DISPUNEA на Английском - Английский перевод

• had
• available
• featured
• has
• boasted
• possessed

Примеры использования Dispunea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Keenan ştia un tip care dispunea de una.
Keenan said he knew a guy who had one.

Comisia dispunea de trei luni pentru a examina documentele.
The Commission had three months to examine the documents.

La începutul luptei Kurita dispunea de cinci cuirasate.
Kurita had begun the battle with five battleships.

Etajul dispunea de 107 odăi, cele mai multe folosite pentru oaspeţi.
The first floor had 107 chambers, most used for guests.

În etapa sa de început, respectiv între 1936-1940, Muzeul Satului dispunea de 4.5 ha de teren.
In its early stage, and between 1936-1940, the Village Museum had 4.5 ha of land.

Sistemul reproiectat dispunea de un ecran tactil mare.
The resulting redesign featured a large touch screen.

UE dispunea deja de capacitate și expertiză independentă în pandemiile de gripă.
The EU already had in place independent capacity and expertise on pandemic influenza.

La 31 decembrie 2013, BMW Group dispunea de o forţă de muncă de 110.351 de angajaţi.
At 31 December 2013, the BMW Group had a workforce of 110,351 employees.

Continuarea lucrărilor era însă aproape imposibilă pentru că societatea nu mai dispunea de nici un fel de capital.
Continuing the works was nearly impossible because the society no longer had any capital.

Seniorul de Galileea dispunea de un număr disproporționat de sub-vasali.
The lordship of Galilee had a disproportionate number of sub-vassals.

Se estimează că la începutul atacului, Uniunea Sovietică dispunea de 5 milioane de militari.
It is estimated that, at the beginning of the attack, the Soviet Union had 5 million troops.

Caligastia, Prinţul Urantiei, dispunea de un corp de o sută de ajutoare de acest ordin.
The Urantia Prince, Caligastia, had a corps of one hundred such helpers.

Pentru fiecare producător, acesta nu se aplică decât la cantităţile de referinţă de care dispunea la 31 martie 2000.
It shall apply for each producer only to the reference quantities available to that producer on 31 March 2000.

Franciza dispunea de peste 2.700 puncte de coacere în Europa centrală și de est.
The franchise owned over 2.700 backing points in the Eastern and Central Europe.

Artileria rusă o depășea numeric pe cea poloneză și dispunea de 382 de tunuri și 8 mortiere manevrate de 7.300 de oameni.
Russian artillery outnumbered the Polish and had 382 cannons and 8 mortars operated by 7,300 men.

Turbina dispunea de opt roți cu două coroane de palete și, alte șapte cu o coroană.
The turbine had eight wheels with two crowns with blades, and the other seven only one crown.

Când fiul său a fost prins într-o capcană… dispunea de o mulţime de resurse şi a luat lucrurile în propriile mâini.
His son gets framed… he has a whole orbit he can tap and take things back into his own hands.

Dezvoltat și construit de Henri Chapron, modelul unic DS avea o lungime de 6.53 metri și dispunea de echipament ultra-luxos.
Developed and built by Henri Chapron, the unique DS model measured 6.53 metres long and boasted ultra-luxurious equipment.

Marina italiană dispunea de o bază navală în teritoriul concesionat în China la Tiensin.
The Regia Marina had a naval base in the concession territory of Tiensin in China.

Înainte de adoptarea prezentului regulament, fiecare sector agricol dispunea de o organizare comună a pieţei specifice acestuia.
Before this Regulation was adopted, each agricultural sector had its own common market organisation.

Fiecare stat membru dispunea de un anumit număr de voturi în funcţie de ponderea sa demografică.
Each Member State had a certain number of votes depending on its demographic weight.

Banii erau necesari pentru recrutarea de voluntari, deoarece Moldova nu dispunea de o armată bine închegată, permanentă şi profesionistă.
Money was needed to recruit volunteers because Moldova had no army-knit, permanent and professional.

Bazinul Trotușului dispunea de un potențial natural și uman corespunzător unor transformări economico-sociale.
The Trotuș basin had a natural and human potential corresponding to economic and social transformations.

Guvernul german a subliniat în cadrul ședinței că, începând din luna decembrie 1997, Deutsche Telekom dispunea de libertatea de a-și reajusta prețurile.
At the hearing, the German Government emphasised that, since December 1997, Deutsche Telekom has been free to rebalance its prices.

Timp de multe secole orașul dispunea de un centru comercial important între Est și Vest.
For many centuries the city featured an important trading center between East and West.

RAAF dispunea de 373 de avioane, în mare parte avioane de antrenament depășite, iare ran dispunea de trei crucișătoare și două distrugătoare în apele australiene.
The RAAF was equipped with 373 aircraft, most of which were obsolete trainers, and the RAN had three cruisers and two destroyers in Australian waters.

Înainte de decembrie 2007, personalul nu dispunea de linii directoare operaţionale pentru monitorizarea proiectelor.
Before December 2007, staff had no operational guidelines for project monitoring.

Întrucât, la 3 septembrie 2017, Kem Sokha, președintele CNRP, a fost arestat și acuzat de trădare, în temeiul articolul 443 din Codul penal din Cambodgia, în ciuda faptului că dispunea de imunitate parlamentară;
Whereas, in September 2017, Kem Sokha, the president of the CNRP, was arrested and charged with treason despite having parliamentary immunity;

Dar si Comandamentul Bombardierelor dispunea de putine aeronave pentru misiunile ce le avea de îndeplinit.
But the Command of Bombers also it had few aircraft for the mission that fit to it..

Acesta din urmă dispunea de un capital incomparabil mai mare şi de o excelentă organizare a transportării petrolului şi a distribuirii lui la consumatori.
The latter possessed far more capital and an excellent system of oil transportation and distribution.