Примеры использования Discutau на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei discutau.
They discussed.Hai să aflăm despre ce discutau!
Let's find out what they're talking about!Discutau cu victima.
Talking with the victim.Cândva odată, câteva fructe discutau.
Once upone a time, some fruits were discussing.Discutau despre afaceri?
They were talking business?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiliul a discutatstatistici discutavreţi discutaposibilitatea de a discutaminiștrii au discutatdiscuta acest lucru
ocazia de a discutasă discutăm afaceri
articol discutăoportunitatea de a discuta
Больше
Использование с наречиями
discutat deja
tocmai discutamdiscutăm astăzi
când discutămdiscutăm aici
discuta acum
să discutăm acum
doar discutămdiscuta doar
discuta mâine
Больше
Использование с глаголами
dorim pentru a discutadorim să discutămvoiam să discutămplăcea să discutămbucuroși să discutămvenit să discutămpregătit să discutedoreşte să discutevroiam să discutămurmează să discute
Больше
Vrei să ştii ce cred că discutau?
You wanna know what I think they were talking about?Discutau ca între colegi.
They talked like two schoolgirls.Motocicliştii şi preotul discutau de bani.
Motorcyclists and the priest talked of money.Şi discutau despre haine!
And they talked about their clothes!Exact, însă eu cred că discutau despre mine.
Exactly, but I think they were talking about me.Deci ei discutau despre bani.
So they were arguing about money.N-au vrut să auzi despre ce discutau.
Discutau despre pruni…"ad nauseam".
They discussed plum trees ad nauseam.Crezi că Julie şi Rick discutau despre problemele voastre?
Do you think Rick and Julie ever discussed your problems?Discutau despre munca, politica, viata.
They would talk about work, politics, life.Am ascultat în liniste si am auzit că discutau despre Zanutto.
I listened quietly and heard them discussing Zanutto.Oamenii discutau doar despre baschet.
People spoke only about basketball.Timp de nouă luni,cei doi copii gemeni din burtica ei, discutau.
For nine months,the two twin babies from her belly had been talking.Discutau despre petrecerea nopţii acolo.
They were talking about spending the night there.În zilele noastre fetele discutau despre dragoste şi romantism.
Nowadays the girls will talk about love and romance.Discutau doar despre noaptea nunţii lor ameţite din Vegas.
Just discussing their drunken wedding night in Vegas.Inginerii de cercetare și dezvoltare discutau despre un design al produselor OEM.
R&D engineers were discussing an OEM product design.Discutau despre cine urmează să-l tundă pe dl Ember.
They were talking about whose turn it Toți cei pe care i-am întâlnit discutau despre libertate, dreptate și democrație.
Everyone we met talked about freedom, justice and democracy.Apoi discutau ştirile din ziar, cu care Homais era deja la curent.
Then they discussed the news… which Homais knew by heart from the paper.Pe timpul meu,când doi oameni discutau, un bărbat şi-ar fi aşteptat rândul.
In my day,when two people were talking, a man would wait his turn.Discutau cu Ilie Mărunțelu, alesul local al Partidei Romilor.
They were discussing with Ilie Mărunțelu, the local representative of the Roma party.Inginerii de cercetare și dezvoltare discutau un proiect OEM cu echipa de vânzări.
R&D engineers were discussing an OEM project with sales team.Deci ies din tură mai ieri seară, intru în apartamentul meu iar acolo Keiko şimaiorul Kira discutau.
So I get off duty the other night and I walk into my quarters and there's Keiko andMajor Kira talking.Bănuiesc că discutau detaliile nunţii dumneavoastră.
I guess they were discussing your wedding details.
