DISCIPOL на Английском - Английский перевод

• disciple
• student
• follower
• pupil
• disciples
• chela

Примеры использования Discipol на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bunul meu discipol!
My best pupil.

Discipol al diavolului!
Disciple of the devil!

Cum? Niciun discipol?
What, no disciples?

Discipol al ordinului shaolin.
Disciple of the Shaolin Order.

Marele lui bătrân discipol.
His big ol' pupils.

Discipol Caine, tu vei ataca.
Disciple Caine, you will attack.

El e primul meu discipol.
He's my first disciple.

Şi faimos discipol al ocultului.
And famed student of the occult.

Maestru, ia-mă ca discipol.
Master, take me as a disciple.

Discipol al maestrului Ch'i-Lin.
Disciple of my master, Ch'i-Lin.

Zen, eşti ultimul meu discipol.
Zen, you are my last disciple.

Discipol Han, te-ai descurcat bine.
Disciple Han, you have done well.

Îmi poţi fi discipol sau inamic.
You can be either disciple or enemy.

Nu aşa se tratează un coleg discipol.
Τhat's no way to treat your fellow disciples.

Ca maestru si discipol vom domni.
As master and disciple we will rule.

Mă certai foarte mult când eram discipol.
You scolded me so much when I was a pupil.

Ai fi primul meu discipol femeie!
You shall be my first female student!

Discipol: Creștinii au un concept de păcat.
Devotee: The Christians have a concept of sin.

Simon, fiul meu, al 12-lea discipol al meu.
Simon, my son, my 12th disciple.

A devenit discipol al romancierului Natsume Sōseki în 1911.
He became a pupil of Natsume Sōseki in 1911.

Aveţi dumneavoastră primul discipol adevărat.
You have your first real disciple.

Un śiṣya, discipol, vine la un guru pentru iluminare.
A śiṣya, a disciple, comes to the guru for enlightenment.

Te rog să mă accepti ca discipol al tău.
I request you accept me as your student.

Ca discipol al unui om sfânt vei parea mai putin suspect.
As the chela of a holy man, you will look less conspicuous.

Cum ar trebui să o ajute acest discipol Dafa?
How should this Dafa disciple help her?

A fost un adevăr, discipol Huo, unul dintre multele.
It was a truth, disciple Huo one among many.

Vei da de urma fiecărui discipol.
You will track down each and every one of these disciples.

Parker a sugerat că acest discipol ar fi putut fi Ioan Marcu;
Parker suggested that this disciple might be John Mark;

De asta Dumnezeu nu te-a ucis, pentru ca îmi esti discipol.
Probably why God didn't kill you: He knew you were my follower.

Timotei a fost un elev și discipol al lui Pavel.
Timothy was a pupil and disciple of Paul.