DISCONTINUU на Английском - Английский перевод

• batch
• discontinuous
• discontinued

Примеры использования Discontinuu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De asemenea, se poate selecta acum text discontinuu.
You can also now select discontinuous text.

Modificat: suport discontinuu pentru Mac OS X 10.6.
Changed: discontinued support for Mac OS X 10.6.

Exact! E un câmp electromagnetic discontinuu.
Exactly, that a discontinious electromagnetic field.

Produs discontinuu, disponibil timp ce livrările ultima.
Discontinued product, available while supplies last.

Sistemul de extracție poate fi configurat ca un sistem discontinuu sau în linie.
The extraction system can be setup as a batch or inline system.

Produs discontinuu cu oferte speciale, a disponibil timp ce livrările ultima.
Discontinued product with special offer, available while supplies last.

Expunerea într-un reactor discontinuu de laborator a fost atins.
Exposure in a laboratory batch reactor has been achieved.

INDU LINE a fost proiectat pentru a oferi un iluminat continuu sau discontinuu.
The INDU LINE has been designed to provide a discontinuous or continuous linear lighting.

LPBS(localitate sistem discontinuu Portable) este un instrument de a emula PBS pe o stație de lucru locală.
IPBS(Local Portable Batch System) is a tool to emulate PBS on a local workstation.

Form: geoemtrica, compus din 3 cercuri, legate de un drept de segment discontinuu.
Form: geoemtrica, composed of 3 circles connected by a straight segment discontinuous.

Deci, dacă spectrul este discontinuu, regula ce face legătura între temperatura obiectului şi culoarea luminii emise nu se aplică.
So, if the spectrum is discontinuous, then the rule that links temperature and light colour does not apply.

Aceste caractere secvențiale se pot suprapune în mod continuu sau discontinuu în secvența liniară.
These sequence features can be overlapping and continuous or discontinuous in the linear sequence.

Naratorul relatează că Billy Pilgrim își trăiește viața discontinuu, că își trăiește(și retrăiește) nașterea, tinerețea, bătrânețea și moartea în ordine nonlineară.
The Narrator reports that Billy Pilgrim experiences his life discontinuously, wherein he randomly experiences(re-lives) his birth, youth, old age, and death, not in(normal) linear order.

Râurile au fragmentat piemontul, astfel că, aspectul actual este de dealuri prelungi, situate discontinuu.
The rivers had fragmented the mountain so the current layout is prolonged hills, located discontinuously.

Proiectarea și fabricarea de mașini pentru spălarea continuă și discontinuu, aburire si uscare a țesăturilor lățime deschise.
Design and manufacture of machinery for continuous and discontinuous washing, steaming and drying of open width fabrics.

Multe procese ca amestecarea, dispersarea și extracția materialelor de valoare ridicată sunt realizate ca proces discontinuu.
Many processes as mixing, dispersing and extraction of high-value materials are carried out as batch process.

Așa că, îl puteți rula cu parametrii necesari într-un mod discontinuu din linia de comandă sau de la programatorul de Windows fără ființe umane.
So, you can run it with necessary parameters in a batch mode from the command line or from Windows scheduler without human beings.

Această catalizei de transfer de fază solid-lichid(SLPTC) a fost realizată ca proces discontinuu cu ultrasonare.
This solid-liquid phase-transfer catalysis(SLPTC) has been carried out as batch process with ultrasonication.

Reuniunea Blue Arătând spiritul, spiritualitate, puritatea unei linii eliberat de orice greutate materiale, și un roșu care te face simti dimensiune intens emoțională, atât de pasionat și carnal"semnificative în această serie, este culoarea care aduce continuitate în discontinuu.
Meeting of the Blue Pointing the spirit, spirituality, the purity of a line freed from all material heaviness, and a red that makes you feel intensely emotional dimension, so passionate and carnal'meaningful in this series, is the color that brings continuity in the discontinuous.

