DIRIGINTELE на Английском - Английский перевод

• principal
• chief whip
• class teacher
• headmaster
• postmaster
• supervisors
• homeroom teacher
• head teacher

Примеры использования Dirigintele на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dirigintele vostru?
Your class teacher?

Cine e dirigintele tău?
Who is your teacher?

Dirigintele Ceciliei Stihl.
Class teacher of Cecilia Ståhl.

Am vorbit cu dirigintele.
I talked to the principal.

Dirigintele ăsta Lipwig e un exploatator.
This postmaster, this Lipwig, is an exploiter.

Cine e dirigintele lor?
Who is their homeroom teacher?

Dirigintele şi cu mine nu suntem în termeni buni.
The principal and I are on uneven terms.

Eşti dirigintele ei.
Since you're the homeroom teacher.

Copii, aveţi întrebări pentru dirigintele Bill?
Children, any questions for Postmaster Bill?

A fost dirigintele nostru şi acum este mort.
He was our class teacher and now he is dead.

I-am interogat dirigintele.
I questioned the headmaster.

Dirigintele din acel an spune cu nu erau prieteni.
The head of the year says they weren't friends.

Eu sunt doar Dirigintele, Mattie.
I'm just the Chief Whip, Mattie.

Sunt dirigintele Andrews si sun să-l verific pe Willie.
This is Principal Andrews calling to check on Willie.

Un pachet de la dirigintele tău.
It's a package from your teacher.

Dirigintele lui a spus că Luke avea dificultăţi la şcoală.
His head teacher said Luke had learning difficulties.

Atât de mult credem noi în dirigintele Lipwig.
That is how much we believe in Postmaster Lipwig.

Dirigintele-şef vrea să se asigure că nu încălcaţi drepturile nimănui.
Headmaster wants to make sure you're not trampling anyone's rights.

S-a depus o reclamatie la politie, si mama trebuie sa se intalneasca maine la 9 cu dirigintele.
A police report has been filed, and now Mom is supposed to meet with the principal at 9 tomorrow.

Dirigintele Sef a informat despre orice chestie potential delicata.
The Chief Whip is informed of anything that is likely to be sensitive.

Francis Urquhart, Dirigintele, căruia i-a fost din nou respinsă promovarea,".
Francis Urquhart, the Chief Whip, who has been denied promotion again.

Dirigintele tau m-a intrebat iar de el… Daca e culoarea ta naturala.
Your teacher asked me about your hair again if that's your natural hair color.

Daca zice Dirigintele ca are ceva urgent de discutat, iti faci timp.
The Chief Whip says he wants an urgent word in private, you make time.

Dirigintele m-a văzut holbându-mă şi mi-a spus:„Oh, ăsta e motto-ul şcolii noastre.".
The head teacher saw me staring at it, and he said,"Oh, that's our school motto.".

Am vorbit cu dirigintele, Colin a fost trecut absent, dar maică-sa i-a recunoscut bicicleta în afara şcolii, deci, credem că-i aici.
We checked with the headmaster. Colin was marked absent, but his Mom recognized his bike outside the school, so we think he's here.

Dirigintele de Şantier aplică şi monitorizează aplicarea tuturor măsurilor de siguranţă care fac şantierele noastre de extrem de sigure pentru toţi angajaţii.
Site supervisors enforce and monitor all the safety practices which make our work sites extremely safe for all employees.

Joseph, dirigintele de şantier…" vorbeşte despre chakre şi citeşte cărţi despre hinduism.
Joseph, you know, the construction supervisor… is talking about chakras, reads books about Hinduism.

Dirigintele de șantier, prin natura atribuțiilor sale, este cel care îl reprezintă pe beneficiar și îi protejează interesele în fața executanților lucrărilor de construcții.
As per their responsibilities, Site Supervisors represent the beneficiary and protect the interests of the latter in their transactions with the contractors.

Mie de ce nu mi-a spus nimic diriginta cu privire la universitatea Parang?
How come our teacher didn't say anything to me about Parang University?

Diriginții care sunt mai responsabili, solicită consiliul clasei destul de des, alții numai în cazuri speciale(când se stabilesc notele de purtare, sau se întâmplă ceva ieșit din comun).
Class masters who are more responsible, appeal to the classroom council rather often, others only in special cases(when they decide upon behaviour grades or something unexpected is happening).