For that.

Nu putem alege viitorul, dar putem direcționa viitorul.
We can't pick the future, but we can steer the future.

Nereusita pot direcționa mai bine decât asta!
Rubbish I can direct better than this!

Funcția principală Rolul viziunii asupra lumii este de a ghida și direcționa activitatea umană.
Main function The role of the worldview is to guide and direct human activity.

Aș putea direcționa filme, cum ar fi Angelina Jolie.
I could direct films, like Angelina Jolie.

Făcând clic pe acest buton vă va direcționa pentru a începe un nou mesaj.
Clicking on this button will direct you to start a new message.

Puteți direcționa orice alte întrebări cu avocatul meu.
You can direct any other questions to my lawyer.

Este o nebunie să presupunem că doar intențiile bune vor direcționa utilizarea clonării.
It is foolish to assume that only good intentions will direct the utilization of cloning.

Deci, puteți direcționa frumusete pe site-ul și să se pregătească de compost.
So you can direct beauty on your site and prepare compost.

Farmandiya oferă doar jucători nu doar la fermă, dar, de asemenea, direcționa eforturile lor în producție.
Farmandiya only offers players not just to farm, but also direct their efforts in production.

În acest caz, puteți direcționa fluxul orizontal în orice direcție.
In this case, you can direct the flow horizontally in any direction.

Cu gesturi speciale de la yoga, numite Mudras, se poate influența psihicul și direcționa fluxul de energie.
With special gestures from yoga, called Mudras, one can influence the psyche and direct the flow of energy.

Vă vom direcționa vizita site-ul lor oficial al Phen375 mai devreme.
You will direct visiting their official website of the Phen375 sooner.

Urmăm politica noastră de soluționare a litigiilor și vom direcționa comunicarea dintre student și familie.
We follow our dispute resolution policy and will direct communication between student and the family.

Vom direcționa merge în, să ia în jos lor de apărare, apoi se încalcă și acces.
We will target it going in, take down their defenses, then breach and access.

Iată modalitățile prin care vă puteți direcționa anunțurile, astfel încât să vă adresați unor anumite grupuri de persoane.
Here are the ways you can target your ads to reach specific groups of people.

Echipamentul de schi rezervat puteți achiziționa de la schi-depozitul către care Vă va direcționa reprezentantul nostru.
The booked ski equipment you can gather from the appointed ski-depot, to which you will be directed by our representative.

Linkurile de pe site îi vor direcționa pe utilizatori către informațiile naționale ale statelor membre.
The website's links will direct users to national information of Member States.

Uneori, pentru decizia finală privind alegerea metodelor, terapeutul manual(osteopat) vă poate direcționa către diagnostice suplimentare.
Sometimes for the final decision on the choice of methods manual therapist(osteopath) can direct you to additional diagnostics.

Acesta vă va direcționa pentru a obține suplimentul 5HTP original, cu oferte speciale si preturi.
It will direct you to get the original 5HTP supplement with special offers and prices.

Prezentare generalăAcest curs unic de doi ani este conceput pentru a vă dota cu abilitățile de a scrie, direcționa și anima filme premiate.
Overview This unique two-year course is designed to equip you with the skills to write, direct and animate award-winning films.

Puiteți așadar ținti, puteți direcționa cu precizie o minciună direct spre oamenii care sunt cei mai susceptibili.
So you can target, you can precisely target a lie directly to the people who are most susceptible.

În final am învățat că eforturile mele de a atinge o stare auto-definită de spiritualitate nu făceau decât să Îl împiedice pe Dumnezeu de a‑mi direcționa viața.
Finally, I learned that my floundering efforts to attain some self-prescribed state of spirituality only hindered God from directing my life.

EBA este un centru de resurse ce poate direcționa agenții economici spre noi oportunități și parteneri relevanți din UE.
EBA is a resource center that can direct economic agents to new opportunities and relevant partners in the EU.

Direcționa și planifica îmbunătățirile sistematice și sistemice de producție anuale prin reconcilierea continuă între nevoia de a reduce costurile și oportunitățile la nivel de proces pentru MCI;
Direct and plan the systematic and systemic annual manufacturing improvements through continuous reconciliation between the need to reduce costs and process-level opportunities for MCI;