DISPLACE ASTA на Английском - Английский перевод

• hate that
• resent that

Примеры использования Displace asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi displace asta.
He hates that.

Nimănui nu-i poate displace asta.
No one can hate that.

Îmi displace asta.
I resent that.

Ştim cu toţii cât îţi displace asta.
We all know how you hate that.

Îmi displace asta.
I dislike this.

Nu ştii cât îmi displace asta.
You don't know how much I hate this.

Îţi displace asta, aşa-i?
You hate that, right?

Chiar dacă-ţi displace asta.
Even if you don't like it.

Nu-mi displace asta sau altceva.
I don't resent it or anything.

Iar baroanei nu-i displace asta.
She's not displeased.

Ţi-ar displace asta, nu-i aşa?
You wouldn't like that, would you?

Dar in adancul sufletului, le displace asta.
But deep down, they resent it.

Păi nu-mi displace asta, pentru început.
Well, I don't hate this, for a start.

Hei, îmi displace asta.
Hey, I resent that.

Hei, îmi displace asta, dar, de asemenea, eu apreciez.
Hey, I resent that, but I also appreciate it.

Dar eu nu displace asta.
But I don't resent that.

Cui i-ar displace asta?
Who could be displeased with that?

Ei bine, la început îti displace asta, iar apoi devine totul clar.
Well, you resent it at first, and then it will all come clear.

Îmi pare rău că îţi displace asta, dar e cea mai bună şansă pe care o am.
I'm sorry you don't like this, but this is the best chance I have got.

Trebuie sa spun ca imi displace acesta directiva foarte mult.
I got to say that I resent this briefing very much.

Îmi displace agitaţia asta.
I dislike this scurrying about.

Asta îmi displace.
I don't like this.

Stii cit imi displace genul asta de conversatie.
You know how I dislike this kind of talk.

Nu o poţi displace pentru asta, cu siguranţă?
You cannot dislike her for that, surely?

Nu știu dacă asta îmi displace.
I do not know if I dislike this.

Scuză-mă, nu am o"pălăvrăgeală", şi îmi displace chestia asta.
Excuse me, I don't have a"rap", and I resent this.