Intră în categoria între producția blocurilor în mod continuu și discontinuu a blocurilor moi de spumă.
It belongs to the category between continuous and discontinuous production of slabstock foam.

Mai ales pentru volume mai mici, de ex pentru sonicarea probelor și loturi de producție mai mici, procesul de ultrasonare poate fi ușor făcut într-un pahar de laborator sau discontinuu.
Especially for smaller volumes, e.g. for sonication of samples and smaller production lots, the ultrasonification process can be easily done in an beaker or batch.

În film, dansatorii folosesc mișcări fie rapide, fie lente, fie pe orizontală, fie în mod discontinuu, dar de fiecare dată lipsite de gravitație.
In the film his dancers move faster, slower, in a more horizontal or discontinuous way end above all: free from gravitation.

Costurile operațiunilor urgente de primă necesitate sunt legate de transportul de apă din Grecia și investițiile imediate în infrastructura de distribuție a apei menite să securizeze funcționarea rețelei de distribuție a apei în condiții de debit discontinuu al apei.
The costs of essential emergency operations relate to the transport of water from Greece and immediate investments into the water infrastructure to secure the functioning of the water distribution network under conditions of discontinued water flow.

Extracție cu ultrasunete: Extracția cu ultrasunete poate fi efectuată cu ușurință în mod discontinuu sau continuu- în funcție de volumul procesului dvs.
Ultrasonic Extraction: Ultrasonic extraction can be easily performed in batch or continuous flow-through mode- depending on your process volume.

Linkuri sponsorizate: Photo Viewer este un software super rapid vizualizator de imagini cu experiență minunată, suportă aproape toate formatele fotografiile și fișierele RAW, proces discontinuu și eficient retușare caracteristici pentru navigare foto.
Sponsored Links: Photo Viewer is a super fast photo viewer software with wonderful experience, supports almost all photos formats and RAW files, batch process and effective touch up features for photo browsing.

Datorită dispozitive cu ultrasunete industriale fiabile reacții pot fi rulate pe scară mai mare- ca proces discontinuu sau ca un proces continuu într-un reactor cu celulă de curgere.
Due to reliable industrial ultrasonic devices reactions can be run on larger scale- as batch process or as continuous process in a flow cell reactor.

Desfășoară o activitate deschisă în cadrul proiectelor Unificarea Spațiului Discontinuu(din 2002) și MAGNITO(din 2008).
She has an open activity on Unification of the Discontinuous Space project(since 2002) and Magnito(since 2008).

Photo Viewer Free este un program super rapid vizualizator de imagini cu experiență minunată, suportă aproape toate formatele fotografiile și fișierele RAW, proces discontinuu și eficient retușare caracteristici pentru navigare foto.
Photo Viewer Free is a super fast photo viewer software with wonderful experience, supports almost all photos formats and RAW files, batch process and effective touch up features for photo browsing.

Tabelul de locuri de muncă SAP TBTCO, care reprezintă tabelul de lucrări în șarje, poate fi utilizat pentru trasabilitatea șarjei sapă a lucrărilor de programare în șarje și pentru a găsi un proces discontinuu în lista de lucrări SAP cu ajutorul fișei de prezentare a lucrării SAP, cod SM37.
The SAP job table TBTCO, which is the batch job table in sap, can be used for the sap batch traceability of the batch scheduling jobs, and to find a batch process in the sap job list, with the sap job overview tcode SM37.

Muncă în schimburi": orice mod de organizare a lucrului în echipă, în conformitate cu care lucrătorii se succed la aceleaşi posturi de lucru în conformitate cu un anumit ritm, inclusiv prin rotaţie, şi care poate fi de tip continuu sau discontinuu, impunând lucrătorilor necesitatea de a realiza o muncă la ore diferite într-o perioadă dată de zile sau săptămâni;
Shift work" means any method of organising work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern, including a rotating pattern, and which may be continuous or discontinuous, entailing the need for workers to work at different times over a given period of days or weeks;